-
1 Siebplatten
сита сортировки, сортировальные ситаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Siebplatten
-
2 Sortierbleche
сита сортировки, сортировальные ситаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sortierbleche
-
3 Masche
сущ.1) общ. ячейка (решетки), ячея (сети), глазок (сетки), махинация (Die Masche läuft so: Du bestellst 5 mal Artikel 'X', zahlst, z.B. US$800 Nach ein paar Tage bekommst du eine mail das es ein "Problem" gibt, normalerweise Export Zoll Das "Problem" kann man einfach mit Ge), отверстие (сита, решета), петля (вязанья, трикотажа)2) геол. меш, ячейка4) тех. петля неразрезного ворса, трикотажная петля, меш (единица измерения плетёных проволочных сит), ячейка (сетки)6) стр. ячейка (сетки или сита)7) артил. квадрат координатной сетки, клетка координатной сетки8) горн. ячейка (решётки или грохота), отверстие (сетки)9) дор. грохота, отверстие сетки, сита, ячейка решётки11) текст. неразрезной ворс, петелька неразрезного плюша, очко (сита, решета)12) электр. замкнутый контур, ячейка сетки13) нефт. число меш, отверстие (сита)14) пищ. отверстие сети, отверстие сита, петля сети, ячейка сита, ячея сита16) ю.-нем. силок (для ловли птиц)17) фам. способ, уловка, трюк, метод18) ВМФ. элемент координатной сетки19) одеж. бабочка (на шее) -
4 Maschenweite
сущ.1) общ. размер ячей рыболовной сети2) геол. густота трещин, размеры отверстия ячейки сита, расстояние между трещинами4) тех. размер отверстий сита, размер ячеек сита, ширина отверстий сита5) стр. размер ячеек (сита)6) авт. размер ячеек (напр. сетки фильтра)7) горн. размер ячейки сита8) дор. размер отверстия грохота, ширина отверстия9) текст. размер петли, размер ячеи10) электр. протяжение звена многоконтурной замкнутой сети11) топол. длина квадрата координатной сетки, ширина квадрата координатной сетки12) пищ. размер отверстия сита, размер ячеи сита13) сил. номер сита14) АЭС. размер ячеек (напр. сетки)15) тепл. размер отверстия16) яд.физ. расстояние между отверстиями (в сетке)17) гидравл. размер ячейки18) ВМФ. размер ячейки (в противолодочной сети)19) судостр. размер ячей -
5 Maschenzahl
сущ.1) общ. количество петель, число петель2) геол. число отверстий (сита) на единицу длины, число отверстий (сита) на единицу площади4) хим. число ячеек на 1 см2 сита5) стр. количество ячеек (на 1 см2 сита)6) электр. число замкнутых контуров (многоконтурной сети)8) сил. количество отверстий (на 1 см2 сита) -
6 Siebfläche
сущ.1) авиа. плоскость решётки, поверхность решётки2) тех. поверхность решета, поверхность сита, рабочая поверхность грохота3) стр. поверхность рассева грохота, ситовая поверхность4) нефт. рабочая поверхность сита5) пищ. площадь сита, поверхность сита, просеивающая поверхность6) сил. (рабочая) поверхность грохота, (рабочая) поверхность сита, поверхность грохочения7) дер. просеивающая поверхность -
7 Siebloch
сущ.1) тех. меш, отверстие решета, отверстие сита, ячейка решета, ячейка сита2) пищ. отверстие пробивного металлического сита, отверстие штампованного металлического сита -
8 Siebmaschenweite
сущ.1) тех. номер сита, размер отверстий сита, размер ячеек решета, размер ячеек сита2) сил. размер ячейки сита -
9 Siebgröße
сущ.1) тех. номер сита2) дор. размер сита3) нефт. размер отверстий сита4) сил. размер ячейки сита -
10 Lochweite
-
11 Siebboden
сущ.1) тех. дека грохота, дно ситовой рамы, дырчатое дно, просеивающая поверхность, рабочая поверхность, рабочее полотно сита, сетчатое дно, ситовая тарелка, ситовидное днище, дека (грохота), дырчатый под (печи), ситчатая тарелка (ректификационной колонны)2) хим. ложное дно3) стр. сито4) горн. днище грохота, ситовый этаж грохотов5) текст. дно сита6) нефт. перфорированная тарелка, перфорированное днище7) пищ. ситчатое днище, фордон, поддон ситовой рамки, рассевной этаж (мукомольного завода), сетчатые тарелки (напр. бражной колонны)8) сил. просеивающая решётка (вибросита)9) дер. днище сита -
12 Siebfeinheit
сущ.1) тех. тонина рассева, тонкость просеивания2) стр. тонина просеивания3) горн. тонкость просева4) дор. тонина рассева на ситах, тонкость рассева на ситах5) полигр. линиатура сетки6) нефт. номер сита7) пищ. размер отверстий сита8) сил. густота сита -
13 Siebweite
сущ.1) тех. номер сита, размер отверстий сита, размер ячеек решета, размер ячеек сита2) текст. отверстие в сите, ячейка в сите -
14 lichte Maschenweite
прил.1) дор. размер ячейки в свету2) пищ. размер отверстия сита в свету, размер ячеи сита в свету3) сил. размер ячейки сита в свету -
15 Abstoß
сущ.1) общ. свободный удар (футбол), удар от ворот (футбол), выталкивание (ядра, штанги)2) спорт. отталкивание (лыжи), толчок4) хим. сход (напр. с сита, с сортировочного стола)5) бум. фракция гидролизата -
16 Maschengröße
сущ.1) стр. размер отверстий сита2) текст. величина петли, высота ворса3) сил. величина отверстия сита, размер ячейки сита -
17 Maschenweite
f размер м. отверстий сита; размер м. ячеек сита (решета, грохота); ширина ж. отверстий ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschenweite
-
18 Siebmaschenweite
f номер м. сита; размер м. отверстий сита; размер м. ячеек решета; размер м. ячеек ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebmaschenweite
-
19 Siebweite
f номер м. сита; размер м. отверстий сита; размер м. ячеек решета; размер м. ячеек ситаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebweite
-
20 Kugelsiebreinigung
сущ.пищ. очистка сита (резиновыми) шариками, очистка сита посредством (деревянных или резиновых) шариков
См. также в других словарях:
сита́лл — ситалл … Русское словесное ударение
сита́р — ситар … Русское словесное ударение
СИТА — Международная ассоциация студенческого туризма англ.: SITA, Student s International Travel Association англ., образование и наука, организация СИТА Международное общество авиационной электросвязи фр.: SITA, Societe internationale de… … Словарь сокращений и аббревиатур
СИТА — устройства для разделения по размеру частиц (зёрен) различных сыпучих материалов и продуктов путём просеивания через более или менее частые сетки. Сита бывают ручные и механизированные плоские (вибрационные, качающиеся) и барабанные (вращающиеся) … Большая политехническая энциклопедия
СИТА — добродетельная жена Рамы, героиня индийского эпоса Рамаяна … Большой Энциклопедический словарь
СИТА — (др. инд. Sita, «борозда»), в ведийской мифологии богиня пашни (РВ IV 57, 6 7; сутры), в древнеиндийском эпосе «Рамаяна» супруга главного героя Рамы, Согласно «Рамаяне», С. появилась на свет из борозды на вспаханном поле (отсюда её имя) и была… … Энциклопедия мифологии
СИТА — Международное общество авиационной электросвязи... Источник: Приказ Федеральной авиационной службы России от 30.10.1998 N 342 (ред. от 13.08.2007) Об утверждении и введении в действие федеральных авиационных правил по сертификации организаций,… … Официальная терминология
сита — іменник жіночого роду рідко … Орфографічний словник української мови
Сита — У этого термина существуют и другие значения, см. Сита (значения). Сита (справа) с … Википедия
Сита — добродетельная жена Рамы, героиня индийского эпоса «Рамаяна». * * * СИТА СИТА, добродетельная жена Рамы (см. РАМА (герой эпоса)), героиня индийского эпоса «Рамаяна» (см. РАМАЯНА) … Энциклопедический словарь
Сита — Sp Sitai Ap Сіта/Sita baltarusiškai (gudiškai) Ap Сита rusiškai L ež. ŠV Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė