-
1 механизм поворота
Drehwerk n, Drehvorrichtung f, Drehgetriebe n -
2 токарно-карусельный станок
Drehwerk, KarusselldrehmaschineRussian-german polytechnic dictionary > токарно-карусельный станок
-
3 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
4 карусельно-токарный станок
adj1) eng. Bohr- und Drehwerk, Senkrecht-Bohr- und Drehwerk, Senkrechtdrehmaschine, Karusselldrehmaschine2) weld. Bohr- und DrehmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > карусельно-токарный станок
-
5 карусельный станок
adj1) eng. Bohr- und Drehwerk, Karusselldrehmaschine, Senkrecht-Bohr- und Drehwerk, Senkrechtdrehmaschine2) weld. Bohr- und Drehmaschine3) shipb. Karusseldrehbank -
6 карусельно-токарный станок
Bohr- und Drehwerk, Senkrecht-Bohr- und Drehwerk, SenkrechtdrehmaschineRussian-german polytechnic dictionary > карусельно-токарный станок
-
7 карусельно-токарный станок
карусельно-токарный станок м. Bohr- und Drehwerk n; Karusselldrehmaschine f; Senkrecht-Bohr- und Drehwerk n; Senkrechtdrehmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карусельно-токарный станок
-
8 карусельный станок
карусельный станок м. Bohr- und Drehwerk n; Karusselldrehmaschine f; Senkrecht-Bohr- und Drehwerk n; Senkrechtdrehmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карусельный станок
-
9 ворот
m Kragen; Tech. Winde f* * *во́рот m Kragen; TECH Winde f* * *во́рот<-а>м1. (на оде́жде) Kragen mширо́кий во́рот breiter Kragenсхвати́ть за́ во́рот jdn am Kragen packenпо́ во́рот в грязи́ bis zum Hals im Dreckвертика́льный во́рот vertikale Winde f* * *n2) geol. Wellbaum3) eng. Blockwinde, Drehbaum, Hebewinde, Horizontalwinde, Winde, Haspel, Spill4) construct. Drehhaspel5) mining. Erdwinde6) road.wrk. Affe7) swiss. Kragen Krägen8) wood. Blegearm9) shipb. Drehwerk, Krüppelspill, Pool, Pumpspill, Verholspill -
10 вращающий механизм
-
11 вращающийся механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся механизм
-
12 двухстоечный токарно-карусельный станок
adjweld. Doppelständer-Drehwerk, zweiständrige KarusselldrehmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > двухстоечный токарно-карусельный станок
-
13 карусельный токарный станок
Универсальный русско-немецкий словарь > карусельный токарный станок
-
14 механизм поворота
n1) Av. Wendegetriebe2) milit. Lenkvorrichtung (гусеничных машин)3) eng. Drehwerk, Lenkgetriebe (гусеничной машины), Schwenkwerk4) auto. Drehgetriebe5) mech.eng. Schaltwerk6) weld. Schaltmechanismus -
15 поворотное устройство
adj1) eng. Drehvorrichtung, Schwenkvorrichtung, Umsetzvorrichtung (бурильного молотка), Wendevorrichtung (напр. формовочной машины)2) auto. Rudereinrichtung (автомобиля-амфибии), Lenkeinrichtung (напр. прицепа), Lenkmechanismus (напр. прицепа)3) artil. Drehungsvorrichtung4) weld. Wender (автоматической линии)5) wood. Wendeeinheit, Wender (напр. для возврата заготовок), Wendesystem6) aerodyn. Umlenkanlage7) shipb. DrehwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотное устройство
-
16 поворотный кран
adj1) gener. (подъёмный) Drehkran2) eng. Drehkran, Wippdrehkran, Wippkran, Schwenkkran3) construct. Drehscheibenkran, Schwenkarmkran4) auto. schwenkbarer Ladekran5) mining. Auslegerdrehkran, Auslegerkran6) road.wrk. Gelenkrohrkran7) polygr. Schwenkhahn8) special. Drehkran -e9) shipb. Drehwerk -
17 поворотный механизм
adj1) milit. Drehmechanismus, Schwenkeinrichtung, Schwenkvorrichtung, Seitenrichttrieb (миномёта)2) eng. Drehwerk, Karussell, Schwenkwerk, Seitenrichtwerk (орудия)3) railw. Drehantrieb (разводного моста)4) auto. Drehungsvotrichtung, Drehvorrichtung5) artil. Drehungswerk, Seitenrichtmaschine (орудия), Seitenrichtvorrichtung (орудия), Seitenschwenkwerk, Seitentrieb6) mining. Drehmaschine (экскаватора), Wendevorrichtung7) textile. Revolver8) nav. Schwenkwerk (орудия) -
18 редуктор вращения
neng. Drehwerk -
19 токарно-карусельный станок
Универсальный русско-немецкий словарь > токарно-карусельный станок
-
20 поворотный механизм
Drehvorrichtung, DrehwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотный механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drehwerk — Drehwerk, s. Drehbank, Guillochieren … Lexikon der gesamten Technik
Seilbagger — mit Hochlöffel auf einer Baustelle 1953(Deutsche Fotothek, Roger und Renate Rössing) … Deutsch Wikipedia
Guillochieren — (franz., spr. gi[l]josch , angeblich nach dem Erfinder, Namens Guillot), die Herstellung gewisser, den Gravierungen verwandter Verzierungen (Guilloche) auf Metallen (Uhrgehäusen, Dosen, Medaillons, Gold , Silber , Neusilber etc. Waren) mit Hilfe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl – selten umgekehrt – Späne abgeschnitten werden. – Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Autodrehkran Panther — ein ADK Panther beim Bau eines Futterhauses Der Autodrehkran Panther (ADK Panther) ist ein in der DDR hergestellter Autokran, der auf Basis des zweiachsigen IFA H6 gebaut wurde. Der Kran wurde ursprünglich für Lasten bis 5 Tonnen im … Deutsch Wikipedia
Autokran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugkran — 220 Tonnen Teleskop Autokran Typ Grove GMK 6220 L in Arbeitsstellung Ein Fahrzeugkran oder Mobilkran (auch Autokran oder Kranwagen genannt) ist ein fahrbarer Auslegerkran auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gittermastkran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Kranfahrzeug — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Kranwagen — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
