-
21 кто-то или что-то, что разрушает веселье
Jargon: buzz-kill (The news about is a real buzz-kill. Новость об этом действительно разрушила веселье.)Универсальный русско-английский словарь > кто-то или что-то, что разрушает веселье
-
22 шумный веселье
-
23 (бездумное) веселье
Dialect: tittupУниверсальный русско-английский словарь > (бездумное) веселье
-
24 (кто-л.) омрачающий веселье
1) General subject: a death's head at the feast2) Makarov: a skeleton at the feastУниверсальный русско-английский словарь > (кто-л.) омрачающий веселье
-
25 бездумное веселье
General subject: feckless gaiety -
26 беззаботное веселье
Jargon: batУниверсальный русско-английский словарь > беззаботное веселье
-
27 безудержное веселье
General subject: abandoned hilarity, broad mirth, exuberance of high spiritsУниверсальный русско-английский словарь > безудержное веселье
-
28 безудержное веселье карнавала
General subject: an orgiastic carnivalУниверсальный русско-английский словарь > безудержное веселье карнавала
-
29 беспечное веселье накануне гибели
Makarov: Belshazzar's feastУниверсальный русско-английский словарь > беспечное веселье накануне гибели
-
30 буйное веселье
-
31 бурное веселье
1) General subject: exuberant high spirits, high jinks, hijinks, hilarity2) Makarov: gusty mirth -
32 возбуждать веселье
General subject: provoke mirthУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать веселье
-
33 возбуждающий веселье
General subject: provocative of mirthУниверсальный русско-английский словарь > возбуждающий веселье
-
34 вызвать всеобщее веселье
1) General subject: provoke great amusement2) Makarov: cause great amusementУниверсальный русско-английский словарь > вызвать всеобщее веселье
-
35 демонстрировать веселье
Australian slang: dance a hakaУниверсальный русско-английский словарь > демонстрировать веселье
-
36 его гнев омрачил наше веселье
General subject: his anger cast a pall over our merrimentУниверсальный русско-английский словарь > его гнев омрачил наше веселье
-
37 живость, оживлённость, подвижность, веселье, задор
General subject: vivaciousnessУниверсальный русско-английский словарь > живость, оживлённость, подвижность, веселье, задор
-
38 когда веселье и игры закончились, мы уложили детей спать
Универсальный русско-английский словарь > когда веселье и игры закончились, мы уложили детей спать
-
39 кто-л. омрачающий веселье
Универсальный русско-английский словарь > кто-л. омрачающий веселье
-
40 любящий веселье
См. также в других словарях:
Веселье в Акапулько (фильм) — Веселье в Акапулько Fun in Acapulco Жанр мюзикл Режиссёр Ричард Торп, Майкл Д. Моор Продюсер Хал Б.Воллис … Википедия
Веселье в Акапулько — Fun in Acapulco Жанр мюзикл Режиссёр Ричард Торп, Майкл Д. Моор … Википедия
веселье — Радость, восторг, ликование, забава, отрада, потеха, утеха, развлечение, увеселение, удовольствие, пиршество; веселость. Для забав, потехи ради. Ср. . Прот. восторг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
Веселье — см. Радость, веселье … Библейская энциклопедия Брокгауза
Веселье Руси — пить — Веселье Руси пить. Ср. Водка для нашего брата пользительна... И сколько ей однихъ названій: и соколикъ, и пташечка, и канареечка, и маленькая, и на дорожку, и съ дорожки, и посошо̀къ, и сиволдай, и сиводрала... Стало быть, разлюбезное дѣло эта… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЕСЕЛЬЕ — ВЕСЕЛЬЕ, веселья, род. мн. веселий, ср. 1. только ед. Беззаботно радостное настроение (с его внешними проявлениями), веселость. Он своим весельем заражал общество. 2. (мн. устар.). Развлечение, забава, увеселение. Предаваться веселью. Склонный к… … Толковый словарь Ушакова
веселье — беззаветное (Голен. Кутузов); безудержное (В.Каменский); бесшабашное (Шмелев); буйное (Сологуб, Чюмина); бешеное (Дмитриева); вольное (В.Каменский); дикое (Языков); девственное (Майков); жуткое (Кипен); задорное (Кипен); звериное (Бальмонт);… … Словарь эпитетов
веселье — ВЕСЕЛЬЕ, оживление, оживленность ВЕСЕЛЬЧАК, сангвиник ВЕСЕЛЫЙ, беспечный, жизнерадостный, задорный, оживленный, радостный, книжн. беспечальный, разг. развеселый ВЕСЕЛЕТЬ, сов. повеселеть, оживляться/оживиться сов. ВЕСЕЛИТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Веселье веселая беззаботная жизнь — Веселье, т. е. веселая беззаботная жизнь, служит темой для весьма популярной русской шутки, которая чаще всего носит заглавие О роскошном житии и веселии . Здесь рассказывается об одном поместье, полном чудес: деревья увешаны сладкими плодами;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веселье, веселая беззаботная жизнь — Веселье, т. е. веселая беззаботная жизнь, служит темой для весьма популярной русской шутки, которая чаще всего носит заглавие О роскошном житии и веселии . Здесь рассказывается об одном поместье, полном чудес: деревья увешаны сладкими плодами;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веселье лучше богатства — Веселье лучше богатства. Ср. Вотъ твой мѣшокъ, возьми его назадъ: Живи ты при своемъ богатствѣ; А мнѣ за пѣсни и за сонъ Не надобенъ и милліонъ. Крыловъ. Откупщикъ и Сапожникъ. Ср. Johann, der muntre Seifensieder (веселый беззаботный человѣкъ).… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)