-
1 наклоняться
I несовер. - наклоняться;
совер. - наклониться возвр. (нагибаться) stoop;
bend наклоняться к кому-л. ≈ to bend forward to smb. наклоняться над чем-л. ≈ to bend over smth. II страд. от наклонятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наклоняться
-
2 наклоняться
см. наклониться -
3 наклоняться
1) см. наклониться2) страд. être + part. pas. (ср. наклонить) -
4 наклоняться
несов.см. наклониться -
5 наклоняться
см. наклониться -
6 наклоняться
vgener. (напр. чтобы что-то посмотреть) zich vooroverbogen (Stasje), buigen, bukken, zich neigen -
7 наклоняться вперёд
vgener. overhellen -
8 эйелеү
наклоняться -
9 sich beugen
-
10 kallistua
наклоняться -
11 bend body
-
12 reach forward
-
13 nahýnať sa
наклоняться -
14 hælde sig
-
15 иӈнэт
наклоняться -
16 нөҥкэдэй
наклонятьсяТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > нөҥкэдэй
-
17 decline
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > decline
-
18 bend over
наклоняться, склоняться As Jim bent over to pick up the pen, he felt a sharp pain in his back. ≈ Когда Джим наклонился, чтобы поднять ручку, он почувствовал резкую боль в спине.наклоняться надБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bend over
-
19 zich neigen
-
20 chinarsi
См. также в других словарях:
наклоняться — преклоняться, нагибаться, килеваться, поникать, кантоваться, свешиваться, сникать, склоняться, никнуть, сгибаться, накрениваться, пригибаться, гнуться, накреняться, крениться, клониться, перегибаться, опускаться. Ant. выпрямляться Словарь русских … Словарь синонимов
НАКЛОНЯТЬСЯ — НАКЛОНЯТЬСЯ, наклоняюсь, наклоняешься, несовер. 1. несовер. к наклониться. 2. страд. к наклонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКЛОНЯТЬСЯ — НАКЛОНЯТЬСЯ, наклоняюсь, наклоняешься, несовер. 1. несовер. к наклониться. 2. страд. к наклонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наклоняться — НАКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов. Клонясь, сгибаясь, опуститься, направиться книзу. Ива наклонилась к воде. Н. над ребёнком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наклоняться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inclinetilt … Справочник технического переводчика
Наклоняться — I несов. неперех. 1. Принимать наклонное положение. отт. Нагибать верхнюю часть своего туловища вперёд. 2. разг. Опускаться, склоняться к горизонту (о солнце, месяце). 3. страд. к гл. наклонять I II несов. неперех. устар. 1. Проявлять наклон … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наклоняться — наклоняться, наклоняюсь, наклоняемся, наклоняешься, наклоняетесь, наклоняется, наклоняются, наклоняясь, наклонялся, наклонялась, наклонялось, наклонялись, наклоняйся, наклоняйтесь, наклоняющийся, наклоняющаяся, наклоняющееся, наклоняющиеся,… … Формы слов
наклоняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наклоняюсь, ты наклоняешься, он/она/оно наклоняется, мы наклоняемся, вы наклоняетесь, они наклоняются, наклоняйся, наклоняйтесь, наклонялся, наклонялась, наклонялось, наклонялись, наклоняющийся,… … Толковый словарь Дмитриева
наклоняться — ▲ отклониться ↑ от (предмета), вертикальный, положение наклонять, ся отклоняться от вертикального положения (ветки наклонились до земли). клонить, ся иметь наклонное положение. склонить, ся. нагнуть, ся. согнуть, ся. пригнуть, ся. крен. кренить,… … Идеографический словарь русского языка
наклоняться — наклон яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
наклоняться — (I), наклоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка