-
1 устранить
несовер. - устранять;
совер. - устранить (кого-л./что-л.) (в различных значениях) remove;
(уничтожать) eliminate устранить угрозу войны ≈ to lift/eliminate/remove the threat of war устранять от должности ≈ to remove from office;
dismiss устранять препятствия ≈ to remove/obviate obstacles устранять преграды ≈ to remove barriers, to break down barriers устранять ошибки ≈ eliminate errors устранять недостатки ≈ to eliminate defects устранять трудности ≈ to obviate difficulties устранить разногласия ≈ to compose/eliminate differencesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устранить
-
2 устранить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранить(ся)
-
3 устранить разногласия
to compose/eliminate differencesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устранить разногласия
-
4 устранить силой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранить силой
-
5 устранить сомнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранить сомнения
-
6 make away
-
7 close a gap
-
8 detoxicate
устранить токсическое действие глагол:обезвредить яд (detoxicate, detoxify)устранить токсическое действие (detoxify, detoxicate) -
9 sink one's differences
We shall never bring about unity in the party if we are not willing to sink our differences. (EVI) — Нельзя создать единство в партии, если не устранить имеющиеся разногласия.
-
10 make odds even
устранить различияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > make odds even
-
11 avert the possibility of military conflicts
устранить возможность возникновения военных конфликтовАнгло-русский словарь экономических терминов > avert the possibility of military conflicts
-
12 equalize the difference
устранить разницуАнгло-русский словарь экономических терминов > equalize the difference
-
13 bump off
устранить силой; убитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bump off
-
14 make odds even
устранить различияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make odds even
-
15 avoid all the grounds of rejection
Patent terms dictionary > avoid all the grounds of rejection
-
16 remedy non-compliance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > remedy non-compliance
-
17 make odds even
-
18 allay concerns
-
19 clear out a stoppage
Англо-русский железнодорожный словарь > clear out a stoppage
-
20 remove a short-circuit
Англо-русский железнодорожный словарь > remove a short-circuit
См. также в других словарях:
УСТРАНИТЬ — УСТРАНИТЬ, устраню, устранишь, совер. (к устранять). 1. что. Убрать в сторону, удалить (книжн.). Устранить препятствие. Устранить преграду с пути. || Уничтожить, изжить (книжн.). Устранить недостатки. 2. кого что. То же, что отстранить во 2 знач … Толковый словарь Ушакова
устранить — аннулировать, ликвидировать, уничтожить, истребить, изжить; освободить, уволить, отстранить, отчислить, сократить, вывести. Ant. привлечь, устроить, создать, возвести; нанять, взять на работу Словарь русских синонимов. устранить исключить,… … Словарь синонимов
устранить — недостатки • существование / создание, прерывание устранить причину • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УСТРАНИТЬ — УСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Убрать в сторону, удалить. У. барьер. 2. что. Уничтожить, изжить. У. недочёты. 3. кого (что). Уволить, отстранить. У. от исполнения обязанностей. | несовер. устранять, яю, яешь. | сущ … Толковый словарь Ожегова
устранить — УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ УСТРАНЯТЬ/УСТРАНИТЬ, несов. и сов. ликвидировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
устранить — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. преф. производным (с отрицательным у = от ) от страна «сторона». Устранить буквально «отстранить, отодвинуть в сторону». См. сторона … Этимологический словарь русского языка
устранить — лишить; избежать; устранить … Cловарь архаизмов русского языка
Устранить — сов. перех. см. устранять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устранить — устранить, устраню, устраним, устранишь, устраните, устранит, устранят, устраня, устранил, устранила, устранило, устранили, устрани, устраните, устранивший, устранившая, устранившее, устранившие, устранившего, устранившей, устранившего,… … Формы слов
устранить — Это заимствованное из старославянского слово восходит к той же основе, что и слова страна, странный … Этимологический словарь русского языка Крылова
устранить — устран ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь