-
61 катализатор риформинга
[lang name="Russian"]печь для крекинга лигроина; печь для риформинга — reforming furnace
-
62 сырье
1) crude
2) raw
3) raw material
4) staple
– алмазное сырье
– дистиллятное сырье
– жировое сырье
– исходное сырье
– кожевенное сырье
– непищевое сырье
– пищевое сырье
– сырье минеральное
– сырье рудное
дистиллятное сырье для крекинга — clean cracking feed
-
63 подача горячего сырья
-
64 алитирование
алитирование
Насыщение поверхности стальных и др. металлич. деталей Аl с целью повышения окалиностойкости до 1100 °С и сопротивления атм. коррозии. Чаше всего алитируются детали из малоуглеродистых аустенитных сталей и жаропрочных сплавов. А. проводят в порошкообразных смесях (50 % Аl или ферроалюминия, 49 % Аl2О3 и 1 % NH^Cl или 99 % ферроалюминия и 1 % NH^Cl). При 1000 оС и выдержке 8 ч образуется слой 0,4—0,5 мм, насыщенный Аl. А. выполняют также: металлизацией (на поверхность детали наносят слой Аl-порошка и после изоляционной обмазки деталь подвергают диффузионному отжигу); покраской деталей Аl-краской (с послед. диффузионным отжигом в защитной газ. среде); в расплаве Аl (с 6-8 % Fe) при 700-800 °С и др. методами.
А. применяют при изготовлении клапанов автомоб. двигателей, лопаток и сопел газ. турбин, деталей аппаратуры для крекинга нефти и газа и т.п. А. в расплавл. Аl широко используют вместо горячего цинкования (листы, проволока, трубы, строит, детали).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алитирование
-
65 крекинг-печь
крекинг-печь
Трубчатая печь для крекинга
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крекинг-печь
-
66 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
67 газ
газ м., выделяющийся при бомбаже Bombagegas nгаз м., полученный электролизом Elektrolytgas n -
68 бензин
бензин м., освобождённый от лёгких фракций Abstreiferbenzin nбензин м., очищенный от активных сернистых соединений gesüßtes Benzin n; süßes Benzin nбензин м., получаемый при гидрогенизации угля Leunabenzin nбензин м., не очищенный от активных сернистых соединений saures Benzin nбензин м. прямой гонки Destillatbenzin n; Destillationsbenzin n; Straightrun-Benzin n; destilliertes Benzin n -
69 универсальная установка
1. multipurpose plant2. flexible unitРусско-английский новый политехнический словарь > универсальная установка
-
70 катализатор
м.catalizzatore m, accelerante m, acceleratore m- гидрогенизирующий катализаторстереорегулярный катализатор, стереоспецифический катализатор — catalizzatore stereospecifico
- дегидратирующий катализатор
- катализатор для смол
- жидкий катализатор
- катализатор замедленного действия
- избирательный катализатор
- ионный катализатор
- катионный катализатор
- кислотный катализатор
- кислый катализатор
- катализатор крекинга
- крекирующий катализатор
- литийалкильный катализатор
- металлический катализатор
- металлорганический катализатор
- неорганический катализатор
- катализатор окисления
- окисный катализатор
- органический катализатор
- катализатор отверждения
- отрицательный катализатор
- палладиевый катализатор
- платиновый катализатор
- катализатор полимеризации
- положительный катализатор
- промышленный катализатор
- псевдоожиженный катализатор
- пылевидный катализатор
- слабый катализатор
- смешанный катализатор
- стационарный катализатор
- твёрдый катализатор
- тестообразный катализатор
- физический катализатор
- химический катализатор
- щелочной катализатор -
71 гудрон
-
72 малогабаритная установка
Русско-английский большой базовый словарь > малогабаритная установка
-
73 побочный продукт
1. lateral discharge2. by product3. attendee4. byproductпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
5. by-productРусско-английский большой базовый словарь > побочный продукт
-
74 сельскохозяйственные продукты
1. agricultural produce2. agricultural productsпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
3. farm commoditiesглавные продукты, основные товары — staple commodities
4. farm productsРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственные продукты
-
75 выпрямительнка установка
Русско-английский научный словарь > выпрямительнка установка
-
76 конечный продукт
1. finished product[lang name="Russian"]продукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
2. termination products3. end product -
77 плавильная установка
Русско-английский новый политехнический словарь > плавильная установка
-
78 сортировочная установка
Русско-английский новый политехнический словарь > сортировочная установка
-
79 аварийная установка
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная установка
-
80 воздухофильтрационная установка
Русско-английский военно-политический словарь > воздухофильтрационная установка
См. также в других словарях:
остаточное сырьё для крекинга — мазутное сырьё для крекинга — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мазутное сырьё для крекинга EN residual charge stock … Справочник технического переводчика
дистиллятное сырьё для крекинга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean cracking stock … Справочник технического переводчика
свежее сырьё для крекинга — (без добавки рециклового крекинг сырья) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean cracking feed … Справочник технического переводчика
установка для отгона лёгких фракций — установка для лёгкого крекинга отбензинивающая установка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка для лёгкого крекингаотбензинивающая установка… … Справочник технического переводчика
комбинированная установка для отбензинивания и крекинга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combination topping and cracking plant … Справочник технического переводчика
крекинг-печь для лёгкого крекинга — (понижающего вязкость нефтепродукта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN visbreaker … Справочник технического переводчика
масштабная установка для каталитического крекинга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kitten cracker … Справочник технического переводчика
рециркулирующее сырье для каталитического крекинга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catalytic cycle stock … Справочник технического переводчика
установка для каталитического крекинга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cat cracker … Справочник технического переводчика
Нефтеперерабатывающий завод — (Oil Refinery) НПЗ это промышленное предприятие перерабатывающее нефть Нефтеперерабатывающий завод промышленное предприятие по переработке нефти и нефтепродуктов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Крекинг — (Cracking) Определение крекинга, история возникновения крекинга Определение крекинга, история возникновения крекинга, виды крекинга Содержание Содержание Определение История Общие Каталитический Термический крекинг Определение Крекинг – это … Энциклопедия инвестора