-
101 вспыльчивый по природе
luonteen äkkipikaisuus -
102 вспыльчивый по характеру
luonnoltaan äksy -
103 вспыльчивый характер
räiskähtelevä luonne -
104 вспыльчивый человек
pippuripussi, -
105 горячий (1.вспыльчивый)
горячий (1.вспыльчивый)סוֹעֵר -
106 горячий вспыльчивый
General subject: spunkyУниверсальный русско-английский словарь > горячий вспыльчивый
-
107 иметь вспыльчивый характер
Makarov: have a temperУниверсальный русско-английский словарь > иметь вспыльчивый характер
-
108 раздражительный или вспыльчивый человек
Rare: touchwoodУниверсальный русско-английский словарь > раздражительный или вспыльчивый человек
-
109 у него вспыльчивый характер
Makarov: he has a hair-trigger temperУниверсальный русско-английский словарь > у него вспыльчивый характер
-
110 он очень вспыльчивый
prongener. er wird leicht böseУниверсальный русско-немецкий словарь > он очень вспыльчивый
-
111 холерик, взрывной, вспыльчивый, импульсивный человек
njarg. HB-Männchen (происходит от поведения рисованного человечка в рекламе сигарет марки "HB")Универсальный русско-немецкий словарь > холерик, взрывной, вспыльчивый, импульсивный человек
-
112 довольно вспыльчивый
-
113 горячий /вспыльчивый/
kiivas -
114 шипучий, вспыльчивый
pikavihainen -
115 jähzornig
вспыльчивый -
116 aufbrausend
вспыльчивый, F горячий -
117 нӧлпӧ торта
вспыльчивый, быстро раздражающийся, несдержанный (букв. ольховая оглобля)Нӧлпӧ тортам ончен куштенат. Калыкмут. Вырастил ты несдержанного человека.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
торта -
118 кӱркет
вспыльчивый, несдержанный -
119 раздражительный
crabby имя прилагательное:irritable (раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный, воспринимающий раздражение)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)impatient (нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий)chippy (зазубренный, раздражительный, обломанный, сухой как щепка, испытывающий недомогание, испытывающий тошноту)rebarbative (раздражительный, отталкивающий) -
120 горячий
См. также в других словарях:
вспыльчивый — Вскидчивый, взметчивый, взбросливый, взъедливый, гневливый, запальчивый, раздражительный, горячий, пылкий, сангвинический, неуравновешенный; горячая голова, горячка. .. Горячка он был страшная . Тург. .. Прот. сварливый. См. сварливый... Словарь… … Словарь синонимов
ВСПЫЛЬЧИВЫЙ — ВСПЫЛЬЧИВЫЙ, вспыльчивая, вспыльчивое; вспыльчив, вспыльчива, вспыльчиво. Склонный приходить внезапно в гнев, способный вспылить, раздражительный. Вспыльчивый человек. Вспыльчивый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЫЛЬЧИВЫЙ — ВСПЫЛЬЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный к горячности, легко раздражающийся. В. начальник. В. характер. | сущ. вспыльчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспыльчивый — от пыл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вспыльчивый — прил. 1. Легко, быстро приходящий в сильное обычно кратковременное раздражение. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспыльчивый — вспыльчивый, вспыльчивая, вспыльчивое, вспыльчивые, вспыльчивого, вспыльчивой, вспыльчивого, вспыльчивых, вспыльчивому, вспыльчивой, вспыльчивому, вспыльчивым, вспыльчивый, вспыльчивую, вспыльчивое, вспыльчивые, вспыльчивого, вспыльчивую,… … Формы слов
вспыльчивый — спокойный … Словарь антонимов
вспыльчивый — всп ыльчивый … Русский орфографический словарь
вспыльчивый — … Орфографический словарь русского языка
вспыльчивый — Syn: см. несдержанный … Тезаурус русской деловой лексики
вспыльчивый — ая, ое; чив, а, о. Легко приходящий в состояние сильного (обычно кратковременного) раздражения; способный вспылить (о человеке). В. по своей натуре. // Свойственный такому человеку. В. характер. ◁ Вспыльчиво, нареч. В. возразить. Вспыльчивость,… … Энциклопедический словарь