-
1 интриговать
-
2 intrigare
1. io intrigo, tu intrighi; вспом. avereинтриговать, вызывать любопытство2. io intrigo, tu intrighiинтриговать, заниматься интригами* * *гл.общ. путать, интриговать, спутывать, строить козни -
3 brogliare
io broglio, tu brogli; вспом. avereмошенничать, химичить, интриговать* * *гл.1) общ. интриговать, пускать в ход все средства2) устар. волноваться, поднимать мятеж -
4 armeggiare
(- eggio) vi (a)1) участвовать в / состязаться на турнире2) суетиться; возитьсяtutta la gionata è stata ad armeggiare in cucina — весь день она провозилась на кухне3) интриговать•Syn:maneggiare le / esercitarsi nelle armi; перен. affaccendarsi, arrabattarsi, darsi attorno, adoperarsi, dimenarsiAnt: -
5 brogliare
-
6 cabala
f1) кабала, кабалистика -
7 cabalare
( cabalo) vi (a) редко1)cabalare i numeri del lotto — угадывать номера лотереи2) перен. интриговать, строить козни -
8 insidia
ftendere insidie a qd — интриговать против кого-либоmacchinare insidie — строить козниsventare un'insidia — разоблачить козниcadere nelle insidie — стать жертвой интриг, попасть в ловушкуSyn: -
9 insidiare
1. (- idio); vt1) интриговать, строить козни2) подстерегать, подкарауливать; устраивать засаду2. (- idio); vi (e)(a qd, qc) покушаться, посягатьSyn: -
10 intrigare
1. vtпутать, спутыватьhai intrigato tutta la matassa — ты запутал / перепутал весь клубок2. vi (a)интриговать, строить козниSyn: -
11 malafede
-
12 mestare
-
13 tessere
vt2) составлять, сочинять; набрасывать тезисы ( речи)3) перен. интриговать, плести ( козни)tessere inganni — замышлять обман•Syn:lavorare al telaio, ordire, перен. intrecciare, incrociare, macchinare, tramareAnt: -
14 trescare
(- esco) vi (a)1) вести любовные интриги, иметь тайную любовную связь2) редко интриговать; строить махинации, вести закулисные переговоры3) уст. плясать•Syn: -
15 поинтриговать
сов.см. интриговать intrigare un po' -
16 armeggiare
armeggiare (-éggio) vi (a) 1) участвовать в турнире; состязаться на турнире 2) суетиться; возиться tutta la giornata Х stata ad armeggiare in cucina -- весь день она провозилась на кухне 3) интриговать -
17 brogliare
-
18 cabala
càbala f 1) кабала, кабалистика la cabala del lotto -- книга, предсказывающая номера лотереи ( по сновидениям) 2) pl fig интриги, козни; происки far cabale -- интриговать -
19 cabalare
cabalare (càbalo) vi (a) rar 1) cabalare i numeri del lotto -- угадывать номера лотереи 2) fig интриговать, строить козни -
20 insidia
insìdia f козни, интриги, коварство; обман tendere insidie a qd -- интриговать против кого-л macchinare insidie -- строить козни sventare un'insidia -- разоблачить козни cadere nelle insidie -- стать жертвой интриг, попасть в ловушку
См. также в других словарях:
интриговать — intriguer, пол. intrigowaæ. 1. Вести интриги, происки против кого ,чего л. БАС 1. Франция .. неупустит своего времени интриговать и короля прусскаго в северную войну приводить. АК 7 18. Полезнее бы для Франции было не интриговать. Храповицкий Дн … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТРИГОВАТЬ — 1) пускать в ход хитрость и достигать чего либо происками; 2) разными средствами возбуждать чье ниб. любопытство и заставлять делать догадки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ИНТРИГОВАТЬ 1) … Словарь иностранных слов русского языка
интриговать — См … Словарь синонимов
ИНТРИГОВАТЬ — ИНТРИГОВАТЬ, интригую, интригуешь, несовер. 1. (совер. нет) против кого чего. Вести интригу. Добиваясь повышения, чиновник интриговал против всех возможных соперников. 2. (совер. заинтриговать) кого что. Заинтересовывать, возбуждать чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ИНТРИГОВАТЬ — ИНТРИГОВАТЬ, гую, гуешь; несовер. 1. против кого (чего). Вести интригу, интриги (в 1 знач.). 2. кого (что). Возбуждать интерес, любопытство чем н. загадочным, неясным. Интригующие подробности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
интриговать — См. электризовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
интриговать — ИНТРИГОВАТЬ, несов., без доп. Поступать неблаговидно, производить предосудительные действия, осуществлять происки, козни, используя слухи, сплетни для достижения какой л. корыстной цели [impf. to intrigue, carry on an intrigue]. Петренко привык… … Большой толковый словарь русских глаголов
Интриговать — I несов. неперех. Вести, замышлять интригу [интрига I]. II несов. перех. Возбуждать интерес, любопытство; заинтересовывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
интриговать — кого и против кого. 1. кого (заинтересовывать, возбуждать любопытство таинственностью, загадочностью, неясностью). Это раздражало Клима, интриговало Дронова (Горький). 2. против кого (вести интриги). Яков Кирилыч интригует против меня!… … Словарь управления
интриговать — интригов ать, г ую, г ует … Русский орфографический словарь
интриговать — (I), интригу/ю, гу/ешь, гу/ют … Орфографический словарь русского языка