-
1 rapito
rapito agg 1) похищенный, украденный; отнятый (тж перен) rapito dalla morte -- безвременно скончавшийся 2) восхищенный, пришедший в восторг; захваченный, покоренный ( чем-л) -
2 rapito
rapito agg 1) похищенный, украденный; отнятый (тж перен) rapito dalla morte — безвременно скончавшийся 2) восхищённый, пришедший в восторг; захваченный, покорённый ( чем-л) -
3 rapito
1. agg.1) похищенный2) (fig.) восхищённый, захваченный, покорённый + strum.guardava il panorama, rapito — он был в восхищении от этой природы (покорён этой природой)
rapito dalla musica, non sentiva né vedeva niente — захваченный музыкой, он не видел и не слышал что творится вокруг
2. m. -
4 rapito
agg1) похищенный, украденный; отнятый (также перен.)rapito dalla morte — безвременно скончавшийся2) восхищённый, пришедший в восторг; захваченный, покорённый•Syn: -
5 rapito
прил.общ. похищенный, украденный, отнятый (тж. перен.) -
6 rapito dalla morte
прил. -
7 e rapito ai vivi
сущ. -
8 rapire
io rapisco, tu rapisci; part. pass. rapito1) похитить2) утащить, украсть3) восхищать, приводить в экстаз* * *гл.1) общ. уносить (о потоке, ветре и т.п.), отнимать, похищать2) разг. угнать (похитить)3) перен. приводить в восторг, восхищать, захватывать, завладевать (умом, сердцем) -
9 delirante
-
10 delirare
vi (a)1) бредить2) быть вне себя, безумствовать; терять рассудокdelirare d'amore — с ума сходить от любви•Syn:sragionare, trasognare, smaniare, perdere la testa, esaltarsi, essere ebbro / rapito / ispiratoAnt:mantenere il sangue freddo / il controllo di sè -
11 ebbro
agg1) книжн. пьяный2) перен. опьянённый; в упоении, в восторгеebbro d'ira — не помнящий себя от гнева•Syn:Ant: -
12 estasi
fэкстаз; восторг, восхищение; исступлениеrapito in estasi — впавший в экстаз, охваченный экстазомSyn:rapimento, incanto, incantesimo, esaltazione, перен. visibilio, ebbrezza; fantasticheria, distrazioneAnt: -
13 estatico
(pl -ci) agg1) экстатический, охваченный экстазом2) поражённый, изумлённыйrimanere estatico — быть поражённым / изумлённым3) поэт. абсолютный, глубокий•Syn:Ant: -
14 vivo
1. agg1) живой, живущийsepolto vivo — заживо погребённыйprender vivo — взять живым / живьёмmangiarsi vivo qd — поедом есть кого-либоnon c'era uomo vivo / anima viva — не было ни душиquel quadro è vivo — эта картина прямо живёт3) живой, оживлённыйviva discussione — живая / оживлённая дискуссия; горячий спорtenere vivo il discorso — поддерживать разговор4) сильныйviva impressione — яркое / сильное впечатлениеcon viva gratitudine — с глубокой / с большой признательностью5) яркий, насыщенный ( о цвете)un rosso vivo — ярко-красный цвет2. mè rapito ai vivi — он приказал долго житьtagliare fino al vivo — резать до живого мясаentrare nel vivo di una questione — перейти к сути дела / вопроса4) воен. выходное отверстие ( огнестрельного оружия)•Syn:in vita, vivente, vivace, vivido, naturale, vitale, vigoroso, gagliardo, alacre, brioso, fresco, ridente; brillante, luminoso, lucenteAnt:••vivo e salvo / e vegeto — живой и невредимый, жив-здоровfarsi vivo — дать знать / напомнить о себеal vivo — 1) натурально, живо 2) (также dal vivo радио) прямой ( о передаче) 3) полигр. оборка, закрытая вёрстка ( клише)di vivo cuore — от всего сердца, искренне -
15 восторженный
-
16 увлеченный
прил.appassionato, rapito, trascinato, attratto, infatuato -
17 увлечься
