-
1 Marsch
I m -es, Märscheauf dem Marsch — на марше; мор. на переходеauf dem Marsch nach... (D) — на пути в...auf dem Marsche sein — находиться в процессе становления, расти, развиватьсяsich in Marsch setzen — двинуться в поход, двинуться в путь2) переход; походeinen Marsch machen — сделать переход3) спорт. ходьба4) муз. марш••j-m den Marsch blasen — разг. задать встряску кому-л.; отчитать ( выругать) кого-л.; выгнать ( вышвырнуть) кого-л. с трескомII f =, -en, б. ч. plмарши; прибрежная низменность ( образованная наносными отложениями); топь, болото, низменная сырая местность ( у моря); (плодородная) болотистая почва -
2 Altes Land
Альтес ланд, плодородные эльбские низины (марши) недалеко от Гамбурга, площадь около 170 кв. км. Считаются самой обширной яблоневой плантацией Германии, поэтому эту территорию часто называют "яблочным краем" ("Apfelland"). В настоящее время здесь насчитывается свыше 8 млн. плодовых деревьев, из них большая часть яблони, а также вишнёвые, грушевые, сливовые деревья. Весной, во время цветения садов, местность привлекает много гостей. Первые сады были заложены здесь монахами около XIV в. Издавна фрукты по Эльбе доставляли отсюда в Гамбург <название "Altes Land", букв. "старый край, старая земля", связано, предположительно, с тем, что вначале так обозначали освоенные марши, затем название перешло на всю территорию> → Hamburg, Marsch -
3 Sietland
n гидр., с.-х. собир. -
4 Marsch
1. межд.1) артил. марш2) океаногр. марш3) ВМФ. марш2. сущ.1) общ. болото, марши, низменная сырая местность ( у моря, плодородная) болотистая почва, переход, поход, топь, марш2) воен. движение в походном строю3) артил. (походное) движение4) геогр. прибрежная низменность (образованная наносными отложениями), болотистая плодородная почва5) текст. раппорт по утку, число уточных нитей, входящих в раппорт7) океаногр. низменная сырая местность у моря, прибрежная низменность, образованная наносными отложениями8) ВМФ. ход9) судостр. походное движение -
5 Sietland
-
6 Lehar Franz
венгерский композитор, дирижёр, жил и творил в Вене. С 1888 - скрипач в театральных оркестрах Будапешта и Вены, затем военный капельмейстер, в 1902 - дирижёр венского Театра-ан-дер-Вин. Представитель "серебряного века" венской оперетты, в музыке сочетал элементы богемского, моравского, немецкого, венгерского, словацкого и итальянского фольклора. Расширил рамки классической оперетты, приблизив её к комической опере и зингшпилю. Автор 30 оперетт, среди которых наиболее известны "Весёлая вдова", "Граф Люксембург", "Цыганская любовь", "Страна улыбок", "Царевич", "Паганини". Сочинял тж. вальсы, марши, песни ▲ "Die lustige Witwe", "Graf Luxemburg", "Zigeunerliebe", "Das Land des Lächelns", "Der Zarewitsch", "Paganini"см. тж. Wiener Operette -
7 Stolz Robert
композитор, автор оперетт, последний "король вальса", последний мастер венской оперетты. Его оперетты (напр. "Когда цветут фиалки") ставятся во всём мире, его песни столь популярны, что воспринимаются как народные. Автор ок. 60-ти опретт и ок. 2 тыс. песен. Писал песни, марши, музыку для кино. В 1938-1946 жил и работал в эмиграции. В венском парке Пратер ему установлен памятник ▲ "Wenn die kleinen Veilchen blühen" -
8 Strudlhofstiege
fв Вене, в городском районе Альзергрунд. Лестница в стиле модерн: округлые марши, балюстрады, красивые фонари, необычность форм. Построена в 1910. Известность получила после выхода в свет одноимённого романа фон Додерера [название по расположенному поблизости "владению Штруделя" (Strudelhof), известного скульптора XVII-XVIII вв.] -
9 Marsen
f́(топография; картография; геодезия) марши -
10 Marschen
plмаршиплодородные прибрежные низменности на сев.-западе Германии; часто расположены ниже уровня моря, защищены дамбами от затопления во время приливовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Marschen
-
11 Nordfriesland
nСеверная Фрисландиясеверо-западная часть земли Шлезвиг-Гольштейн, б.ч. маршиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nordfriesland
-
12 Oldenburg
nОльденбург1) историческая область на севере Германии (земля Нижняя Саксония) к западу от устья р. Везер; болотистая низменность, марши2) город на севере Германии (земля Нижняя Саксония); 144 000 жителей; машиностроение, стекольная, пищевая и др. промышленность, торговля скотом; университет и др. вузы; замок в стиле эпохи ВозрожденияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oldenburg
-
13 Ostermärsche
plпасхальные маршипроводимые в пасхальные дни традиционные демонстрации под лозунгами борьбы против войны, насилия, за разоружениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ostermärsche
-
14 Schleswig-Holstein
nШлезвиг-Гольштейнфедеральная земля на севере Германии; площадь 15.700 км2, население 2,68 млн. человек; на западе омывается Северным, на востоке — Балтийским морями; в состав земли входит также группа Северо-Фризских островов в Северное море; адм. центр Киль; на востоке земли — многочисленные озера, на западе — марши; в экономике преобладает сельское хозяйство, прежде всего мясомолочное животноводство, развиты рыболовство, судостроение, машиностроение, пищевая промышленность, туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schleswig-Holstein
-
15 Marsen
(f)топ. марши -
16 Marsch
f -
17 Ostermarsch
mпасхальный марш, весенняя мирная демонстрация протеста. Первые пасхальные марши, организованные СДПГ, состоялись 14 апреля 1958 г. во многих городах, в Гамбурге число участников достигло 150 тыс. человек. Они выступали против правительственных планов оснащения бундесвера ядерным вооружением, утверждённых бундестагом. Традиция продолжается и в наши дни → Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Bundeswehr, Deutscher Bundestag -
18 Schlager
mшлягер, культовая песня с текстом на популярную (танцевальную) мелодию. Первоначально песни из известных оперетт, народные песни, марши. Тексты шлягеров, как правило, о любви (Herz-Schmerz-Themen), становились свидетелями эпохи ("Я с головы до ног настроена на любовь", "Лили Марлен", "Тоска по родине"), отражали региональные, а тем самым и национальные привязанности ("Я оставил своё сердце в Хайдельберге", "Песня о Тризонезии"), простые люди идентифицировали себя с героями песен и событиями их жизни. Расцвет шлягера – 1920-1930-е и 1950-е гг. В 1970-е гг. стал вытесняться американскими текстами и мелодиями <название появилось в XIX в. в среде венских торговцев для обозначения ходового товара, позже – как обозначение популярных песен, постепенно вытеснило слово "Gassenhauer". В свою очередь на смену слову "Schlager" пришли "Knüller", "Hit". "Schlager" в настоящее время – "жанр лёгкой музыки"> → Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, Lili Marleen, Heimweh, Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren, Trizonesien-Song, Gassenhauer, Besatzungszonen -
19 Süverkrüp Dieter
Зюверкрюп Дитер (род. в 1934), автор и исполнитель политической песни. С песнями протеста начал выступать в начале 1960-х гг., когда по всей ФРГ проходили массовые "пасхальные марши". Продолжатель традиций немецкой революционной поэзии, поэтического и музыкального наследия Б.Брехта, Х.Айслера, К.Вайля. Разнообразны темы его песен – социальная справедливость, внутренняя политика, общечеловеческие проблемы и их жанры – баллады, псалмы, сонги, детские песни → Der Baggerführer Willibald, Ostermärsche, Brecht Bertolt, Weill Kurt, Eisler Hanns, Kittner Dietrich
См. также в других словарях:
МАРШИ — (нем. March, от голл. maar канал, ров). Низменные, болотистые земли, лежащие преимущественно у моря или при больших реках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРШИ нем. March, от голл. maar, канал, ров … Словарь иностранных слов русского языка
МАРШИ — (нем. Marsh), полоса низменных прибрежных районов морей, устьев рек, затопляемая во время высоких приливов. Как правило, марши покрыты лугами и болотами с галофитной растительностью. Подверженные осушению марши сначала покрываются галофильной… … Экологический словарь
марши — приморье, полоса Словарь русских синонимов. марши сущ., кол во синонимов: 2 • полоса (98) • приморье … Словарь синонимов
МАРШИ — зона отмелого аккумулятивного берега приливных морей, затопляемая только при сизигийных приливах или больших нагонах волн, располагающаяся над ваттами (см. Осушка). Характеризуются сформировавшимися почвенным и растительным покровами. Свойственны … Геологическая энциклопедия
МАРШИ — (нем. ед. ч. Marsch), полоса низменных побережий морей, затопляемая в периоды высоких приливов и нагонов воды. Иногда располагается ниже уровня моря, отделяясь от него полосой дюн. Типичны для побережья Северного м. (Нидерланды, ФРГ, Дания) … Большой Энциклопедический словарь
МАРШИ — МАРШИ, маршей, ед. нет (нем. Marsch) (геогр.). Низменные пространства с наносной почвой на берегах Немецкого моря, отличающиеся большим плодородием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Марши — МАРШИ. См. Походныя движенія.1 [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Марши — У этого термина существуют и другие значения, см. Марш (значения). Не следует путать с заливными лугами … Википедия
марши — (нем., единственное число Marsch), полоса низменных побережий морей, затопляемая в периоды высоких приливов и нагонов воды. Иногда располагается ниже уровня моря, отделяясь от него полосой дюн. Типичны для побережья Северного моря (Нидерланды,… … Энциклопедический словарь
марши — maršos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemumos Šiaurės jūros pakrantėse (Vokietijoje, Olandijoje), susiklosčiusios iš jūrinių ir upinių sąnašų. Labai derlingos, jose želia našios pievos, todėl išvystyta gyvulininkystė. Kai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Марши (значения) — Марши: Марш род музыки, сопровождающей или рисующей стройные размеренные движения людей, преимущественно войска. Марш участок перехода (колонны на марше). Лестничный марш Марши низменная местность у берегов рек и моря … Википедия