-
1 желающий
м.desideroso (di qc, inf), disposto (a qc, inf)много желающих попасть на выставку — molti vorrebbero visitare la mostraЕсть еще желающие (+ inf)...? — Chi vuole accomodarsi? -
2 desideroso
-
3 volente
* * *сущ.общ. летающий, летучий, полицейский автомобиль, руль, мобильный отряд сыскной полиции -
4 bramoso
прил.общ. жадный, страстно желающий, вожделеющий, жаждущий, страстно желающий, горящий желанием, (+G) жаждущий -
5 smanioso
1) жаждущий, страстно желающий2) беспокойный, мечущийся* * *прил.общ. (di q.c.) страстно желающий, беспокойный, нестерпимый, невыносимый, тревожный, (+G) жаждущий -
6 gattopardesco
agg.желающий таких перемен, чтобы всё оставалось как было (якобы желающий перемен, но в действительности консервативный) -
7 ansioso
agg1) беспокойный; тревожный; озабоченный2) (di) жаждущий, желающий; стремящийся; нетерпеливо ожидающий•Syn:Ant: -
8 bramoso
-
9 desiderativo
1. agg1) желающий, выражающий желание2) грам.2. грам. mжелательное наклонение, оптатив -
10 desideroso
aggжелающий, жаждущий; стремящийсяSyn:Ant: -
11 duro
1. agg1) твёрдый; жёсткий (также перен.)duro di cuore — чёрствый, бессердечныйduro di testa / di cervello — тупой, твердолобыйduro d'orecchi — 1) тугоухий 2) не желающий понимать2) перен. упорный; настойчивый; упрямыйduro a fare qc — нелегко решающийся на что-либоè duro a cedere — он никак не хочет уступать3) перен. трудный, неприятный; обременительный(l')è dura! — это ( весьма, очень) неприятно / прискорбноcarattere duro — жестокий / суровый характер6) лингв. глухой ( о согласных) (s, z)7) твёрдый ( о согласных) (c, g)2. avv2) упорно, настойчивоtenere duro — не уступать, стоять на своём3)dormire duro — спать глубоким / беспробудным сном3. m1) твёрдость; жёсткость; затвердение2) упорный / несгибаемый человек3) упрямец4) жестокий / бессердечный человек6) трудность7) тоск. карамель•Syn:rigido, ferreo, granitico, pietroso, sodo, перен. ostinato, cocciuto, caparbio, testardo, rigido, rude, aspro, severoAnt:••avere la pelle dura: — см. pelle 1)duro con duro non fa buon muro prov — нашла коса на камень -
12 esibizionista
m, f2) психол. эксгибиционист [эксгибиционистка] -
13 famelico
(pl -ci) agg книжн.1) голодный, изголодавшийся ( чаще о животных)un branco di lupi famelici — стая голодных волков2) перен. жаждущий, страстно желающий•Syn:affamato, перен. desideroso -
14 intellettualoide
-
15 smanioso
agg1) беспокойный, тревожный•Syn:Ant: -
16 volente
-
17 volenteroso
agg2) усердный, старательный•Syn:Ant: -
18 алчный
прил.1) (жадный, корыстный) avaro, venale2) (страстно желающий чего-л.) avido (di qc)алчные взоры уст. — sguardi / occhi avidi -
19 ansioso
ansióso agg 1) беспокойный; тревожный; озабоченный 2) (di) жаждущий, желающий (+ G); стремящийся (к + D); нетерпеливо ожидающий (+ G) -
20 bramoso
См. также в других словарях:
ЖЕЛАЮЩИЙ — ЖЕЛАЮЩИЙ, желающая, желающее. 1. прич. действ. наст. вр. от желать. 2. в знач. сущ. желающий, желающего, муж. Лицо, желающее что нибудь получить, принять в чем нибудь участие. Лыжный спорт всегда привлекает много желающих. Спектакль переносится,… … Толковый словарь Ушакова
желающий — алкающий, охотник, алчущий, стремящийся, постулант, вожделеющий, охотящийся, мечтающий, жаждущий, соизволяющий, хотящий Словарь русских синонимов. желающий охотник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
желающий высказать свое мнение — прил., кол во синонимов: 2 • желающий высказаться (2) • язык чешется (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
желающий высказаться — прил., кол во синонимов: 2 • желающий высказать свое мнение (2) • язык чешется (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов
желающий зла — прил., кол во синонимов: 2 • зложелательный (7) • недоброжелательный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Желающий — м. разг. Тот, кто стремится к осуществлению чего либо или к обладанию чем либо, хочет чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желающий — желающий, желающие, желающего, желающих, желающему, желающим, желающего, желающих, желающим, желающими, желающем, желающих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
желающий — жел ающий … Русский орфографический словарь
желающий — Тв. жела/ющим, Пр. о жела/ющем … Орфографический словарь русского языка
желающий — ЖЕЛАЮЩИЙ, ЖЕЛАЮЩАЯ см. Желать … Энциклопедический словарь
желающий — см. желать; его; м … Словарь многих выражений