-
61 torcere
tòrcere* 1. vt 1) крутить, скручивать, закручивать; вить; сучить; свивать torcere i panni — отжимать бельё 2) кривить, искривлять; коробить; сгибать, выгибать torcere la bocca — кривить рот 3) искажать (смысл, слова) 4) fig non com отклонять, отводить torcere dalla via dritta — совратить с пути истинного 2. vi (a) сворачивать tòrcersi 1) извиваться, корчиться 2) кривиться, искривляться -
62 curvesco
curvēsco, —, —, ere [ curvus ]изгибаться, искривляться Amm, Ambr -
63 incurvisco
incurvīsco, —, —, ere [ incurvus ]искривляться, изгибаться Enn ap. C -
64 vääntyä
yks.nom. vääntyä; yks.gen. väännyn; yks.part. vääntyi; yks.ill. vääntyisi; mon.gen. vääntyköön; mon.part. vääntynyt; mon.ill. väännyttiinvääntyä погнуться, согнуться, загнуться искривиться
погнуться, сгибаться, согнуться, загибаться, загнуться, изгибаться, изогнуться, покривиться, искривляться, искривиться ~ перекашиваться, перекоситься, искажаться, исказиться -
65 vääristyä
yks.nom. vääristyä; yks.gen. vääristyn; yks.part. vääristyi; yks.ill. vääristyisi; mon.gen. vääristyköön; mon.part. vääristynyt; mon.ill. vääristyttiinvääristyä искажаться, исказиться vääristyä покривиться, искривиться, покоробиться, покоситься
покривиться, искривляться, искривиться, покоробиться, коробиться, покоситься, скашиваться, перекоситься ~ перекашиваться, перекоситься, искажаться, исказиться -
66 warp
1) текст. основа2) коробление; деформация; искривление; перекос || коробиться; деформироваться; искривляться; перекашиваться4) возд. крутка ( крыла)5) мор. трос для верпования•-
cable warp
-
chain warp
-
cotton warp
-
pile warp
-
sized warp
-
stuffer warp
-
trawl net warp
-
trawl warp
-
twist warp -
67 curve
1) выгиб
2) излучина
3) искривление
4) кривая
5) кружальный
6) лекало
7) лекальный
8) искривляться
9) закругление
10) изгиб
11) кривая линия
12) путь
13) эпюр
14) график
15) характеристика
– abnormal curve
– adiabatic curve
– adjustment curve
– altitude curve
– arc of curve
– arrival curve
– B-H curve
– basket curve
– bell-shaped curve
– binodal curve
– boundary curve
– branch of curve
– break in curve
– break of a curve
– broken curve
– calibration curve
– caustic curve
– climb curve
– coexistence curve
– Cole-Cole curve
– compound curve
– concavity of curve
– connecting curve
– continuous curve
– contl curve
– coordinate curve
– cosecans curve
– cosine curve
– cotangent curve
– counter curve
– current-time curve
– curve analyser
– curve fitting
– curve gauge
– curve of alignment
– curve of flexibility
– curve of growth
– curve of pursuit
– curve of road
– curve of the crossover
– curve piece
– curve tracing
– cycle curve
– decomposed curve
– decrement curve
– demand curve
– derived curve
– dip of curve
– distribution curve
– dotted curve
– double-humped curve
– easement curve
– effective curve
– equidistant curve
– equipotential curve
– equiprobability curve
– error curve
– exponential curve
– figure-of-eight curve
– focal curve
– frequency curve
– full curve
– funicular curve
– fusiblity curve
– generating curve
– harmonic curve
– hysteresis curve
– image curve
– imaginary curve
– inflection of a curve
– inflection of curve
– integral curve
– involute of a curve
– isobathic curve
– jagged curve
– level curve
– load curve
– load-duration curve
– loop of a curve
– loop of curve
– loxodromic curve
– magnetization curve
– moment curve
– narrow curve
– nodal curve
– non-dimensional curve
– open curve
– order of curve
– parabolic curve
– peak of curve
– peaked curve
– pedal curve
– percentile curve
– polytropic curve
– portion of a curve
– quadratic curve
– ranging of curve
– recrystallization curve
– rectificability of curve
– rectification of curve
– reducible curve
– regression curve
– resonance curve
– response curve
– return curve
– rocking curve
– saw tooth curve
– secant curve
– segment of curve
– sigmoid curve
– simple curve
– sine curve
– sinusoid curve
– slope of a curve
– solidification curve
– space curve
– stability curve
– standard curve
– steep curve
– stress-strain curve
– tail of curve
– tame curve
– tangent curve
– time-temperature curve
– traffic curve
– transcendental curve
– trend of curve
– truncated curve
– twisted curve
– vapor-pressure curve
– wide curve
"root locus" curve — корневой годограф
automatic curve follower — устойчиво для автоматического копирования кривых
community indifference curve — кривая общественного безразличия
flatness of a frequency curve — сглаженность кривой плотности
inflexional tangent to a curve — касательная в точке перегиба кривой
kurtosis of a frequency curve — эксцесс плотности распределения
kurtosis of frequency curve — эксцесс плотности распределения
simple abnormal curve — <math.> кривая анормальная симметричная
valley on temperature curve — <phys.> сброс температуры
-
68 twist
1) искоробить
2) докручивать
3) искривляться
4) навертный
5) перегиб
6) перекручивать
7) скручивать
8) <engin.> шир
9) кручение
10) шаг винта
11) искривление
12) поворот
13) скручивание
14) закручивание
15) закручивать
16) извиваться
17) свивать
– aerodynamic twist
– blade twist
– center of twist
– coefficient of twist
– false twist
– final twist
– hard twist
– hot twist test
– left twist
– permanent twist
– right twist
– soft twist
– twist angle
– twist bit
– twist boundary
– twist drill
– twist factor
– twist joint
– twist the blade
– twist wheel
– zero twist -
69 distort
искривлять(ся); искажать(ся), деформировать(ся), перекашивать(ся), коробить(ся)* * * -
70 hog
-
71 be lopsided
Морской термин: искривляться, крениться -
72 bend
[bend]1) Общая лексика: вираж, воздушная эмболия, выгиб, вязать (трос, паруса), гнуть, гнуться, горбить, дуга, загиб, извилина, изгиб, изгиб дороги, изгибать, изгибаться, излучина, излучина реки, изогнуть, изогнуться, искривлять, клонить, колено, ломиться, морской узел, нагибать, нагнуть, нагнуться, наклонить, наклонять, наклоняться, направить, направлять (взоры, шаги и т. п.), напрячь, перегиб, перегибать, подгибать, пойти навстречу, покорить, покориться, покорять, покоряться, преломляться, привязать, привязывать, сгиб, сгибать, сгибаться, склонить, склониться, склонять, скручивать, согнуть, согнуться, сосредоточивать (мысли, внимание), узел, шпангоут, напрягать (мысли, внимание и т. п.), загибать, покорёжить, искорёжить, корёжить, корёжиться, уступить, согласиться, подчиниться2) Геология: затвердевшая глина, излучина (реки), перегиб (складки), слежавшаяся глина, твёрдая глина3) Морской термин: бензель, привязывать (тросы, паруса)4) Медицина: кривизна5) Спорт: сгибание, закрутить, подкрутить (мяч, в футболе при ударе со штрафного, с углового - Bend it like Beckham)6) Военный термин: вмятина, изгиб в плоскости Н ( волновода) Н, колено (вала), огибание7) Техника: выгибать, гиб, излом, изогнутость, изогнутый волновод (волновода), искривление, коленчатый патрубок, меандр (реки), отгиб (арматуры), отклонение (от курса), подвергать изгибу, прогиб, изогнутая секция (волновода), поворот (изгиб), поворачивать (о дороге), отгибать (по оси), отвод (трубы)10) Математика: загибаться, искривить, клониться, обогнуть, огибать, погнуть, вгибать (in), вогнуть (in), выгибать (out), выгнуть (out)11) Британский английский: уплотнённый прослой (глины)12) Автомобильный термин: поворот дороги, поворот (дороги)13) Геральдика: пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)14) Горное дело: глина, закругление пути, коленчатая труба, перегиб (пластов)15) Лесоводство: изгиб (дороги), (of river) лука16) Музыка: бэнд, подтяжка струны (прием игры)17) Полиграфия: изгибать (напр. гальваностереотип)18) Телевидение: искривление изображения19) Сленг: драться, красть, кутёж, нарушать правила, но не закон, поклон актёра в ответ на аплодисменты публики, пропускать