-
1 веселить
-
2 rallegrare
1) радовать, веселить2) оживлять ( придавать живость)* * *гл.общ. поздравлять, радовать, веселить -
3 esilarare
-
4 letiziare
-
5 rallegrare
-
6 sollazzare
-
7 stomaco
(pl -chi, -ci) m1) желудокavere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогуavere stomaco delicato — 1) иметь капризный / слабый желудок 2) перен. быть деликатным / щепетильнымavere uno stomaco di struzzo / di ferro / di bronzo — иметь лужёный желудокtenersi leggero di stomaco — не перегружать желудокstare sullo / rimanere nello stomaco — 1) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке ( о пище) 2) перен. с трудом перевариватьaccomodarsi lo stomaco — 1) насытиться 2) перен. поживиться, нагреть рукиabbracciare lo stomaco — 1) веселить душу ( о вине) 2) понравиться, прийтись по вкусу ( о блюде)2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдствоci vuole dello / buono stomaco per... — нужна немалая смелость, чтобы•Syn:aparato gastrico, ventricolo, viscere, перен. appetito; indignazione; coraggio, audacia, impudenza, sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza••avere qd sullo stomaco — не выносить / терпеть не мочь кого-либо -
8 esilarare
-
9 letiziare
-
10 rallegrare
rallegrare (-égro) vt радовать, веселить rallegrarsi 1) радоваться 2) rallegrare con qd diqc -- поздравлять кого-л с чем-л mi rallegro con te per il tuo successo -- поздравляю тебя с успехом -
11 stomaco
stòmaco (pl -chi, -ci) m 1) желудок sforzi di stomaco -- позывы к рвоте dare allostomaco а) вызывать тошноту б) вызывать отвращение dare di stomaco -- вырвать, стошнить; блевануть (грубо, прост) avere fuoco allo stomaco -- чувствовать изжогу avere stomaco delicato а) иметь капризный <слабый> желудок б) fig быть деликатным <щепетильным> avere uno stomaco di struzzo -- иметь луженый желудок tenersi leggero di stomaco -- не перегружать желудок stare sullo stomaco а) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке (о пище) б) fig с трудом переваривать (+ A) accomodarsi lo stomaco а) насытиться б) fig поживиться, нагреть руки (на + P) abbracciare lo stomaco а) веселить душу (о вине) б) понравиться, прийтись по вкусу (о блюде) a stomaco vuoto -- натощак 2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдство ci vuole dello stomaco per... -- нужна немалая смелость, чтобы stomaco peloso -- жестокое сердце; жестокосердие avere qd sullo stomaco -- не выносить <терпеть не мочь> кого-л -
12 esilarare
-
13 letiziare
-
14 rallegrare
rallegrare (-égro) vt радовать, веселить rallegrarsi 1) радоваться 2): rallegrare con qd diqc — поздравлять кого-л с чем-л mi rallegro con te per il tuo successo — поздравляю тебя с успехом -
15 stomaco
stòmaco (pl -chi, -ci) m 1) желудок sforzi di stomaco — позывы к рвоте dare allostomaco а) вызывать тошноту б) вызывать отвращение dare di stomaco — вырвать, стошнить; блевануть (грубо, прост) avere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогу avere stomaco delicato а) иметь капризный <слабый> желудок б) fig быть деликатным <щепетильным> avere uno stomaco di struzzostomaco а) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке ( о пище) б) fig с трудом переваривать (+ A) accomodarsi lo stomaco а) насытиться б) fig поживиться, нагреть руки (на + P) abbracciare lo stomaco а) веселить душу ( о вине) б) понравиться, прийтись по вкусу ( о блюде) a stomaco vuoto — натощак 2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдство ci vuole dello stomacoper … — нужна немалая смелость, чтобы¤ stomaco peloso — жестокое сердце; жестокосердие avere qd sullo stomaco — не выносить <терпеть не мочь> кого-л -
16 abbracciare lo stomaco
Итальяно-русский универсальный словарь > abbracciare lo stomaco
-
17 abbracciarsi lo stomaco
гл.общ. понравиться, веселить душу (о вине), прийтись по вкусу (о каком-л. блюде)Итальяно-русский универсальный словарь > abbracciarsi lo stomaco
-
18 allegrare
гл.общ. веселить, радовать -
19 esilarare
гл.общ. веселить, радовать -
20 giocondare
гл.общ. веселить, радовать, (+D) доставлять радость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕСЕЛИТЬ — ВЕСЕЛИТЬ, веселю, веселишь, несовер., кого что. Забавлять, вызывать веселье. Веселить ребенка. Веселить душу. Веселить общество. Молодая зелень веселит взоры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
веселить — Увеселять, радовать, развлекать, смешить, забавлять, тешить, потешать, утешать, услаждать, занимать. Распотешил он нас своим кривляньем. .. См. радовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ВЕСЕЛИТЬ — ВЕСЕЛИТЬ, лю, лишь; несовер., кого (что). Вызывать веселье, радость. В. публику. Песня веселит душу. • Веселящий газ (спец.) закись азота, вызывающая особое состояние опьянения. | совер. развеселить, лю, лишь; лённый ( ён, ена). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
веселить — ВЕСЕЛИТЬ, несов. (сов. развеселить), кого что. Вызывать (вызвать) беззаботно радостное настроение, радостное оживление; Син.: забавлять, потешать, развлекать; Ант.: огорчать [impf. to cheer, entertain, make merry; to gladden, amuse]. Для того… … Большой толковый словарь русских глаголов
Веселить — несов. перех. 1. Вызывать веселье. отт. Развлекать, забавлять. 2. Доставлять удовольствие, вызывать радость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселить — печалить … Словарь антонимов
веселить — весел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
веселить — (II), веселю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
веселить — лю, лишь; веселящий; нсв. (св. развеселить). кого что. Вызывать веселье; забавлять, развлекать. В. ребёнка. В. публику. // Доставлять удовольствие, радовать. Свежая зелень веселит глаз. Песня веселит душу … Энциклопедический словарь
веселить — Радость … Словарь синонимов русского языка
веселить — веселье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи