-
1 буйное веселье
devilment имя существительное: -
2 дьявольщина
1) General subject: devildom2) Religion: devildom (= devilment), devilment, devilry -
3 чертовщина
2) French: diablerie3) Religion: devildom, devilment ( The quality or state of being mischievous; also a cause or source of harm, evil, or irritation)4) Jargon: gobbledygook, nark -
4 дьявольщина
-
5 буйное веселье
-
6 в него (будто) дьявол вселился
General subject: he was full of devilmentУниверсальный русско-английский словарь > в него (будто) дьявол вселился
-
7 в него будто дьявол вселился
Makarov: he was full of devilmentУниверсальный русско-английский словарь > в него будто дьявол вселился
-
8 выходка
-
9 жестокость
1) General subject: Hunnishness, acerbity, asperity (характера), atrocity, barbarity, brutality, cannibalism, cruelty, devilment, devilry, deviltry, diabolism, ferociousness, ferocity, gothicism, grimness, ill treatment, ill-treatment, inhumanity, mercilessness, rigidity, savageness, savagery, severity, truculence, tyranny, violence, acts of cruelty (against), fierceness2) Economy: harshness3) Australian slang: aggro4) Diplomatic term: inhumane act5) Makarov: acerbity (в характере человека), iron -
10 злоба
1) General subject: animosity, bitterness, despite, devilment, devilry, deviltry, exacerbation, gall, ill nature, malevolence, malice, maltalent, rage, rancour, spite, spleen, teen, venom, virulence, wickedness, mean-spiritedness, anger2) Religion: exasperation, rancor3) Law: malignance, malignity4) Psychology: viciousness5) Jargon: peeve6) Makarov: enmity -
11 озорство
1) General subject: devilment, devilry, excess, mischief, mischievous pranks, mischievous tricks, naughtiness, outrage, roguishness, mischievousness2) Jargon: piss and vinegar, roughhouse, round-house3) Makarov: a knavish piece of work, knavish piece of work -
12 проделка
-
13 проказы
General subject: devilment, devilry, deviltry, drollery, frolic, mischief, monkey tricks, roguery, roguishness -
14 разработка месторождений
1) General subject: exploitation2) Economy: working of mines3) Oil: digging4) Drilling: field devilment5) Oil&Gas technology reservoir engineering (как отрасль науки)6) Makarov: miningУниверсальный русско-английский словарь > разработка месторождений
-
15 сатанизм
2) Religion: devil-worship, devilment, diabolism ( Belief in or worship of devils) -
16 сатанинская радость
Универсальный русско-английский словарь > сатанинская радость
-
17 чёрная магия
1) General subject: Wicca, black art, black magic, devilment, devilry, deviltry, diablerie, diabolic arts, diabolical arts, diabolism, goetic ritual, necromancy, witchcraft, witchery2) Obsolete: goety3) Religion: Wicca (The use of power gained from the assistance or control of evil spirits), black magic ( Sorcery in which the Devil was invoked and played a part), devilry (Action performed with the help of the devil; also an act of devilry), diablery, necromancy (Magic, sorcery) -
18 чёрт-знает-что
Colloquial: devilment -
19 чёрте-что
-
20 что-то (недоброе) затевается
General subject: there's some devilment afootУниверсальный русско-английский словарь > что-то (недоброе) затевается
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Devilment — Dev il*ment, n. Deviltry. Bp. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
devilment — index mischief, nuisance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devilment — 1771; see DEVIL (Cf. devil) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
devilment — ► NOUN ▪ reckless mischief; wild spirits … English terms dictionary
devilment — [dev′əl mənt] n. mischief or mischievous action … English World dictionary
devilment — dev|il|ment [ˈdevəlmənt] n also dev|il|ry [ˈdevəlri][U] literary wild or bad behaviour that causes trouble ▪ eyes blazing with devilment … Dictionary of contemporary English
devilment — noun (U) literary wild or bad behaviour that causes trouble: eyes blazing with devilment … Longman dictionary of contemporary English
devilment — noun Date: 1771 mischief … New Collegiate Dictionary
devilment — /dev euhl meuhnt/, n. devilish action or conduct; deviltry. [1765 75; DEVIL + MENT] * * * … Universalium
devilment — noun devilish action or conduct; mischief … Wiktionary
devilment — Synonyms and related words: aggravation, annoyance, bad news, bedevilment, bitchiness, bore, bother, botheration, bothersomeness, crashing bore, cussedness, devilishness, devilry, deviltry, diablerie, difficulty, dogging, downer, drag, elfishness … Moby Thesaurus