ноту во время исполнения джазовой мелодии20) Вычислительная техника: склоняться, изгиб (вид графического преобразовани)21) Нефть: отвод (трубопровода), поворот (дороги)22) Специальный термин: наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток)24) Кожевенная промышленность: получепрак25) Бурение: поворот27) Контроль качества: изгиб (напр. кривой)28) Робототехника: наклон (звена манипулятора), сгибание (манипулятора)29) Оружейное производство: расстояние от линии прицела до пятки приклада30) Сахалин А: отвод трубопровода31) Общая лексика: прогиб (коленвала), изгиб (шатуна)32) Авиационная медицина: аэроэмболизм, высотная болезнь, декомпрессионная болезнь, высотные боли в конечностях и суставах (на почве аэроэмболизма)33) Макаров: искривляться, испытывать изгиб, лука, отводить, отклонять, отклоняться, пригибать (ветви), загиб (изгиб), сплётка (каната), перегиб (кривой), отвод (криволинейного очертания), изгиб (форма)34) Табуированная лексика: проститутка35) Нефть и газ: изгиб трубопровода, изгиб трубы, изогнутая часть трубы, колено трубопровода, перегиб трубопровода, перегиб трубы, петлевой компенсатор, кривая36) Каспий: угол искривления -
73 camber
['kæmbə]1) Общая лексика: бомбировка (вала), выгибать, выгибаться (дугой), выгнуть, выпуклость, гнуть в дугу, дать подъём, дужка крыла, изогнутость, подъём (в мостах), давать подъём2) Авиация: изогнутость крыла, кривизна, развал (колёс), кривизна профиля (крыла)3) Морской термин: возвышение, уклон4) Военный термин: осадка (рессоры или пружины)5) Техника: выгиб, изгиб, изгибать, искривление продольной кромки листового металла (в плоскости листа или полосы), коробоватость (дефекты проката), осадка, погибь (палубы), прогибание, продольное коробление (напр. доски), развал, серповидность, стрела прогиба, строительный подъём, искривление продольной кромки (листового металла)6) Строительство: малый приливный док, запас высоты плотины на осадку, камера затвора, малый приливный бассейн, выгиб (балки), строительный подъём (балки, фермы), выпуклость поперечного профиля дороги7) Автомобильный термин: наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости, прогиб, развал колеса, развал переднего колеса, угол развала, угол развала колеса, выпуклость поперечного профиля (дороги), поперечный уклон (дороги), развал колёс (передних)8) Архитектура: выпуклость центральной части затяжки свода, арки или нижнего пояса стропильной фермы, поперечный уклон дороги9) Геодезия: откос дороги10) Лесоводство: коробление в продольном направлении, угол развала переднего колеса, изогнутость (крыла)11) Металлургия: серповидность – волна, серповидность – прогиб, серповидность рулона12) Полиграфия: блокировка (вала, цилиндра), изогнутость (вала, цилиндра)13) Нефть: бухтиноватость (отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа)14) Специальный термин: развал передних колес, бомбировка (валов)15) Воздухоплавание: кривизна профиля (крыли)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бухтина, бухтиноватость отклонение от прямолинейности, отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа18) Полимеры: бомбировка валка (каландра)19) Автоматика: искривление продольной кромки (в плоскости листа или полосы), серповидность (полосы)20) Пластмассы: бомбировка валков21) Макаров: изгибаться, изогнутый, иметь кривизну, искривлять, искривляться, мелкий док, провес, провисать, прогибаться, подъемистость (арки, оболочки), коробоватость (дефект проката), выпуклость (дорожного покрытия), строительный подъем (моста), серповидность (напр. полосы), подъем (о мостах)22) Газовые турбины: выпуклость (лопатки), угол изгиба профиля -
74 crook
[krʊk]1) Общая лексика: бесчестный, больной, вылавливать, выловить крючком, горбиться, загиб, загнутый конец, изгибать, изгибаться, изогнутый, изогнуть, искривить, искривлённый, искривлять, искривляться, клюка, кривить, кривой, крюк, крючок, ловить крючком, ловить на крючок, непрямой, несправедливый, нечестный, обманщик, палка с крюком (пастушья), поворот (реки, дороги), посох, сгибать, сгибаться, сгорбиться, сгорбленный, скручиваться, скрючивать, скрючиваться, скрючить, скрючиться, согнуть, согнуться, украсть, никудышный (о чем-л.), жулик2) Разговорное выражение: добытый нечестным путем, плут, проходимец3) Жаргон: спереть4) Техника: избиг, извилина (в древесине), петля (двери)5) Сельское хозяйство: герлыга (палка с крючком на конце для ловли овец)6) Строительство: перекос7) Экономика: мошенник8) Австралийский сленг: badly made, sick, запрещённый, искалеченный, нелегальный, неприятный, повреждённый, сердитый, скверный, сломанный, трудный, никудышный (о вещах), нечестный человек (особенно вор или мошенник), злой, плохой9) Лесоводство: искривлённая древесина, кокора, кокорная кница, кривой лес, покоробленность (порок пилопродукции), кривизна (ствола, бревна), (used in boatbuilding) кница11) Силикатное производство: изгиб12) Деловая лексика: аферист13) Нефтепромысловый: изменение направления ствола скважины14) Автоматика: изогнутая деталь, изогнутый инструмент, искривление15) Оружейное производство: изгиб приклада, расстояние от оси канала ствола до пятки приклада16) Макаров: крюка, сигара изогнутой формы, изгиб (реки, дороги и т.п.) -
75 curve
[kɜːv]1) Общая лексика: вираж, выгиб, выгибать, выгнуть, гнуть, гнуться, горбить, дуга, закругление, извилина, изгиб, изгибать, изгибаться, излучина, изогнуть, кривая, кривая линия, кривизна, кривой, лекало, сгиб, сгибать, сгибаться, согнуть2) Геология: замок3) Техника: график, диаграмма (характеристическая), закруглять, образовывать кривую, согнуться, характеристика, линия (на графике)4) Химия: строить кривую5) Математика: апроксимирующая кривая, динамическая характеристика, искривляться, касательная кривая, кривая мощности критерия, кривая нормального распределения, кривая постоянной кривизны, сглаженная кривая, симметричная кривая, способ6) Железнодорожный термин: характеристичная кривая, кривая (пути), поворот (пути)7) Бухгалтерия: проводить кривую, чертёж8) Архитектура: обогнуть, закругление (линия)9) Геометрия: лекальная линия11) Дорожное дело: разбивать кривую12) Металлургия: графическая характеристика, изогнутый, кривая намагничивания, согнутый13) Полиграфия: изгибать (напр. гальваностереотипы)14) Электроника: градуировочная кривая15) Сленг: трибуна стадиона (о-ф сленг), фанатский сектор (сленг), неожиданный поворот16) Вычислительная техника: закругляться, характеристическая кривая17) Геофизика: диаграмма(каротажная)18) Деловая лексика: поворот19) Бурение: эпюра20) Образование: a scoring procedure in which students are graded according to an average of all scores21) Футбол: (the ball) закрутить (мяч)22) Автоматика: кривая (линия), траектория перемещения (рабочего органа)23) Макаров: зависимость, искривлять, путь, строевая по шпангоутам, траектория, функция, эпюра (график), график (изображение), лекало (чертёжное, швейное) -
76 curve fitting
1) Биология: подбор кривой2) Техника: аппроксимация кривой, подбор эмпирической кривой3) Математика: вычерчивание эмпирической кривой, приближённое изображение функций, приближенное изображение функции, проведение кривой по точкам4) Экономика: сближение с кривой5) Вычислительная техника: вычерчивание кривой6) Космонавтика: интерполирование7) Атомная энергия: подбор формул8) Механика: вычерчивание кривой по точкам9) Автоматика: нанесение контура по заданным координатам (на экране дисплея)10) Робототехника: подбор кривой по точкам11) Макаров: дуга, искривлять, искривляться, подбор аппроксимирующей кривой, подбор аппроксимирующей формулы, подбор аппроксимирующей функции, подгонка кривой, проводить кривую, сглаживание кривой12) Биометрия: вычерчивание (эмпирической) кривой (по точкам)13) Газовые турбины: подбор экспериментальных формул (по кривым) -
77 deform
[dɪ'fɔːm]1) Общая лексика: изуродовать, искажать (мысль), исказить, коверкать, обезображивать, портить, уродовать2) Техника: вогнуть, деформировать, коробить3) Строительство: подвергаться деформации4) Математика: продеформировать, вгибать (isometrically)5) Железнодорожный термин: повести6) Горное дело: деформировать (ся)7) Бытовая техника: деформироваться8) Бурение: коробиться, портить форму9) Автоматика: искажать форму10) Макаров: деформация, обезобразить, деформировать (изменять форму)11) Цемент: искривляться -
78 deviate
['diːvɪeɪt]1) Общая лексика: отклониться, отклоняться, отойти, отступать, отступить, уклониться, уклоняться, уклоняться (о принятого направления, курса и т.п.), отходить2) Геология: отводить3) Авиация: отклоняться от курса4) Техника: искривляться, уклоняться (от заданной величины)5) Математика: отклонение, отклонить6) Религия: заблудиться, сбиться с пути7) Железнодорожный термин: сносить8) Статистика: отклонение (от среднего значения)9) Автомобильный термин: отклоняться от пути, относить, скосить10) Дипломатический термин: уклоняться (от принятого курса, направления и т.п.)11) Психология: человек с отклонениями от нормы12) Нефть: отклонять13) Бурение: менять направление14) Макаров: изменять направление, уводить, уходить15) Общая лексика: случайная величина -
79 distort
[dɪs'tɔːt]1) Общая лексика: извратить, искажать, исказить, искривить, искривлять, коверкать, морщить, перевирать, переврать, переиначивать, перекашивать, перекосить, извращать (факты и т. п.), переиначить2) Медицина: деформировать, изменять, изменяться, перекашиваться3) Техника: коробить4) Химия: деформироваться6) Автомобильный термин: выгибать, выгибаться7) Металлургия: подвергаться короблению8) Вычислительная техника: эффект "деформация"9) Бурение: искажаться, искривляться, коробиться10) Макаров: передёргивать, деформировать (искажать форму) -
80 get aside
1) Морской термин: покоситься2) Макаров: искривлять, искривляться, наклонять, наклоняться, скашиваться, склонять, склоняться
См. также в других словарях:
искривляться — исковеркиваться, уродоваться, перекривляться, искажаться, кривиться, изгибаться, передергиваться, коверкаться, стаптываться, перекашиваться, коробиться. Ant. выпрямляться, ровняться Словарь русских синонимов. искривляться см. передёргиваться … Словарь синонимов
ИСКРИВЛЯТЬСЯ — ИСКРИВЛЯТЬСЯ, искривляюсь, искривляешься, несовер. 1. несовер. к искривиться. 2. страд. к искривлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искривляться — ИСКРИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. Стать кривым, изогнуться. Гвоздь искривился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искривляться — искажаться перекашиваться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы искажатьсяперекашиваться EN distort … Справочник технического переводчика
Искривляться — несов. неперех. 1. Становиться кривым, изогнутым. 2. перен. Принимать неестественное, искажённое выражение (о лице, чертах лица). 3. страд. к гл. искривлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искривляться — 1. искривляться, искривляюсь, искривляемся, искривляешься, искривляетесь, искривляется, искривляются, искривляясь, искривлялся, искривлялась, искривлялось, искривлялись, искривляйся, искривляйтесь, искривлявшийся, искривлявшаяся, искривлявшееся,… … Формы слов
искривляться — выпрямляться исправляться … Словарь антонимов
искривляться — искривл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
искривляться — (I), искривля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
искривляться — Syn: изгибаться, коробиться, искажаться, перекашиваться (усил.), коверкаться (усил.), уродоваться (усил.) Ant: выпрямляться, ровняться … Тезаурус русской деловой лексики
искривляться — см. Искривить и Искривиться … Энциклопедический словарь