-
1 злостный
прил.
1) malicious, spiteful, malevolent
2) (о правонарушителе и т.п.) persistent, habitualзлостн|ый -
1. malicious;
~ая клевета scurrilous libel;
~ клеветник slanderer;
~ые намерения evil intentions;
2. (сознательно недобросовестный) deliberate;
~ неплательщик persistent/deliberate defaulter;
~ нарушитель дисциплины persistent offender.Большой англо-русский и русско-английский словарь > злостный
-
2 habitual
злостныйhabitual truant злостный прогульщикEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > habitual
-
3 fraudulent bankrupt
злостный банкрот ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > fraudulent bankrupt
-
4 wilful deceit
-
5 harmful weed
-
6 ill weed
-
7 persistent weed
-
8 character assassin
злостный клеветникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > character assassin
-
9 ill weed
-
10 persistent weed
-
11 fraudulent bankrupt
-
12 fraudulent bankrupt
English-russian dctionary of contemporary Economics > fraudulent bankrupt
-
13 vicious criminal
-
14 fraudulent bankrupt
certificated bankrupt — лицо, объявленное по суду банкротом
adjudged bankrupt — лицо, объявленное банкротом по суду
adjudge bankrupt — лицо, объявленное по суду банкротом
-
15 malignant
adjective1) злостный, злобный2) зловредный3) med. злокачественный; болезнетворный; malignant bacteria вредные бактерии, болезнетворные бактерии* * *(a) зловредный; злокачественный; злостный; пагубный* * *1) злобный, злостный 2) зловредный* * *[ma'lig·nant || mə'lɪgnənt] adj. зловредный, злостный, злобный, болезнетворный, злокачественный* * *болезнетворныйзлобныйзловредныйзлостный* * *1) злобный 2) зловредный 3) мед. злокачественный -
16 malign
məˈlaɪn
1. прил.
1) а) пагубный;
вредный;
дурной Syn: injurious б) опасный, страшный Syn: malignant, virulent
2) злобный, злой, недобрый, недоброжелательный, злостный Syn: spiteful, malicious, malevolent
3) мед. злокачественный ∙ Syn: sinister
2. гл. злословить, клеветать, порочить репутацию, оговаривать Syn: asperse, defame, libel, slander, vilify, calumniate, talk scandal, slander, traduce Ant: praise пагубный;
вредный;
дурной - * influence дурное /враждебное/ влияние - * desire низменное желание злобный, злостный, злой - * character злобный нрав, скверный характер - * forces злые силы (медицина) злокачественный клеветать, злословить - to * an innocent person оклеветать /опорочить, очернить/ невинного человека malign вредный ~ дурной ~ злобный, злой ~ злобный ~ мед. злокачественный ~ злословить ~ злостный ~ клеветать, злословить ~ клеветать ~ пагубный;
вредный;
дурной ~ пагубный -
17 malignant
məˈlɪɡnənt прил.
1) злобный, злостный His article was full of the most malignant insinuations. ≈ Его статья изобиловала злостными намеками. Syn: spiteful, malicious
2) зловредный Syn: malicious, malign, injurious
3) мед. злокачественный;
болезнетворный malignant bacteria зловредный;
пагубный - * conditions пагубные /ужасные/ условия( жизни) злобный, злой;
злостный - * fairy злая фея - * glance злобный взгляд (медицина) злокачественный - * cholera истинная или эпидемическая холера - * growth /tumour/ злокачественная опухоль malignant зловредный ~ мед. злокачественный;
болезнетворный;
malignant bacteria вредные бактерии, болезнетворные бактерии ~ злостный, злобный ~ мед. злокачественный;
болезнетворный;
malignant bacteria вредные бактерии, болезнетворные бактерииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malignant
-
18 сплетник
муж. gossip, taleteller, tale-bearer;
scandalmonger (злостный)сплетн|ик - м., ~ица ж. gossip, taleteller;
злостный ~ inveterate gossip, scandalmonger;
~ичать, насплетничать gossip, talk scandal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплетник
-
19 evil
ˈi:vl
1. сущ.
1) зло;
вред;
убыток, ущерб to root out evil ≈ искоренять зло unmitigated evil ≈ явное зло necessary evil ≈ необходимое зло do evil Syn: harm, hurt
2) несчастье, беда;
бедствие;
тж. уст. болезнь It was the dread of evil that first cemented society together.≈ То, что поначалу сплотило общество, был страх беды. Syn: distress, disaster
3) порок;
грех;
изъян, недостаток The evil which is the gluttony is not so bad as the evil which corrupts morals. ≈ Порок чревоугодия не так страшен, как грех развращения нравов. ∙ of two evils choose the less посл. ≈ из двух зол выбирай меньшее the lesser of two evils ≈ меньшее из двух зол King's evil St. John's evil
2. прил.
1) дурной, плохой;
злой;
зловещий, неблагоприятный the Evil One ≈ дьявол evil tongue evil eye Syn: ominous, ill-boding, wicked, vicious
2) вредный;
губительный, пагубный, гибельный;
evil results Syn: harmful, hurtful, mischievous, prejudicial
3) злостный;
злонамеренный;
зловредный
4) разг. неприятный, противный;
причиняющий боль или беспокойство Syn: unpleasant, offensive, disagreeable, troublesome, painful
5) дурной, низкий;
порочный, развратный evil life Syn: depraved ∙ to fall on evil days/times ≈ обнищать;
попасть в полосу неудач зло - good and * добро и зло - lesser /less/ * меньшее зло - to believe * of others дурно думать о других - to speak * злословить - * comes from * зло порождает зло - to return good for * отплатить добром за зло - keep thy tongue from * (библеизм) удерживай язык твой от зла порок - an * of long standing закоренелый порок - the social * (эвфмеизм) общественное зло (проституция) - to lead a life of * вести порочную жизнь - to correct the *s of the system устранить пороки системы бедствие, несчастье - to wish smb. * желать кому-л. беды неудача( библеизм) грех - to shun * отойти от греха горе - * be to him that... горе тому, кто... (устаревшее) болезнь - king's * золотуха - the falling * падучая( болезнь) > but deliver us from * (библеизм) но избави нас от лукавого злой, зловредный, злонамеренный - the E. One (религия) нечистый, сатана - * spirits злые духи - * tongue злой язык испорченный, порочный - * conscience нечистая совесть - * fruit( библеизм) плоды худые развратный, порочный, грешный;
преступный - * deeds преступления - * life распутная жизнь;
путь разврата - * men (библеизм) грешники - a man of * reputation человек, пользующийся дурной славой - the * institution of slavery позорный институт рабовладения вредный, пагубный (о примере, совете и т. п.) зловещий;
дурной, неблагоприятный - * hour недобрый час - * sign зловещий признак, неблагоприятное предзнаменование( разговорное) очень плохой, отвратительный - the * day черный день - * dinner очень плохой /ужасный/ обед - * slander гнусная клевета - * temper несносный характер - * weather отвратительная погода - * workmanship никуда негодная работа - * odour зловоние - to fall on * days впасть в нищету;
хлебнуть горя ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло evil бедствие, несчастье ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее ~ вредный;
пагубный;
evil results злосчастные последствия ~ грех, порок ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло ~ злостный ~ плохой ~ порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ вредный;
пагубный;
evil results злосчастные последствия ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее king's ~ разг. золотуха ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее -
20 uncharitable
ʌnˈtʃærɪtəbl прил. жестокий, немилосердный;
злостный It was uncharitable of her to say that. ≈ Она поступила очень жестоко, сказав это. Syn: cruel, brutal жестокий, немилосердный придирчивый, осуждающий - * remark обидное замечание скуповатый, прижимистый uncharitable жестокий, немилосердный;
злостныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncharitable
См. также в других словарях:
злостный — • злостный браконьер • злостный взяточник • злостный кляузник • злостный контрабандист • злостный неплательщик • злостный преступник … Словарь русской идиоматики
злостный — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злостный мошеннический, обманный; злонамеренный, злокозненный; враждебный, злой; недобросовестный, заранее обдуманный,… … Словарь синонимов
ЗЛОСТНЫЙ — [сн], злостная, злостное; злостен, злостна, злостно (книжн.). 1. Предумышленно направленный, стремящийся ко злу, исполненный злых умыслов. Злостные намерения. Злостное чувство. Это злостно (нареч.) сделано. 2. Сознательно недобросовестный,… … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОСТНЫЙ — ЗЛОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Исполненный зла, злых умыслов. Злостная клевета. Злостное хулиганство. 2. Сознательно недобросовестный. З. неплательщик. 3. Закоренелый в чём н. дурном. З. преступник. | сущ. злостность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
злостный — злостный. Произносится [злосный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
злостный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) Исполненный злобы, злых умыслов. Злостная клевета. Злостные намерения. Злостные слухи У Анны Павловны говорили с недоумением об успехах Бонапарта и видели, как в его успехах, так и в потакании ему европейских государей,… … Популярный словарь русского языка
Злостный — I прил. Преисполненный злости. II прил. Грубо и часто нарушающий правила, нормы поведения или отношений между людьми; злонамеренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злостный — злостный, злостная, злостное, злостные, злостного, злостной, злостного, злостных, злостному, злостной, злостному, злостным, злостный, злостную, злостное, злостные, злостного, злостную, злостное, злостных, злостным, злостной, злостною, злостным,… … Формы слов
злостный — зл остный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
злостный — кр.ф. зло/стен, зло/стна, тно, тны; зло/стнее … Орфографический словарь русского языка
злостный — A/A пр см. Приложение II зло/стен зло/стна зло/стно зло/стны зло/стнее 260 см … Словарь ударений русского языка