-
1 разодетый
tricksy имя прилагательное: -
2 разодетый
разодетый в шелка; в пышных одеждах — dressed in silks and satins
Синонимический ряд:наряженный (прил.) выряженный; нарядный; наряженный; обряженный; принаряженный; приодетый; разодетый в пух и прах; разряженный; расфранченный; расфуфыренный; убранный -
3 разодетый
1) General subject: decked, dressed up, duded up, fashioned-out (I half-expected to get different treatment in sweats than I did when I was fashioned-out), high stepping, high-stepping, rigged out, spiffed, taffeta, taffety, togged up, toileted, tricksy, dolled up, in fine feather, tarted up, dressed to kill4) Obsolete: bedight5) Jargon: gussied up, spiffed out -
4 разодетый в...
General subject: bedizened in (smth) -
5 разодетый
прич. и прил. разг.(all) done up; (all) figged up / out -
6 разодетый
прич. от разодеть; разг.
dressed up; (all) done up; (all) figged up/out* * ** * *прич. от разодеть ; dressed up; done up -
7 разодетый
прич. и прил. разг.dressed-up, done-up -
8 разодетый
прил.; прич. от разодеть; разг.dressed up; (all) done up; (all) figged up/out -
9 разодетый в пух и прах
1) General subject: ( as) gaudy as a peacock, done up to kill, dressed up to the nine, dressed up to the nines2) Colloquial: all decked out, dressed to kill3) Makarov: as gaudy as a peacock, dressed up fit to kill4) Phraseological unit: dressed up to the knockerУниверсальный русско-английский словарь > разодетый в пух и прах
-
10 разодетый в шёлка
General subject: dressed in silks and satins -
11 разодетый по-модному молодчик
American: jazz-boУниверсальный русско-английский словарь > разодетый по-модному молодчик
-
12 молодчик, разодетый по-модному
General subject: jazz boУниверсальный русско-английский словарь > молодчик, разодетый по-модному
-
13 не разодетый
General subject: unarrayed -
14 нарядный
1. natty2. smart; trim; elegant3. spruce4. trig5. trimСинонимический ряд:разодетый (прил.) разодетый; разодетый в пух и прах; разряженный; расфранченный; расфуфыренный -
15 разряженный
Синонимический ряд:наряженный (прил.) выряженный; нарядный; наряженный; обряженный; принаряженный; приодетый; разодетый; разодетый в пух и прах; расфранченный; расфуфыренный; убранный -
16 хорошо упакованный
Colloquial: all decked out (т.е. разодетый), dressed to killУниверсальный русско-английский словарь > хорошо упакованный
-
17 упакованный
жарг. разодетый
во фразе "упакован", то же, что одет (обычно по моде)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > упакованный
-
18 изящный
elegant имя прилагательное: -
19 игривый
playful имя прилагательное: -
20 нарядный
smart имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разодетый — быть разодетым в пух и прах.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разодетый расфранченный, при полном параде, наряженный, убранный, разряженный, расфуфыренный, ряженный,… … Словарь синонимов
РАЗОДЕТЫЙ — РАЗОДЕТЫЙ, разодетая, разодетое; разодет, разодета, разодето (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от разодеть. 2. Очень нарядно одетый. Разодетая девица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разодетый в пух и прах — прил., кол во синонимов: 10 • вылощенный (14) • нарядный (33) • при параде (11) • … Словарь синонимов
разодетый — разодетый, разодетая, разодетое, разодетые, разодетого, разодетой, разодетого, разодетых, разодетому, разодетой, разодетому, разодетым, разодетый, разодетую, разодетое, разодетые, разодетого, разодетую, разодетое, разодетых, разодетым, разодетой … Формы слов
Разодетый — (разг.) одетый особенно нарядно. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
разодетый — разод етый … Русский орфографический словарь
разодетый — … Орфографический словарь русского языка
разодетый — ая, ое; дет, а, о. Разг. Очень, слишком нарядно одетый. Р ая дамочка. Р ая финтифлюшка … Энциклопедический словарь
разодетый — ая, ое; де/т, а, о., разг. Очень, слишком нарядно одетый. Р ая дамочка. Р ая финтифлюшка … Словарь многих выражений
разодетый — раз/о/де/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
нарядный — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нарядный красивый, роскошный; разодетый, разряженный, расфранченный, расфуфыренный; выходной, разукрашенный, пышный,… … Словарь синонимов