-
1 развертываться
-
2 развертываться
-
3 развертываться
I
несовер. - развертываться; совер. - развернуться
1) come unrolled (скатанном); come unfolded (о сложенном); come undone/unwrapped (о завернутом)
2) воен. deploy
3) show what one can do, launch out; show/display oneself
II
страд. от развертывать* * ** * *deploydevelopeunroll -
4 развертываться
unfold; unroll; unwrap; open; deploy; develop; turnСинонимический ряд:1. разворачиваться (глаг.) разворачиваться; раскатываться; раскручиваться2. распускаться (глаг.) раскрываться; распускаться -
5 развертываться
-
6 развертываться
несов.; сов. - разверну́ться1) (о скатанном, сложенном, завёрнутом) açılmakсвёрток разверну́лся — paket açıldı
2) воен. ( располагаться в ширину по линии фронта) açılmak3) перен., разг. ( проявлять себя) neye kadir olduğunu göstermek4) перен. ( принимать широкий размах) büyük boyutlar kazanmak, geniş ölçüler almakэ́то движе́ние бу́дет разве́ртываться и в дальне́йшем — bu hareket ileride de yayılıp gelişecektir
5) ( делать поворот) (geri) dönüş yapmakсамолёт разверну́лся на 180 гра́дусов — uçak yarım dönüş yaptı
-
7 развертываться
rozwijać się, odwijać się -
8 развертываться
-
9 развертываться
plėstis (plečiasi, plėtėsi)atsiskleisti (džia, atsiskleidė)plėtotis (jasi, josi)rutuliotis (jasi, josi)išsiskleisti (džia, dė) -
10 развертываться
несовер. в разн. знач. халын, тынг кæнын; хи тындзынсм. развернуться -
11 развертываться
kehittyä -
12 развертываться веером
-
13 развертываться веером
Русско-английский большой базовый словарь > развертываться веером
-
14 sich entfalten
развертываться -
15 развертывать
deploy глагол:deploy (развертывать, развертываться, применять, дислоцировать, разблокировать, приводить в действие)unroll (развертывать, развертываться) -
16 разворачиваться
I несовер. - разворачиваться; совер. - развернуться
1) = развертываться; разг.
2) (поворачивать)
turn (around), swing about/around; slew (about) мор. тж.
II страд. от разворачивать* * *= развертываться* * *deploydevelope -
17 раскрывать
disclose глагол:open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)словосочетание: -
18 раскрываться
-
19 раскрыть
-
20 разворачиваться
гл. turn aroundразворачиваться влево — turn left (refl.)
разворачиваться вправо — turn right (refl.)
разворачиваться на обратный курс — turn back (refl.)
Синонимический ряд:1. развертываться (глаг.) развертываться; раскатываться; раскручиваться2. размахиваться (глаг.) размахиваться
См. также в других словарях:
развертываться — См … Словарь синонимов
Развертываться — развёртываться I несов. неперех. 1. Расправляться, раскатываться (о чём либо свернутом, скатанном). отт. Распрямляться (о чём либо сложенном, согнутом). отт. разг. Раскрываться, распускаться (о бутонах, почках и т.п.). 2. Освобождаться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развертываться — Syn: эволюционировать, развиваться Ant: свертываться … Тезаурус русской деловой лексики
развертываться — РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ см. Развернуть и Развернуться … Энциклопедический словарь
свёртываться — развертываться … Словарь антонимов
расплощаться — развертываться … Cловарь архаизмов русского языка
деградировать — развертываться развиваться … Словарь антонимов
концентрироваться — развертываться разводиться рассеиваться рассредотачиваться … Словарь антонимов
развиваться — Развертываться, разгораться. Способности этого юноши еще не развернулись. Война разгорелась. . Ср … Словарь синонимов
Черепно-мозговая травма — I Черепно мозговая травма Черепно мозговая травма механическое повреждение черепа и (или) внутричерепных образований (головного мозга, мозговых оболочек, сосудов, черепных нервов). Составляет 25 30% всех травм, а среди летальных исходов при… … Медицинская энциклопедия
разворо́т, -а — м. 1. разг. Действие по глаг. развернуть развертывать (в 3 и 7 знач.) и состояние по глаг. развернуться развертываться (в 6, 7 и 8 знач.). Строевая выучка чувствовалась во всем: в посадке головы, в развороте плеч, в размахе рук. Марков, Отец и… … Малый академический словарь