-
81 влечь за собой
-
82 влечь за собой
-
83 влечь за собой
-
84 влечь (нсв)
-
85 влечь за собой
-
86 влечь за собой прирост
vecon. conllevar el incremento -
87 влечь за собой убытки
vecon. arrastrar las pérdidas -
88 влечь возникновение
voffic. (чело-либо) donner ouverture (à qqch), ouvrir (qqch, p.e., un droit, etc.) -
89 влечь за порождать
vgener. porter -
90 влечь за собой
v1) gener. avoir pour conséquence, porter, provoquer, engendrer (Une telle configuration engendre un coût de réalisation très élevé.), comporter, occasionner2) IT. impliquer -
91 влечь за собой ответственность
vDictionnaire russe-français universel > влечь за собой ответственность
-
92 влечь за собой расходы
vgener. nécessiter des dépensesDictionnaire russe-français universel > влечь за собой расходы
-
93 влечь за собой
v1) gener. chiamare, comportare, determinare, implicare, importare (+I4)2) liter. menare con se3) econ. importare -
94 влечь за собой
-
95 влечь за собой
comportar, implicar -
96 влечь за собой
( что) сәбәп булу, китереп чыгару -
97 влечь за собой
-
98 влечь за собой
• přinášet s sebou -
99 влечь за собой последствия
• mít za následek -
100 влечь к себе
• poutat
См. также в других словарях:
влечь — См … Словарь синонимов
ВЛЕЧЬ — ВЛЕЧЬ, влеку, влечёшь, влекут, д.н.в. не употр., прош. вр. влёк, влекла, несовер., кого что (книжн.). 1. Тащить, тянуть. Усталая лошадь еле влекла повозку. 2. Привлекать, притягивать, вызывать влечение. Влечь к себе. «К этим грустным берегам меня … Толковый словарь Ушакова
влечь — наложение • зависимость, причина следствие влечь недействительность • зависимость, причина следствие влечь ответственность • действие, каузация влечь предупреждение • зависимость, причина следствие сила влечёт • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЛЕЧЬ — ВЛЕЧЬ, церк. влещи, а с предлогом влекать кого, что; влачить, волокти, волочь, тащить; | силою уносить или утаскивать, как уносит вода, буря. Дух и плоть влекут человека в противные стороны. * Влачить дни свои, тягостно доживать годы. Влечь… … Толковый словарь Даля
ВЛЕЧЬ — ВЛЕЧЬ, влеку, влечёшь, влекут; влёк, влекла; влеки; влёкший; влекомый; влечённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Тащить, тянуть (устар.). В. колесницу. 2. кого (что). Увлекая, манить, притягивать к себе. Юношу влечёт наука. 3. что. Иметь… … Толковый словарь Ожегова
Влечь — I несов. перех. 1. Тащить за собою; волочить, тянуть. 2. перен. Вести за собою насильно. II несов. перех. Иметь своим последствием, вызывать что либо. III несов. перех. Непреодолимо привлекать, притягивать к кому либо, к чему либо или куда либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Влечь — I несов. перех. 1. Тащить за собою; волочить, тянуть. 2. перен. Вести за собою насильно. II несов. перех. Иметь своим последствием, вызывать что либо. III несов. перех. Непреодолимо привлекать, притягивать к кому либо, к чему либо или куда либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влечь — влечь, вл ягу, вл яжет, вл ягут; прош. вр. влёг, влегл а, сов. (к влег ать) … Русский орфографический словарь
влечь — влеку, влечёшь, влекут; влёк, влекла, ло; влёкший; влекомый; ком, а, о; страд. прич. прош. нет; нсв. (св. повлечь). 1. кого что (к кому чему). Увлекая, манить, притягивать к себе. Математика его не влечёт. * Невольно к этим грустным берегам Меня… … Энциклопедический словарь
влечь — Влечь за собой что (книжн.) иметь последствием что н. Преступление влечет за собой наказание … Фразеологический словарь русского языка
влечь — влечь, влеку, влечёт (неправильно влекёт), влекут … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке