-
1 юлить
юлитьнесов1. (суетиться) στριφογυρίζω·2. перен (лебезить):\юлить перед кем-л. κολακεύω δουλικά. -
2 юлить
-
3 юлить
-
4 юлить
1) General subject: weasel out, twist round, wheedle2) Naval: scull3) American: weasel4) Graphic expression: bob -
5 юлить
-
6 юлить
-
7 юлить
нсв рзг(вертеться, крутиться) girar vi, rodopiar vi; (лебезить, заискивать) adular vt, bajular vt; (ловчить, хитрить) astuciar vi, usar de evasivas -
8 юлить
разг.1) ( вертеться) dönüp durmak2) перен. ( лебезить) dalkavukluk etmek3) перен. ( изворачиваться) hıkmık etmek -
9 юлить
vtipf.t.1 vende og dreje sig, ikke kunne sidde stille2 перед + instrvimse omkring, sleske for ngn. -
10 юлить
-
11 юлить
v1) gener. luncināties (перед кем, около кого)2) colloq. dīdīties* * *griezties kā vilciņam, kustēties kā ūdenszālei, trīties, triņāties, dīdīties; luncināties, dancot, izdabāt, pieglaimoties; izgrozīties, izlocīties -
12 юлить
юли́ть(перед кем-л.) разг. serveme klopodi antaŭ iu.* * *несов. разг.1) ( суетиться) girar vi, dar vueltas2) (лебезить, заискивать) hacer la pelota, hacer la zalá; arrastrarse ante alguien3) (изворачиваться, хитрить) pillear vi* * *vcolloq. (изворачиваться, хитрить) pillear, (ëåáåçèáü, çàèñêèâàáü) hacer la pelota, (ñóåáèáüñà) girar, arrastrarse ante alguien, dar vueltas, hacer la zalá -
13 юлить
vcolloq. (перед кем-л.) kellegi ümber lipitsema -
14 юлить
разг.1) ( суетиться) se démenerсиди́ споко́йно, не юли́ — tiens-toi tranquille, ne t'agite pas
2) ( хитрить)переста́нь юли́ть — n'y va pas par quatre chemins
* * *v1) gener. faire l'empressé2) liter. pirouetter -
15 юлить
1) ( хитрить) tergiversareне юли, говори правду — non tergiversare, di' la verità
2) ( заискивать) strisciare* * *несов. разг.1) ( вертеться) girare come una trottola3) (ловчить, изворачиваться) sgusciare vt, scantonare vi (a); fare acrobazie* * *vgener. tergiversare, trottolare -
16 юлить
1) жылмаңдау, жылпылдау2) тықыршу, ойнақшу, тыныш отыра алмау -
17 юлить
несов.; разг.1) (вертеться, суетиться) әйләнү, бөтерелү, тулгану2) перен. перед кем и без доп. (лебезить) ялагайлану, тәлинкә тоту, куштанлану3) перен. ( хитрить) койрык болгауне юли, говори правду — койрык болгама, дөресен сөйлә
-
18 юлить
1) крути́тися [як дзи́ґа, дзи́ґою], верті́тися [як дзи́ґа, дзи́ґою]; ( вилять) виля́ти, (чем-л.: хвостом, веслом) маха́ти, крути́ти, верті́ти2) (о дороге, ручье) звива́тися, крути́тися, ви́тися, в'юни́тися3) ( перед кем ѕ лебезить) підлабу́знюватися, лабу́знитися, підле́щуватися (до кого), запобіга́ти (перед ким), упада́ти (коло кого)4) ( прибегать к уловкам) крути́ти, виля́ти -
19 юлить
-
20 юлить
несовер.; без доп.; разг.
1) bustle, fuss (about) (суетиться)
2) (перед кем-л.) play up (to) (лебезить)
3) wriggle (хитрить, изворачиваться)* * *1) bustle, fuss 2) play up 3) wriggle
См. также в других словарях:
юлить — суетиться, беспокойно вертеться (Даль) См. льстить, хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. юлить … Словарь синонимов
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, не сидеть смирно, метаться туда либо сюда и суетиться, егозить, елозить; беспокойно вертеться, увиваться около чего, выслуживаясь; льстиво прислуживаться; хитрить увертываясь. Не юли ты тут, уронишь что нибудь! Он давно юлит около этого… … Толковый словарь Даля
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, юлю, юлишь, несовер. (разг.). 1. Суетиться, вертеться (как юла). «По земле между цветами юлили проворные жужелицы.» Пришвин. «(Муха) то под носом юлит у коренной, то лоб укусит пристяжной.» Крылов. 2. перен., перед кем чем, около кого чего … Толковый словарь Ушакова
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, юлю, юлишь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юлить — [4/0] Избегать прямого ответа на вопрос. Хорош юлить лох. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Юлить — несов. неперех. 1. Вертеться как юла I. отт. перен. Угодничать, заискивать, суетясь вокруг кого либо. 2. перен. Лукавить, хитрить, прибегая к уловкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
юлить — юлить, юлю, юлим, юлишь, юлите, юлит, юлят, юля, юлил, юлила, юлило, юлили, юли, юлите, юлящий, юлящая, юлящее, юлящие, юлящего, юлящей, юлящего, юлящих, юлящему, юлящей, юлящему, юлящим, юлящий, юлящую, юлящее, юлящие, юлящего, юлящую, юлящее,… … Формы слов
юлить — юл ить, юл ю, юл ит … Русский орфографический словарь
юлить — (II), юлю/, юли/шь, юля/т … Орфографический словарь русского языка
юлить — юлю, юлишь; нсв. Разг. 1. Вертеться (как юла), крутиться. Не мешай, не крутись под ногами, не юли. 2. Лебезить, заискивать перед кем л. Ю. перед начальником. 3. Изворачиваться, ловчить, хитрить. Не юли, говори прямо! … Энциклопедический словарь
юлить — юлю/, юли/шь; нсв.; разг. 1) Вертеться (как юла), крутиться. Не мешай, не крутись под ногами, не юли. 2) Лебезить, заискивать перед кем л. Юли/ть перед начальником. 3) Изворачиваться, ловчить, хитрить. Не юли, говори прямо! … Словарь многих выражений