-
61 скакать
skip глагол: -
62 спешить
hasten глагол:be in a hurry (спешить, торопиться)hie (спешить, торопиться)get a move on (торопиться, трогаться с места, поторапливаться, спешить, начинать двигаться, отправляться)spur forward (спешить, мчаться)словосочетание:make haste (спешить, торопиться) -
63 гнать лошадь
-
64 атаковать
1. attackedатаковать, наступать — to make an attack
2. attack; charge3. assailСинонимический ряд:1. набрасываться (глаг.) бросаться; кидаться; набрасываться; наваливаться; накидываться; налетать; нападать; напускаться; наскакивать; обрушиваться; ударять2. наброситься (глаг.) броситься; кинуться; наброситься; навалиться; накинуться; налететь; напасть; напуститься; наскочить; обрушиться; ударить3. пойти в атаку (глаг.) пойти в атаку; пойти на штурм4. штурмовать (глаг.) идти в атаку; идти на штурм; штурмоватьАнтонимический ряд: -
65 жать
1. harvestжать, снимать урожай — to reap the harvest
2. mow3. strangle4. press; squeeze; shake; pinch; oppress; shrink; crowd; snuggle; reap; harvest5. reapСинонимический ряд:нажимать (глаг.) давить; наваливаться; нажимать; налегать; наседать; оказывать давление; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговать -
66 заваливаться
fill up; heap up; cover; block; obstruct; close; overburden; fall; sink; collapseСинонимический ряд:1. забрасываться (глаг.) забрасываться; закидываться; засыпаться2. нагружаться (глаг.) загружаться; наваливаться; нагружаться3. откидываться (глаг.) запрокидываться; отваливаться; откидываться4. проваливаться (глаг.) проваливаться; срываться -
67 нажимать
гл. press, depressСинонимический ряд:налегать (глаг.) давить; жать; наваливаться; налегать; наседать; оказывать давление; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговать -
68 налегать
1. overlap2. press; oppress; apply; lie; sink; cover; stressСинонимический ряд:1. набрасываться (глаг.) набрасываться; накидываться; напускаться2. нажимать (глаг.) давить; жать; наваливаться; нажимать; наседать; оказывать давление; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговать -
69 налогоплательщик
1. tax bearerсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
2. ratepayer3. taxpayer4. tax payerсумма налога, не возвращённая налогоплательщику — unpaid back tax
Русско-английский большой базовый словарь > налогоплательщик
-
70 нападать
1. knock2. assaulted3. hold up4. attack; fall on; come across; hit on; overcome5. assail6. assault7. hit upСинонимический ряд:набрасываться (глаг.) атаковать; бросаться; кидаться; набрасываться; наваливаться; накатывать; накатываться; накидываться; налетать; напускаться; наскакивать; находить; обрушиваться; ударятьАнтонимический ряд:защищать; защищаться; обороняться; отбиваться -
71 напускаться
let in; fill; set at; fall; put on; cause; fall onСинонимический ряд:набрасываться (глаг.) атаковать; бросаться; кидаться; набрасываться; наваливаться; накидываться; налегать; налетать; нападать; наскакивать; обрушиваться -
72 обрушиваться
гл. collapse, cave inСинонимический ряд:1. ложиться (глаг.) валиться; ложиться; падать; сваливаться2. набрасываться (глаг.) атаковать; бросаться; кидаться; набрасываться; наваливаться; накидываться; налетать; нападать; напускаться; наскакивать; ударять3. обваливаться (глаг.) обваливаться; рушиться -
73 ударять
1. shock2. club3. crump4. knocked5. rapни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать — not a rap
6. rapt7. slug8. slugged9. slugging10. swipe11. strike; hit; knock; beat; sound; punch; butt; kickутолщённый край колокола, о который ударяет язык — sound bow
12. bang13. beat14. bump15. butt16. hit17. kick18. knock19. not a rap20. smiteСинонимический ряд:1. бросать (глаг.) бросать; кидать2. давать (глаг.) бить; влеплять; давать; долбать; трахать; хлобыстать; шарахать; шибать3. нападать (глаг.) атаковать; наваливаться; налетать; нападать; обрушиваться4. разражаться (глаг.) разражаться5. стучать (глаг.) ахать; бабахать; бахать; бацать; бухать; грохать; стукать; стучать; тукать6. ухаживать (глаг.) бегать; волочиться; приударять; ухаживать; ухлестывать -
74 наваливать
[naválivat'] v.t. impf. (pf. навалить - навалю, навалишь)1) ammonticchiare, ammucchiare2) (fig.) oberare, sovraccaricareнаваливать много работы на кого-л. — oberare qd. di lavoro
3) (colloq. impers.):cadere addosso, (fig.) essere oberato daна него навалилось много работы — ha un aggravio di lavoro (b) dare addosso a; (c) darci sotto
-
75 велалташ
велалташI-амвозвр.1. опадать, опасть; сыпаться, осыпатьсяЛышташ велалтеш опадают листья;
уржа велалтеш осыпается рожь.
