-
1 балетмейстер
м. -
2 coreografo
mбалетмейстер; хореограф -
3 maestro
I 1. m1) мастер; знаток, специалистun grande maestro di lettere — большой знаток литературыmaestro di chirurgia — выдающийся хирург2) учитель ( начальной школы), преподаватель3) наставник; руководительmaestro di pensiero — властитель думfare da maestro a qd — наставлять кого-либо, давать указания кому-либо4) муз. маэстро; ( также maestro di musica) композиторmaestro di cappella — 1) капельмейстер 2) перен. заправила5) мастер; ремесленникmaestro d'ascia — корабельный плотник6) хозяин ( мастерской)7) мастер, ловкачessere maestro di qc — быть мастером ( на что-либо)gran maestro — 1) великий магистр 2) гроссмейстер9) уст.scusate, maestro — извините, добрый человек2. agg1) главный, основнойlibro maestro — гроссбух, главная книга2) мастерскойcolpo (da) maestro — мастерский удар••maestro divino — Иисус Христосè cambiato il maestro di cappella; ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та жеIIсм. maestraleAnt: -
4 coreografo
coreògrafo m балетмейстер; хореограф -
5 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere -- большой знаток литературы maestro di chirurgia -- выдающийся хирург i maestri delle arti -- мастера искусств 2) учитель( начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale -- преподаватель вечерней школы maestro della quarta -- преподаватель четвертого класса maestro di canto -- учитель пения maestro di ballo -- балетмейстер fare il maestro -- учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero -- властитель дум fare da maestro a qd -- наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore -- концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia -- корабельный плотник maestro artefice ant -- оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta -- станционный смотритель( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc -- быть мастером (на что-л) maestro d'inganni e di frodi -- обманщик, жулик, плут 8) st магистр( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro -- извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro -- грот-мачта strada maestra -- магистраль penne maestre -- маховые перья (птицы) libro maestro cont -- гроссбух, главная книга ancora maestra mar -- становой якорь 2) мастерской mano maestra -- рука мастера mossa maestra -- мастерской ход colpo (da) maestro -- мастерский удар maestro di casa -- дворецкий maestro di cerimonie -- церемониймейстер maestro di camera -- камергер maestro di eleganze -- законодатель мод maestro divino -- Иисус Фристос Х cambiato il maestro di cappella, ma la musica Х sempre quella prov -- капельмейстер новый, а музыка все та же -
6 coreografo
coreògrafo ḿ балетмейстер; хореограф -
7 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere — большой знаток литературы maestro di chirurgia — выдающийся хирург i maestri delle arti — мастера искусств 2) учитель (начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale — преподаватель вечерней школы maestro della quarta — преподаватель четвёртого класса maestro di canto — учитель пения maestro di ballo — балетмейстер fare il maestro — учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero — властитель дум fare da maestro a qd — наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore — концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia — корабельный плотник maestro artefice ant — оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta — станционный смотритель ( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc — быть мастером ( на что-л) maestro d'inganni e di frodi — обманщик, жулик, плут 8) st магистр ( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro — извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro — грот-мачта strada maestra — магистраль penne maestre — маховые перья ( птицы) libro maestro cont — гроссбух, главная книга ancora maestra mar — становой якорь 2) мастерской mano maestra — рука мастера mossa maestra — мастерской ход colpo (da) maestro — мастерский удар¤ maestro di casa — дворецкий maestro di cerimonie — церемониймейстер maestro di camera — камергер maestro di eleganze — законодатель мод maestro divino — Иисус Христос è cambiato il maestro di cappella, ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та же -
8 coreografo
-
9 maestro di ballo
сущ.общ. балетмейстер -
10 coreografo
m.хореограф, балетмейстер -
11 maestro
1. m.1) (di scuola elementare) учитель; преподаватель2) (istruttore) инструктор, тренер3) (esperto) мастер, знаток, мастер своего делаtra tanti professori, pochi sono veramente maestri — преподавателей много, а хороших - единицы
maestro di cappella (ant.) — капельмейстер (руководитель церковного хора)
musica, maestro! — прошу, маэстро!
2. agg.1) (principale) главныйvela maestra (mar.) — грот-мачта
2) (magistrale) мастерской3.•◆
grande maestro — (di scacchi) гроссмейстер -
12 -M73
балетмейстер.
См. также в других словарях:
БАЛЕТМЕЙСТЕР — (франц. нем., от фр. ballet балет, и нем. Meister начальник). 1) начальник балетной труппы. 2) сочинитель балетов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЕТМЕЙСТЕР составитель балета или руководитель… … Словарь иностранных слов русского языка
балетмейстер — сочинитель, составитель балетов; содержатель общества балетных плясунов; начальник над ними (Даль, балет) См … Словарь синонимов
балетмейстер — БАЛЕТМЕЙСТЕР, танцмейстер, хореограф … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БАЛЕТМЕЙСТЕР — (нем. Ballettmeister) автор и постановщик балетов, хореографических миниатюр, танцев … Большой Энциклопедический словарь
БАЛЕТМЕЙСТЕР — БАЛЕТМЕЙСТЕР, балетмейстера, муж. (нем. Balletmeister) (театр.). Постановщик танцев в балете. || Преподаватель балетных танцев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛЕТМЕЙСТЕР — БАЛЕТМЕЙСТЕР, а, муж. Автор и постановщик балетов, хореографических миниатюр, танцев. | прил. балетмейстерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЛЕТМЕЙСТЕР — «БАЛЕТМЕЙСТЕР», Россия, 1992, цв., 52 мин. Фильм балет. Семь видео новелл о театре «Русский балет» под управлением Вячеслава Гордеева и номерах его концертной программы: Паганини» (Гендель), «Театр Карабаса» (Штраус), «Карнавал в Венеции» (Пуни) … Энциклопедия кино
Балетмейстер — Эдгар Дега. «Балемейстер Жюль Пьеро» 1875 Балетмейстер (нем. Ballet … Википедия
балетмейстер — а; м. [нем. Ballettmeister]. Автор и постановщик балетов, хореографических номеров и т.п. ◁ Балетмейстерский, ая, ое. Б ое дарование. Б ая школа. * * * балетмейстер (нем. Ballettmeister), автор и постановщик балетов, хореографических миниатюр,… … Энциклопедический словарь
балетмейстер — БАЛЕТМЕЙСТЕР, а, м Автор и постановщик хореографических номеров, театральных представлений, состоящих из танца и пантомимы, сопровождаемых музыкой; Син.: хореограф. В театр музкомедии пришел новый балетмейстер … Толковый словарь русских существительных
балетмейстер-новатор — балетмейстер новатор, балетмейстера новато … Орфографический словарь-справочник