-
81 испытывать катастрофический отказ
crash, go downРусско-английский словарь по электронике > испытывать катастрофический отказ
-
82 испытывать катастрофический отказ
crash, go downРусско-английский словарь по радиоэлектронике > испытывать катастрофический отказ
-
83 кратковременный катастрофический паводок
flash flood, spateРусско-английский политехнический словарь > кратковременный катастрофический паводок
-
84 катастрофичный
= катастрофический -
85 катастрофичный
-
86 катастрофичный
-
87 catastrophic failure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catastrophic failure
-
88 rogue failure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rogue failure
-
89 печальный
-
90 прискорбный
regrettable имя прилагательное: -
91 трагический
-
92 ужасный
terrible имя прилагательное:awful (ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение, вызывающий страх, внушающий благоговение)gruesome (ужасный, отвратительный) -
93 трагедийный
tragical имя прилагательное: -
94 отказ, приводящий к нарушению работоспособности
отказ, приводящий к нарушению работоспособности
катастрофический отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ, приводящий к нарушению работоспособности
-
95 форсированный подпорный уровень
форсированный подпорный уровень
ФПУ
форсированный уровень
Ндп. катастрофический подпорный уровень
форсированный горизонт
ФГ
Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
форсированный подпорный уровень
ФПУ
Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсированный подпорный уровень
-
96 водосброс
-
97 КПУ
1) General subject: (б) Коммунистическая партия (большевиков) Украины, (б) сокр. Коммунистическая партия (большевиков) Украины2) Engineering: maximum controllable level, maximum controllable water surface3) Religion: казенное приходское училище4) Finances: Коммунистическая партия Украины5) Politics: (б) Коммунистическая партия (большевиков) Украины КПК-Комиссия (комитет) партийного контроля, Коммунистическая партия Украины (новое название после КП(б)У)6) Makarov: катастрофический подпорный уровень7) Energy system: Конденсатор пара уплотнений8) oil&gas: компактная подземная установка -
98 паводок
* -
99 стресс
-
100 трагический
1) ( имеющий отношение к жанру трагедии) tragicтраги́ческий актёр [траги́ческая актри́са] — tragic actor [actress]
траги́ческий стиль — tragic style
2) (тяжёлый, катастрофический) tragicтраги́ческое зре́лище — tragic sight
приня́ть траги́ческий оборо́т — take a tragic turn, become tragic
траги́ческая у́часть — tragic plight
См. также в других словарях:
катастрофический — • катастрофический голод • катастрофический дефицит • катастрофический разгром • катастрофический спад • катастрофический упадок … Словарь русской идиоматики
катастрофический — катастрофичный, ужасный, тяжелый, бедственный, аварийный, тяжкий, трагичный, страшный, трагический, катаклизмический, безнадежный Словарь русских синонимов. катастрофический см. тяжёлый 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ — КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ, катастрофическая, катастрофическое; в качестве кратк. употр. катастрофичен, катастрофична, катастрофично (книжн.). Бедственный, такой, что может вызвать катастрофу. Катастрофическое событие. Война имела катастрофические… … Толковый словарь Ушакова
КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ — КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ, ая, ое. Являющийся катастрофой (в 1 знач.), трагический по своим последствиям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
катастрофический — ая, ое. catastrophique adj. Способный вызвать катастрофу; бедственный. Катастрофическое событие. Катастрофическое падение цен. БАС 1. Катастрофически, нареч. Я стал катастрофически худеть и слабеть, но дожил все таки до очередной комиссовки, при… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Катастрофический Риск — См. Риск катастрофический Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Катастрофический паводок — см. Паводок катастрофический. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
катастрофический паводок — Выдающийся по величине и редкий по повторяемости паводок, могущий вызвать жертвы и разрушения. Примечание Понятие катастрофический паводок применяют также к половодью, вызывающему такие же последствия. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши… … Справочник технического переводчика
катастрофический ущерб коммерческой организации — Ущерб, который превышает стоимость средств, имеющихся для возмещения, а также все другие финансовые и имущественные возможности организации по возмещению ущерба вместе взятые, что приводит к банкротству организации. [ГОСТ Р 22.10.01 2001]… … Справочник технического переводчика
катастрофический паводок — катастрофический паводок: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катастрофический сель — сель, вызвавший значительный материальный ущерб и человеческие жертвы. Обычно это мощный селевый поток редкой повторяемости или сформировавшийся на данном участке впервые, например, в результате землетрясения, извержения вулкана, прорыва… … Словарь черезвычайных ситуаций