-
1 тупой
прил.2) (закругленный, тупоконечный) smussato3) ( умственно ограниченный) ottuso, tardo di mente / comprendonio4) (неразумный, бессмысленный) non espressivo; insensato, irragionevoleтупое отчаяние — disperazione stordita5) ( безропотный) rassegnato, torpidoтупое повиновение — ubbidienza supina / cieca6) (приглушенный - о звуках, боли) sordo, cupo -
2 angolo ottuso
-
3 prua tozza
-
4 elettrodo smussato
-
5 corpo contundente
-
6 ottuso
тупой, притуплённыйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ottuso
-
7 ottuso
1) тупой, несообразительный2) тупой* * *прил.1) общ. притуплённый (о вкусе, слухе и т.п.), затупленный, тупой, глухой (о звуке)2) перен. тупоумный -
8 ottuso
agg1) тупой, затупленный2) притупленный (о вкусе, слухе); глухой ( о звуке)avere l'orecchio ottuso — быть тугим на ухо3) перен. тупой, тупоумный4) геом. тупой•Syn:smussato, spuntato, перен. torpido, corto di mente, imbecilleAnt: -
9 ottuso
-
10 ottuso
ottuśo agg 1) тупой, затупленный spada ottusa — тупой меч 2) притупленный (о вкусе, слухе); глухой ( о звуке) avere l'orecchio ottuso — быть тугим на ухо 3) fig тупой, тупоумный 4) geom тупой -
11 ottuso
agg.2) (fig.) тупой, тупоумный, тупоголовый, несообразительный, безмозглый, придурковатый, дубоватый, скудоумныйè una persona ottusa — он без царя в голове (он пороха не выдумает, он глуп как пень)
-
12 melenso
1) тупой, глупый2) глупый, банальный* * *прил.общ. глупый, нелепый, банальный, дурашливый, тупой -
13 beota
1. agg.тупой, слабоумный, идиотский2. m.слабоумный, идиот, кретин -
14 angolo
m1) уголmandare (un bambino) nell'angolo — поставить( ребёнка) в уголcacciare in un angolo перен. — загнать в угол2) угол (здания, улицы)la casa fa angolo colla via... — дом стоит на углу улицы...3) перен. угол, закоулок; отдалённая местность, глушьarrivare da ogni angolo del paese — съехаться изо всех уголков страны / отовсюду•Syn:•• -
15 balordo
agg1) глупый; тупой2) вялыйsentirsi balordo — чувствовать вялость / недомогание3) ошеломлённый, оторопелый4) неудачный, незадачливый; бездарный; несуразный, нескладныйè stata una giornata balorda — это был бездарно проведённый день -
16 beota
-
17 bruto
1. m1) животное2. agg1) скотский, зверский2) тупой; бесчувственный3) сырой, необработанныйpeso bruto — приблизительный вес•Syn: -
18 castraporci
-
19 castrapulci
-
20 castrino
См. также в других словарях:
ТУПОЙ — ТУПОЙ, ·противоп. острый; толстый, отрубистый в конце, или тупоконечный; | толстый на ребро, туполезый. Тупое шило. Тупой мыс. Ножи тупы, хоть верхом. охлябь! Тупым топором обкрошишь, а не обтешешь. Ножницы тупы, только щемят, а не режут. Словно… … Толковый словарь Даля
ТУПОЙ — ТУПОЙ, тупая, тупое; туп, тупа, тупо. 1. Недостаточно отточенный, чтобы легко реть или колоть. Тупой нож. Тупая пила. Тупая игла. Тупые ножницы. || Закругляющийся, расширяющийся к концу. Тупой нос лодки. Тупой конец яйца. Тупой выступ. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
тупой — Бездарный, малоспособный. См. глупый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тупой 1. • о ноже … Словарь синонимов
ТУПОЙ — ТУПОЙ, ая, ое; туп, тупа, тупо, тупы и тупы. 1. Недостаточно отточенный, такой, к рым трудно резать, колоть. Т. нож. Т. инструмент. 2. Не суживающийся к концу острым углом. Т. клюв. Т. нос лодки. Туфли с тупыми носками. 3. перен. Невыразительный … Толковый словарь Ожегова
тупой — тупой, кратк. ф. туп, тупа, тупо, тупы и тупы; сравн. ст. тупее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тупой — изношенный затупленный (о буровом инструменте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изношенныйзатупленный EN dull … Справочник технического переводчика
тупой — прил., употр. часто Морфология: туп, тупа, тупо, тупы и тупы; тупее; нар. тупо 1. Тупым называют металлический инструмент, которым трудно резать, колоть, пилить и т. п., потому что он либо стал тупым от долгого использования, либо его никогда не… … Толковый словарь Дмитриева
тупой — • неимоверно тупой • потрясающе тупой • совершенно тупой • страшно тупой • удивительно тупой … Словарь русской идиоматики
тупой — I см. тупой 4); о/го; м.; разг. II а/я, о/е; туп, а/, о, тупы/ и ту/пы. см. тж. тупо, тупенький, тупость, тупой 1) Недостаточно отточенный, такой, которым трудно резать, колоть, пилить и т.п … Словарь многих выражений
тупой — туп, тупа, тупо, укр., блр. тупий, др. русск. тупъ, сербск. цслав. тѫпъ πα?υς, болг. тъп (Младенов 646), сербохорв. ту̑п, тупа ж., тупо, ту̑пи, словен. tòp, toра, чеш., слвц. tupy, польск. tęру, в. луж., н. луж. tuру. Праслав. *tǫpъ сближают с … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тупой — Общеслав. Того же корня (с перегласовкой о/ь), что и др. рус. тяти < *tьnti «резать», греч. temnō «режу». Тупой буквально «отрезанный, срезанный» … Этимологический словарь русского языка