-
1 выгонять из норы или конуры
Русско-английский синонимический словарь > выгонять из норы или конуры
-
2 выгонять из норы
2) Hunting: (лису, барсука) draw, (лису) unkennel3) Makarov: ferret away, ferret from, ferret of, ferret off, ferret out of -
3 выгонять (лису) из норы
Hunting: unkennelУниверсальный русско-английский словарь > выгонять (лису) из норы
-
4 выгонять из конуры
General subject: unkennelУниверсальный русско-английский словарь > выгонять из конуры
-
5 выгонять из норы или конуры
General subject: unkennelУниверсальный русско-английский словарь > выгонять из норы или конуры
-
6 выходить из норы
General subject: unkennel -
7 открывать
1) General subject: bare, dedicate (торжественно), disclose, discover, disembosom, expose (секрет), inaugurate (памятник, выставку и т. п.), lay open, lead off (прения, бал), loose (задвижку), open, (себя/свои чувства, кому-л.) open up, reinvent, reveal, set up (какое-л. дело), split, start, turn on, unbar (дверь, путь), unbosom, uncap, unclose, unclothe, uncover (лицо и т. п.), undo, undraw (шторы, занавески), unfold, unkennel, unlid, unlock (she unlocked her secret - она открыла свой секрет), unmuffle (лицо, шею), unrip, unstop (путь), unveil (тайну, планы и т. п.), detect, do open, lay bare, throw open, turn on (кран), pry open2) Naval: opening3) Colloquial: let on4) American: dedicate (в торжественной обстановке)5) Sports: open up6) Poetical language: ope7) Military: hive8) Engineering: clear, detect (обнаруживать), disclose (обнародовать), discover (обнаруживать), find (обнаруживать), uncover (обнаруживать)9) Chemistry: open out10) Construction: reveal (обнародовать), pull11) Mathematics: push open12) Law: establish (аккредитив)13) Economy: branch out (филиал, новое предприятие и т.п.), launch (что-л.), let out (планы, секрет), open (напр. счёт в банке), set up (напр. магазин)15) Australian slang: spill18) Physics: unlatch19) Business: tap21) Makarov: draw (занавеску и т.п.), enable, gate on, head (текст и т.п.), strike (месторождение), throw (smth.) open, unbosom (душу)22) Gold mining: unravel -
8 открыть
1) General subject: answer (дверь - на звонок, стук и т.п.), bare, branch out (новый цех, отдел), broach (бутылку вина), detect, disclose, discover, disembosom, inaugurate, invent, lay open, lead off (прения, бал), loose, open, reveal, separate, start, turn on, unblock, unclose, uncover, unfold, unkennel, unmuffle, unplug (бочку), unveil, find out, turn on the gas, spring open (рывком, нажимом), (что-л.) make a discovery, popout3) Naval: uncap4) American: call to order (собрание), dedicate5) Military: bring down (огонь)6) Mathematics: push open7) Railway term: open out8) Jargon: make9) Internet: go (кнопка на вебсайте) -
9 разоблачать
1) General subject: debunk (обман или фразёрство), denounce, denunciate, disrobe (также перен.), divest, find out, lay bare, obelize, reveal, show up, smoke out, uncloak, undress, unfrock, unkennel, unmask, unveil (планы), disclose, expose, get onto, give away2) Poetical language: disarray3) Military: uncover4) Bookish: decorticate, evulgate5) Religion: belie7) Makarov: smoke out (преступника и т.п.), unclose8) Journalism: bare -
10 разоблачать изменников
General subject: unkennel traitorsУниверсальный русско-английский словарь > разоблачать изменников
-
11 спускать гончих
Hunting: unkennel -
12 открывать
(кого-л./что-л.)
1) open прям. и перен.
2) turn on (воду, глаза и т.п.)
3) (делать открытие)
discover
4) (обнаруживать)
disclose; reveal (секрет); let out
5) unveil (памятник); inaugurate* * ** * *dedicatedetectdiscoverestablishinaugurateleadlodgeopenrevealuncapuncloseuncoverundounfoldunkennelunlockunveil -
13 разоблачать
(кого-л./что-л.)
1) устар.; шутл. (раздевать)
disrobe
2) expose, unmask, lay bare (об обмане и т.п.); disclose (открывать)
3) (публично обвинять)
denounce* * ** * *disrobe, divest, unclothe, undress* * *attaintdisclosedisrobeexposeinveighrevealuncloakuncloseunkennel -
14 открывать
open глагол:unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)unclose (открывать, открываться)undraw (открывать, раздвигать) -
15 разоблачать
expose глагол:belie (опровергать, противоречить, разоблачать, давать неверное представление, изобличать, не оправдывать)словосочетание:nail to the counter (разоблачать, опровергать) -
16 изменник
1. rat2. traitorСинонимический ряд:изменщик (сущ.) изменщик; иуда; предатель -
17 изменник
См. также в других словарях:
Unkennel — Un*ken nel, v. t. [1st un + kennel.] [1913 Webster] 1. To drive from a kennel or hole; as, to unkennel a fox. [1913 Webster] 2. Fig.: To discover; to disclose. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unkennel — [unken′əl] vt. unkenneled or unkennelled, unkenneling or unkennelling 1. a) to drive from a den or hole b) to release from a kennel 2. to bring to light; uncover; disclose … English World dictionary
unkennel — /un ken l/, v., unkenneled, unkenneling or (esp. Brit.) unkennelled, unkennelling. v.t. 1. to drive (a fox or other animal) from a den or lair. 2. to release from or as if from a kennel: to unkennel hounds before a hunt; to unkennel a gang of… … Universalium
unkennel — “+ transitive verb 1. a. : to drive (as a fox) from a hiding place or den b. : to free (dogs) from a kennel 2. : to cause to come to light : bring out into the opendiscover, disclose … Useful english dictionary
unkennel — transitive verb Date: 1575 1. a. to drive (as a fox) from a hiding place or den b. to free (dogs) from a kennel 2. to bring out into the open ; uncover … New Collegiate Dictionary
unkennel — verb a) To scare out from a lair or a den. b) To let (something) out of a kennel … Wiktionary
unkennel — un·kennel … English syllables
unkennel — /ʌnˈkɛnəl/ (say un kenuhl) verb (t) (unkennelled or, especially US, unkenneled, unkennelling or, especially US, unkenneling) 1. to drive or release from or as from, a kennel; dislodge. 2. Obsolete to bring to light. {un 2 + kennel} …
The Novella (play) — The Novella is a Caroline era stage play, a comedy written by Richard Brome. It was first published in the 1653 Brome collection Five New Plays , issued by the booksellers Humphrey Moseley, Richard Marriot, and Thomas Dring.Date and PerformanceIn … Wikipedia
décaniller — (dé ka ni llé, ll mouillées) v. n. Terme populaire. S en aller malgré soi, avec quelque rebuffade. Il a eu beau dire, on l a fait décaniller. ÉTYMOLOGIE Décaniller paraît être le même que décheniller, ôter les chenilles, d où, figurément, s en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bare — Synonyms and related words: Spartan, absolute, and, ascetic, austere, bald, bankrupt, bare ass, bared, barren, basic, bland, blank, bleached, bleak, break the seal, bring to light, candid, characterless, chaste, clarified, clear, cleared, cold,… … Moby Thesaurus