-
1 петля вязанья ячейка ячея
-
2 licht
I 1. adj2) редкий (напр., о растительности)lichte Maschen — крупные петли ( вязанья); крупные ячейки ( сети)3) стр.lichte Höhe — высота в светуlichte Weite — ширина в свету2. advярко, светлоII adj н.-нем. -
3 Masche
f =, -neine Masche aufheben ( aufnehmen) — поднять петлюeine Masche fallen lassen — спустить петлю3) звено, чешуйка (кольчуги, панциря)6) ю.-нем. силок ( для ловли птиц)••das ist eine ( die) Masche! — разг. вот (так) удача!es ist eine Masche gefallen — разг. дело сорвалось, дело не выгорелоin die Maschen geraten — попасться в расставленные кем-л. сети; попасться в ловушку; потерпеть неудачуdie Masche in etw. heraushaben — разг. проявлять умение в чём-л.; ловко справляться с чем-л.alles Masche! — разг. одно бахвальство!die sanfte Masche — разг. уговоры, умасливаниеdas ist die Masche! — разг. вот как это делается! -
4 Strickbeutel
-
5 Strickmasche
-
6 Strickmuster
-
7 спица
ж1) ( для вязанья) Stricknadel f2) ( колеса) Speiche f, Radspeiche f••последняя спица в колеснице разг. — das fünfte Rad am Wagen -
8 спица
спица ж 1. (для вязанья) Stricknadel f c 2. (колеса) Speiche f c, Radspeiche f а последняя спица в колеснице разг. -
9 Masche
сущ.1) общ. ячейка (решетки), ячея (сети), глазок (сетки), махинация (Die Masche läuft so: Du bestellst 5 mal Artikel 'X', zahlst, z.B. US$800 Nach ein paar Tage bekommst du eine mail das es ein "Problem" gibt, normalerweise Export Zoll Das "Problem" kann man einfach mit Ge), отверстие (сита, решета), петля (вязанья, трикотажа)2) геол. меш, ячейка4) тех. петля неразрезного ворса, трикотажная петля, меш (единица измерения плетёных проволочных сит), ячейка (сетки)6) стр. ячейка (сетки или сита)7) артил. квадрат координатной сетки, клетка координатной сетки8) горн. ячейка (решётки или грохота), отверстие (сетки)9) дор. грохота, отверстие сетки, сита, ячейка решётки11) текст. неразрезной ворс, петелька неразрезного плюша, очко (сита, решета)12) электр. замкнутый контур, ячейка сетки13) нефт. число меш, отверстие (сита)14) пищ. отверстие сети, отверстие сита, петля сети, ячейка сита, ячея сита16) ю.-нем. силок (для ловли птиц)17) фам. способ, уловка, трюк, метод18) ВМФ. элемент координатной сетки19) одеж. бабочка (на шее) -
10 Strickbeutel
сущ.1) общ. вязаный кошелёк, сумочка для вязальных вязания, вязаная сумка, сумочка для вязальных принадлежностей, сумочка для вязанья, сумочка для рукоделия2) текст. сумочка для вязания -
11 Strickkorb
сущ.текст. корзина для вязанья -
12 Strickmasche
-
13 Strickmuster
сущ.общ. узор для вязанья, узор для вязания -
14 lichte Maschen
прил.общ. крупные петли (вязанья), крупные ячейки (сети) -
15 Masche
f петля (вязанья, трикотажа)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Masche
-
16 Strickmuster
n <-s, -> узор для вязанья -
17 Masche
Másche I f =, -n1. пе́тля (вязанья, трикотажа); ячея́ ( сети)die Má schen des Ké ttenpanzers — зве́нья кольчу́ги
2. отве́рстие (сита, решета)Másche II f =, -n б. ч. sg фам.1. ме́тод, спо́собer reist auf dí ese Má sche — он ору́дует таки́м мане́ром
2. трюк, уло́вкаmit der Má sche kannst du mich nicht mehr hí nters Licht fǘ hren — э́тим трю́ком меня́ не обма́нешь, э́тот но́мер у тебя́ не пройдё́т
-
18 Masche
См. также в других словарях:
ВЯЗАНЬЕ — ВЯЗАНЬЕ, вязанья, ср. 1. только ед. Действие по гл. вязать. Вязанье снопов. Вязанье чулок. 2. То, что вяжется из шерсти и бумажной ткани. Покажите мне свои вязанья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЯЗЫВАТЬ — ДОВЯЗЫВАТЬ, довязать что, оканчивать вязку, перевязать все, или оканчивать завязку, привязку, завязать совсем. | Оканчивать вязанье, вязенье на прутках. ся, быть довязываему. Довязти, ся, довязать, ся, ·в·знач. вязанья на прутках. Довязыванье ср … Толковый словарь Даля
кросно — мн. кросна, кросны ткацкий станок; вид крестьянского полотна , укр. кросно, мн. кросна рама, станок для вязанья , цслав. кросно liciatorium , болг. кросно кросно, задвижка , кросна ж. колыбель , сербохорв. кро̏сна ткацкий станок , словен. krosnа… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бумагопрядение — I. Техническая часть. Хлопчатая бумага важнейший материал мануфактурного производства. Сортировка начинается уже во время сбора хлопка, при чем откидывается все незрелое и испорченное. Хлопок затем просушивается на воздухе и после этого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волокнистые вещества — (или прядильные вещества). Под названием волокон или волокнистых веществ, как прядильного материала, разумеют гибкие и более или менее крепкие тела удлиненной формы, два измерения которых ничтожно малы в сравнении с третьим, и из которых с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Граслиц — (Grasslitz) г. в сев. Богемии, в одной из долин Рудных гор. 7850 жит., один из главнейших фабричных пунктов Богемии; здесь сосредоточивается весь промысел кружевами области Рудных гор и находится особая школа вязанья кружев. Изготовление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дер-эль-Камар — или Дейр эль Камр город в Азиатской Турции, к ЮЮВ от Бейрута, в плодородной и здоровой местности. 8000 ж., преимущественно маронитов, занимающихся виноделием, шелководством, приготовлением шелковых тканей и вязанья. В 1860 г. до 1000 маронитов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кустарная промышленность — Определение К. промышленности вызывает до сих пор большое разногласие между исследователями, тем более, что она имеет не одинаковое значение у нас и за границей. Вообще, это такая промышленность, которая характеризуется словами мелкая , домашняя … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Труд-рукоделие — в общепринятом смысле обозначает ручную работу, производимую женщинами помощью разных орудий, как то: иголки, прутков[Металлических, деревянных и костяных.], спиц [Металлических, деревянных и костяных.], крючка [Металлических, деревянных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
испу́ганный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от испугать. 2. в знач. прил. Охваченный испугом. Летит испуганная птица, Услыша близкий шум весла. Пушкин, Вадим. А Катя ухмыляется, не отрывая глаз от вязанья, и притворяется испуганной. Гладков, Повесть о детстве … Малый академический словарь
пе́тля — и, род. мн. тель, дат. тлям, ж. 1. Сложенная кольцом и завязанная часть веревки, нитки и т. п., концы которой можно затянуть. Из конца [веревки] сделали широкую петлю и надели на акулу. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Николай Пакулин всунул голову … Малый академический словарь