-
1 корабельный
прил.di / della nave, navaleкорабельный лес — legname da costruzioni navaliкорабельная артиллерия — artiglieria da bordo -
2 di nave
-
3 bussola marina
корабельный компас, судовой компас -
4 lamiera per navi
корабельный лист, судостроительный лист -
5 navale
корабельный, морской, судовой -
6 pece navale
-
7 termogoniometro di bordo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > termogoniometro di bordo
-
8 navale
1) морской2) корабельный, кораблестроительныйingegneria navale — кораблестроение, судостроение
* * *прил.общ. судостроительный, корабельный, морской, судовой, флотский -
9 ascia
-
10 bastimento
m1) судно, корабль•Syn: -
11 fusto
m1) стволbosco d'alto fusto — высокоствольный / корабельный лес2) стебель4) туловищеun bel fusto шутл. — крепкий парень5) бочка, бочонок; тара ( для жидкостей)•Syn: -
12 maestro
I 1. m1) мастер; знаток, специалистun grande maestro di lettere — большой знаток литературыmaestro di chirurgia — выдающийся хирург2) учитель ( начальной школы), преподаватель3) наставник; руководительmaestro di pensiero — властитель думfare da maestro a qd — наставлять кого-либо, давать указания кому-либо4) муз. маэстро; ( также maestro di musica) композиторmaestro di cappella — 1) капельмейстер 2) перен. заправила5) мастер; ремесленникmaestro d'ascia — корабельный плотник6) хозяин ( мастерской)7) мастер, ловкачessere maestro di qc — быть мастером ( на что-либо)gran maestro — 1) великий магистр 2) гроссмейстер9) уст.scusate, maestro — извините, добрый человек2. agg1) главный, основнойlibro maestro — гроссбух, главная книга2) мастерскойcolpo (da) maestro — мастерский удар••maestro divino — Иисус Христосè cambiato il maestro di cappella; ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та жеIIсм. maestraleAnt: -
13 nav.
-
14 navale
aggморской, флотский; судовой; корабельный -
15 ascia
àscia f топор maestro d'ascia -- корабельный плотник; корабел fatto coll'ascia -- топорно <грубо> сделанный dar sentenzecoll'ascia fig -- рубить с плеча -
16 bastimento
-
17 fusto
-
18 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere -- большой знаток литературы maestro di chirurgia -- выдающийся хирург i maestri delle arti -- мастера искусств 2) учитель( начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale -- преподаватель вечерней школы maestro della quarta -- преподаватель четвертого класса maestro di canto -- учитель пения maestro di ballo -- балетмейстер fare il maestro -- учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero -- властитель дум fare da maestro a qd -- наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore -- концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia -- корабельный плотник maestro artefice ant -- оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta -- станционный смотритель( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc -- быть мастером (на что-л) maestro d'inganni e di frodi -- обманщик, жулик, плут 8) st магистр( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro -- извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro -- грот-мачта strada maestra -- магистраль penne maestre -- маховые перья (птицы) libro maestro cont -- гроссбух, главная книга ancora maestra mar -- становой якорь 2) мастерской mano maestra -- рука мастера mossa maestra -- мастерской ход colpo (da) maestro -- мастерский удар maestro di casa -- дворецкий maestro di cerimonie -- церемониймейстер maestro di camera -- камергер maestro di eleganze -- законодатель мод maestro divino -- Иисус Фристос Х cambiato il maestro di cappella, ma la musica Х sempre quella prov -- капельмейстер новый, а музыка все та же -
19 navale
navale agg морской, флотский; судовой; корабельный costruzioni navali -- судостроение, кораблестроение cantiere navale -- судостроительная верфь forze navali -- военно-морские силы base navale -- военно-морская база -
20 ascia
àscia f́ топор maestro d'ascia — корабельный плотник; корабел fatto coll'ascia — топорно <грубо> сделанный dar sentenzecoll'ascia fig — рубить с плеча
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корабельный — судовой Словарь русских синонимов. корабельный см. судовой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КОРАБЕЛЬНЫЙ — КОРАБЕЛЬНЫЙ, корабельная, корабельное. прил. к корабль в 1 знач. Корабельные снасти. Корабельный мастер. Корабельная верфь. ❖ Корабельный лес высокие прямые деревья, употр. для постройки кораблей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
корабельный — КОРАБЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Корабельный секретарь — Корабельный секретарь военно морской чин в Российской империи 11 класса, существовавший в 1722 1764 годах, затем гражданский чин 11 класса (1764 1834), входивший в «Табель о рангах». История создания Чин «Корабельного секретаря»… … Википедия
Корабельный мост — Вид с на … Википедия
Корабельный мастер — Корабельный мастер чин и должность VIII класса в Табеле о рангах в русском флоте в XVIII XIX веках. Содержание 1 История 2 См. также 3 Примечания … Википедия
Корабельный универсальный комплекс M-22 «Ураган» — Корабельный универсальный комплекс M 22 «Ураган» 1983 Корабельный универсальный многоканальный ракетный комплекс средней дальности М 22 «Ураган» предназначен для противовоздушной обороны кораблей путем прикрытия охраняемых… … Военная энциклопедия
Корабельный холм (книга) — Обитатели холмов Watership Down Др. названия: Корабельный холм Автор: Ричард Адамс Жанр: Роман … Википедия
КОРАБЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — КОРАБЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, силовая установка, используемая для приведения в движение морских КОРАБЛЕЙ и в качестве вспомогательной установки в более маленьких плавающих суднах. В XIX и начале XX столетий морские двигатели представляли собой поршневые … Научно-технический энциклопедический словарь
корабельный червь — тередо Словарь русских синонимов. корабельный червь сущ., кол во синонимов: 1 • тередо (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Корабельный самолет катапультного взлета — самолет, использующий при взлете корабельную катапульту, а при посадке корабельный аэрофинишер. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь