-
1 assetato
assetato agg 1) томящийся жаждой 2) (di qc) fig жаждущий (+ G) -
2 assetato
-
3 assetato
1. agg.1) страдающий от жажды, мучимый жаждой2. m. -
4 assetato
-
5 assetato
-
6 desideroso
aggжелающий, жаждущий; стремящийсяSyn:Ant: -
7 riarso
agg1) сухой; спалённый, выжженный2) обветренный, обветрившийся•Syn: -
8 sangue
m1) кровьprelievo del sangue — взятие крови ( на анализ)perdere sangue — истекать кровьюfar stagnare il sangue — остановить кровотечениеcavare sangue — пускать кровьsentirsi rimescolare, ribollire / gelare, agghiacciare il sangue — чувствовать, как кровь закипает / стынет в жилахal solo pensarci mi si rivolta il sangue — при одной мысли об этом я весь дрожу от яростиcavata di sangue — 1) кровопускание 2) перен. крупные издержкиun puro sangue — см. purosanguemezzo sangue — см. mezzosanguerosso (di) sangue — кроваво-красный, алыйun lago / un mare di sangue — море кровиbattere a sangue — избить до кровиbattersi all'ultimo sangue — биться до последней капли кровиsoffocare una rivolta nel sangue — утопить восстание в крови2) родствоvincoli / legami di sangue — родство, родственные связи, кровные узы, узы кровиdifendere il proprio sangue — защищать своих детейamare più del proprio sangue — любить больше собственной жизниdare il proprio sangue alla / versare il sangue per la patria — отдать жизнь / пролить кровь за родинуspargere sangue — проливать кровь•Syn:перен. stirpe, discendenza, costituzione, indole, natura••sentirsi qc nel sangue — (пред)чувствовать что-либоfar buon sangue — быть полезным, идти на пользуsudare sangue — исходить кровавым потомcavare sangue da una pietra / da un sasso / da una rapa — заставить камни рыдать, растрогать; добиться невозможногоandare a sangue редко — нравиться, приходиться по душеnon avere buon sangue con qd — недолюбливать кого-либоsucchiare il sangue di qd — сосать / пить чью-либо кровь, эксплуатировать кого-либоsangue freddo; mi raccomando! — спокойствие, прошу вас!cavar sangue da una rapa — заниматься бесполезным делом -
9 sitibondo
-
10 жаждать
несов.1) уст. книжн. ( хотеть пить) avere sete -
11 sangue
m.1.кровь (f.)di (del) sangue — a) кровавый (agg.); b) кровный (agg.)
2.•◆
puro sangue — чистокровный (agg.)mezzo sangue (sangue misto) — полукровка (m. e f.) (смешанная порода)
spargimento di sangue — кровопролитие (n.) (море крови)
sporcarsi le mani di sangue — пролить чью-л. кровь (запятнать себя кровавым преступлением)
a sangue freddo — хладнокровно (avv.)
sputar sangue — a) харкать кровью; b) (fig.) вкалывать (корпеть день и ночь)
succhiare il sangue — (fig.) пить кровь из + gen. (жестоко эксплуатировать)
tra di loro non corre buon sangue — они недолюбливают друг друга (между ними пробежала чёрная кошка)
3.•
См. также в других словарях:
assetato — agg. [part. pass. di assetare ]. 1. a. [che ha sete, anche con la prep. di ]. b. (fig.) [assol., privo d acqua] ▶◀ arido, secco. 2. (fig.) [che desidera qualcosa, con la prep. di : a. di vendetta ] ▶◀ bramoso, desideroso, voglioso … Enciclopedia Italiana
assetato — as·se·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → assetare 2a. agg. AU che ha una intensa sete: è tornato dalla gita sfinito e assetato Contrari: dissetato. 2b. agg. CO estens., di qcs., mancante dell acqua necessaria: albero, terreno assetato… … Dizionario italiano
assetato — {{hw}}{{assetato}}{{/hw}}A part. pass. di assetare ; anche agg. 1 Che ha sete | Riarso. 2 (fig.) Bramoso. B s. m. (f. a ) Chi ha molta sete … Enciclopedia di italiano
assetato — pl.m. assetati sing.f. assetata pl.f. assetate … Dizionario dei sinonimi e contrari
assetato — agg. 1. tormentato dalla sete, sitibondo (lett.) CONTR. dissetato 2. (est., di terreno, piante, ecc.) arido, riarso, secco, inaridito CONTR. umido, bagnato, innaffiato, irrigato 3. (fig.) avido, bramoso, desideroso, cupido, smanioso, ingordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assàlièt — assetato, che ha molta sete, bramoso … Dizionario Materano
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
assetare — as·se·tà·re v.tr., v.intr. (io asséto) CO 1a. v.tr., rendere assetato, ridurre alla sete: assetare qcn. Contrari: dissetare. 1b. v.tr., estens., prosciugare, seccare: la calura asseta i campi Sinonimi: riardere, seccare. 1c. v.tr. LE fig.,… … Dizionario italiano
assetata — as·se·tà·ta s.f. → assetato … Dizionario italiano
avido — à·vi·do agg. CO 1. che per indole desidera qcs. con troppa intensità: essere avido di denaro; essere avido di successo, di informazioni Sinonimi: affamato, assetato, bramoso, desideroso, insaziabile, voglioso. 2. agg., che manifesta avidità:… … Dizionario italiano
bramoso — bra·mó·so agg. CO che prova un intenso desiderio: bramoso di guadagno; che dimostra brama e avidità: uno sguardo bramoso Sinonimi: affamato, ansioso, assetato, avido, desideroso, famelico, smanioso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 … Dizionario italiano