Пушеҥге вуй гыч ӱмбакем мамык лум вышт-вышт шоктен велалтеш. М.-Азмекей. С верхушек деревьев опадают на меня хлопья пушистого снега.
Тудат (Йогорат) мландым кӱнча, киркаж йымач руда велалтеш. И. Васильев. Егор тоже роет грунт, из-под его кирки сыплется руда.
2. перен. ветшать, обветшатьОралте велалтеш обветшают надворные постройки;
вургем велалтеш обветшает одежда.
Эркын-эркын (озакуван) сурт оралтыжат велалташ тӱҥале. «У вий» Постепенно у хозяйки стали ветшать и надворные постройки.
3. перен. разливаться, раздаваться; петь с переливамиКайык йӱк велалтеш разливается песня птицы.
Арама коклаште лым лийде шӱшпык йӱк велалтеш. К. Исаков. В чаще, не переставая, разливаются трели соловья.
4. перен. валиться, повалиться, сваливаться, свалиться, наваливаться, навалиться на кого-л.Ойго велалтеш наваливается горе.
(Ава) Ушкалжым шоналта веле – кидше гыч паша велалтеш. А. Эрыкан. Как только вспомнит о своей корове – у матери всё валится с рук.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
II-амвозвр.1. отливаться, отлиться; воплотиться во что-л.Велалтын бронзыш элын эрге. В. Колумб. Отлит в бронзе сын родины.
Медальна велалте йоммекыда веле. М. Якимов. Лишь после того, как вы пали, отлиты для вас медали.
2. диал. сниматься, сняться, фотографироваться, сфотографироватьсяКоктын велалташ фотографироваться вдвоём;
паспортлан велалташ сфотографироваться для паспорта.
Шоҥго пӧръеҥ ден ӱдырамаш, йоча да посна ӱдыр марий вургем дене велалтыныт, фотосӱретыштым колто. Я. Ялкайн. Вышли мне фотокарточки пожилых мужчины и женщины, мальчика и девочки, снятые в марийской одежде.
-
76 йӓрнӓш
йӓрнӓш-емГ.1. наваливаться, навалиться, прислоняться, прислонитьсяВагон туп тервен йӓрнӓш прислониться к стене вагона;
камака сага йӓрнӓш прислониться к печке.
Пӹтари кок кидшӹм стӧл вӹлец нӓльӹ. Варажы пӧрт стеня тервенок йӓрнӹш. Н. Игнатьев. Женщина вначале убрала обе руки со стола. Потом прислонилась к стене дома.
Смотри также:
эҥерташ2. перен. лениться, поленитьсяЦат йӓрнӓш сильно лениться.
Мӹнь ӧркӓнем, весӓт йӓрнӓ, кӱм колхоз тӹредӓш тӓрлӓ? К. Беляев. Мне лень, другой ленится, кого же наймёт жать колхоз?
Смотри также:
йогыланаш3. перен. надеяться, полагаться на кого-л.Ӓтяжӹ тервен йӓрнен ӹлӓ. Живёт, надеясь на своего отца.
Ти ӹдӹр ӹшкӹлӓнжӹ ак ӹнянӹ, йӓллӓн йӓрнен ӹлӓ. Эта девушка на себя не полагается, живёт надеждой на других.
Смотри также:
ӱшанаш -
77 навалиться
306 Г сов.несов.наваливаться 1. на кого-что, чем peale vajuma v langema (ka ülek.); \навалитьсяться грудью на стол rinnuli lauale rõhuma v vajuma, \навалитьсяться плечом на дверь õlaga ust suruma v rõhuma, \навалитьсяться на вёсла aerudele rõhuma, корабль \навалитьсялся на другой борт laev kaldus v vajus teisele küljele, \навалитьсялся густой туман kõnek. paks v tihe udu langes maha, на нас вдруг \навалитьсялась страшная усталость meile tuli äkki hirmus väsimus peale;2. на кого-что, без доп. ülek. madalk. kallale tormama v sööstma v kargama; \навалитьсяться на еду toidu kallale tormama, ahnelt sööma asuma;3. во что, на что, безл. также чего kõnek. (hulgana) langema v varisema; в яму \навалитьсялось много земли auku oli palju mulda varisenud -
78 наваливать
1. < навалить> aufladen (a. fig.; на В jemandem), auftürmen, aufhäufen; F (a. unpers.) (in Menge) herbeiströmen od. zusammenkommen; Schnee: viel fallen; навалены liegen herum; наваливаться F sich mit voller Wucht stürzen; hereinstürzen (на B über jemanden); P jemanden übermannen; P herfallen (на В über A); e-e Menge fallen; налегать; -
79 наваливать
1. < навалить> aufladen (a. fig.; на В jemandem), auftürmen, aufhäufen; F (a. unpers.) (in Menge) herbeiströmen od. zusammenkommen; Schnee: viel fallen; навалены liegen herum; наваливаться F sich mit voller Wucht stürzen; hereinstürzen (на B über jemanden); P jemanden übermannen; P herfallen (на В über A); e-e Menge fallen; налегать; -
80 наваливать
1. < навалить> aufladen (a. fig.; на В jemandem), auftürmen, aufhäufen; F (a. unpers.) (in Menge) herbeiströmen od. zusammenkommen; Schnee: viel fallen; навалены liegen herum; наваливаться F sich mit voller Wucht stürzen; hereinstürzen (на B über jemanden); P jemanden übermannen; P herfallen (на В über A); e-e Menge fallen; налегать;
См. также в других словарях:
наваливаться — См … Словарь синонимов
НАВАЛИВАТЬСЯ — 1. НАВАЛИВАТЬСЯ1, наваливаюсь, наваливаешься, несовер. 1. несовер. к навалиться. 2. страд. к наваливать1 (см. навалить в 1 и 2 знач.). 2. НАВАЛИВАТЬСЯ2, наваливаюсь, наваливаешься, несовер. (разг.). страд. к наваливать … Толковый словарь Ушакова
НАВАЛИВАТЬСЯ — 1. НАВАЛИВАТЬСЯ1, наваливаюсь, наваливаешься, несовер. 1. несовер. к навалиться. 2. страд. к наваливать1 (см. навалить в 1 и 2 знач.). 2. НАВАЛИВАТЬСЯ2, наваливаюсь, наваливаешься, несовер. (разг.). страд. к наваливать … Толковый словарь Ушакова
наваливаться — НАВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наваливаться — 1. НАВАЛИВАТЬСЯ см. Навалить и Навалиться. 2. НАВАЛИВАТЬСЯ см. Навалять … Энциклопедический словарь
Наваливаться — I несов. неперех. 1. Придвигаясь вплотную, налегать, давить своею тяжестью. 2. страд. к гл. наваливать I II несов. неперех. страд. к гл. наваливать II III несов. неперех. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наваливаться — I несов. неперех. 1. Придвигаясь вплотную, налегать, давить своею тяжестью. 2. страд. к гл. наваливать I II несов. неперех. страд. к гл. наваливать II III несов. неперех. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наваливаться — наваливаться, наваливаюсь, наваливаемся, наваливаешься, наваливаетесь, наваливается, наваливаются, наваливаясь, наваливался, наваливалась, наваливалось, наваливались, наваливайся, наваливайтесь, наваливающийся, наваливающаяся, наваливающееся,… … Формы слов
наваливаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наваливаюсь, ты наваливаешься, он/она/оно наваливается, мы наваливаемся, вы наваливаетесь, они наваливаются, наваливайся, наваливайтесь, наваливался, наваливалась, наваливалось, наваливались,… … Толковый словарь Дмитриева
наваливаться — нав аливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наваливаться — (I), нава/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка