-
41 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
42 лента
лента ж. Bahn f; выч.,мет.,текст. Band n; мет. Bandstahl m; тлг. Gleitband n; Gurt m; Lochband n; Magnetband n; Stahlband n; Streifen m; текст. gewebtes Band nлента ж., замкнутая в кольцо м. Schleifenband n -
43 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m -
44 чистительная щётка
Textile: cleaning brush, clearing brush (гребнечесальной машины системы Нобла), pressing brush (ворсовальной машины)Универсальный русско-английский словарь > чистительная щётка
-
45 шибер
1) General subject: gate2) Geology: gate board3) Engineering: chimney slide valve, chimney valve, choke, damper, gate valve, register, shutter, sleeve valve, slide valve, sliding shutter4) Construction: balancing damper, dome damper, flat sluice valve5) Railway term: valve leaf6) Mining: gate board (в люковом затворе), stop board (в люковом затворе), stopboard (в люковом затворе), stopper board (люка)7) Metallurgy: flue damper, sliding damper, sliding trap8) Polygraphy: looper (ниткошвейной машины)13) Sakhalin energy glossary: slab gate14) Oilfield: slide15) Automation: flue damper (в газоходе), slide damper, slide-type valve16) Plastics: sluice valve18) Makarov: baffle plate, target (печи)19) Karachaganak: butterfly valve20) Aluminium industry: isolating valve -
46 кромка тисков
-
47 питающий цилиндр
adjeng. cylindre alimentaire, cylindre d'amenée, cylindre d'appel (крутильной машины), cylindre délivreur (гребнечесальной машины) -
48 большой круг
1) Mathematics: great circle2) Metallurgy: great circle (стереографической проекции)3) Textile: large circle (гребнечесальной машины)4) Makarov: great circle (напр. небесной сферы) -
49 верхняя губка
Engineering: top nipper (тисков гребнечесальной машины) -
50 верхняя губка тисков
Универсальный русско-английский словарь > верхняя губка тисков
-
51 верхняя сабля
-
52 гладкий сегмент гребенного барабанчика
Textile: plain segment (гребнечесальной машины)Универсальный русско-английский словарь > гладкий сегмент гребенного барабанчика
-
53 гребенной круг
Textile: comb circle (гребнечесальной машины) -
54 гребень питания
1) Engineering: feed gill2) Textile: feed gill (гребнечесальной машины системы Гейльмана) -
55 кардный валик
Textile: doffer (гребнечесальной машины) -
56 клиновидный нож
-
57 кожаный отделительный цилиндр
Универсальный русско-английский словарь > кожаный отделительный цилиндр
-
58 коробка питания
Engineering: feed box (гребнечесальной машины) -
59 круглая чистительная щётка
Универсальный русско-английский словарь > круглая чистительная щётка
-
60 малый круг
1) Naval: small circle (на сферической поверхности)2) Engineering: minor circle3) Geodesy: small circle4) Metallurgy: small circle (стереографической проекции)5) Textile: small circle (гребнечесальной машины)6) Makarov: small circle (напр. небесной сферы), small circle (сферы)
См. также в других словарях:
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
Прочес — прочёс м. 1. Обработка волокнистого материала на чесальной или гребнечесальной машине. 2. Волокнистый материал, выходящий из чесальной или гребнечесальной машины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гребнечесальная машина — Предназначена для чесания волокнистого материала из натуральных и химволокон при подготовке к прядению. На гребнечесальной машине производится тщательная очистка материалов от сорных примесей, коротких и спутанных волокон и формирование гребенной … Текстильный глоссарий
Глинков, Родион — агроном 1770 гг. {Венгеров} Глинков, Родион писатель по сельск. хоз. (1771 г.), купец, депутат Московской губ. в Комиссии составления уложения 1767 г. {Половцов} Глинков, Родион (гг. рожд. и смерти неизв.) рус. механик. В 1760 в г. Серпейске… … Большая биографическая энциклопедия
Глинков Родион — (гг. рождения и смерти неизвестны), русский механик. В 1760 в Серпейске (ныне Калужской области) на своей прядильной фабрике Г. впервые построил гребнечесальную и многоверетённую льнопрядильную машины, приводившиеся в действие водяными колёсами.… … Большая советская энциклопедия
Глинков — Родион (гг. рождения и смерти неизвестны), русский механик. В 1760 в Серпейске (ныне Калужской области) на своей прядильной фабрике Г. впервые построил гребнечесальную и многоверетённую льнопрядильную машины, приводившиеся в действие… … Большая советская энциклопедия
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия
КАПИТАЛИЗМ — (от лат. capitale деньги, приносящие процент) тип общества, основанный на частной собственности и рыночной экономике. Слово «капитализм» было внедрено в общественное сознание К. Марксом, автором знаменитого «Капитала». Марксисты определяют… … Большая актуальная политическая энциклопедия