1) Т (целиком отдаться чему-л.) darsi, dedicarsi, appassionarsi ( a qc)2) без доп. ( прийти в восторженное состояние) invaghirsi, entusiasmarsi, infervorarsi, essere sedotto / rapito (da)3) ( влюбиться) innamorarsi, invaghirsi, infatuarsi ( di qd), prendere un'infatuazione ( per qd)не увлекайся! ирон. — non esagerare / iperboleggiare ( в высказываниях)!; controllati! -
18 упоенный
-
19 экстаз
м.estasi f, rapimentoприйти в экстаз — estasiarsi; andare / cadere in estasi / visibilio; essere rapito in estasiприводить в экстаз — mandare in estasi, estasiare vt -
20 экстатический
прил. книжн.; = экстатичныйestatico, rapito in estasi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rapito — [part. pass. di rapire ]. ■ s.m. (f. a ) [persona vittima di rapimento] ▶◀ sequestrato. ‖ ostaggio. ◀▶ ‖ ✻ rapitore, (lett., ant.) ✻ rattore, ✻ sequestratore. ■ agg. 1. [di persona, che è vittima di rapimento] ▶◀ sequestrato. 2 … Enciclopedia Italiana
rapito — ra·pì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → rapire 2. agg. CO dominato da un emozione, un sentimento, una passione: ascoltava rapito 3. agg., s.m. CO che, chi è o è stato rapito, sequestrato: i familiari del rapito chiedono il silenzio stampa … Dizionario italiano
rapito — pl.m. rapiti sing.f. rapita pl.f. rapite … Dizionario dei sinonimi e contrari
rapito — part. pass. di rapire; anche agg. 1. portato via, sequestrato □ rubato, sottratto, carpito, estorto, strappato, trafugato 2. (fig.) estasiato, estatico, affascinato, incantato □ assorto, concentrato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Imam Rapito affair — The Abu Omar Case (or Imam Rapito affair Kidnapped Imam affair ) refers to the abduction and transfer to Egypt of the Imam of Milan Hassan Mustafa Osama Nasr, also known as Abu Omar. The case was picked by the international media as one of the… … Wikipedia
Italian Mitrokhin Commission — The Italian Mitrokhin Commission was a parliamentary commission set up in 2002 by the Italian Parliament, then led by Silvio Berlusconi s right wing coalition, the Casa delle Libertà , and presided by senator Paolo Guzzanti ( Forza Italia ). Its… … Wikipedia
Mitrokhin Commission — The Mitrokhin Commission was a parliamentary commission set up in 2002 by the Italian Parliament, then led by Silvio Berlusconi s right wing coalition, the Casa delle Libertà, and presided by senator Paolo Guzzanti (Forza Italia). Its aim was to… … Wikipedia
Extraordinary rendition by the United States — Extraordinary Rendition redirects here. For the 2007 film, see Extraordinary Rendition (film). Extraordinary rendition (or irregular rendition) is the abduction and illegal transfer of a person from one nation to another.[1] Torture by proxy is… … Wikipedia
Hassan Mustafa Osama Nasr — Religion Islam Other name(s) Abu Omar Person … Wikipedia
Robert Seldon Lady — (b. February 2, 1954 in Tegucigalpa, Honduras; nicknamed Mister Bob ) is a noted member of the U.S. intelligence community. The former Central Intelligence Agency station chief in Milan, Lady is now is a fugitive from Italian police, who wish to… … Wikipedia
Guido Salvini — is an Italian judge, based in Milan. He issued European arrest warrants in 2005 against approximatively 20 CIA agents accused of having taken part in the abduction of Abu Omar, the Egyptian cleric in Milan in 2003. The case is known in Italy as… … Wikipedia