-
1 питатель
питатель
Устройство для подачи насыпных и штучных грузов из загрузочных устройств к транспортирующим или перерабатывающим машинам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > питатель
-
2 дозатор
Beschickungsvorrichtung, Dosiereinrichtung, Dosierer, Dosiergerät, Dosiervorrichtung, ( в хроматографии) Einlaßvorrichtung, Probengeber, Speisevorrichtung, Zuteiler, ZuteilgerätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дозатор
-
3 устройство загрузочное
Beschickungsvorrichtung f, Chargiervorrichtung fРусско-немецкий металлургический словарь > устройство загрузочное
-
4 питатель
n1) eng. Abzugsförderer, Aufgabeapparat, Aufgabeförderer, Aufgabevorrichtung, Aufgeber, Aufschütter (для сыпучих материалов), Aufschütter (зерноперерабатывающей машины), Austragförderer, Beschicker (топки котла), Beschickungsförderer, Beschlicker, Fördermagazin, Lauf (литейной формы), Mengenzuteiler, Speisekasten, Speisevorrichtung, Verteiler, Zubringer, Zumeßvorrichtung, Zuteiler, Speiser2) construct. Beschickungsanlage (топки котла), Beschickungsapparat (топки котла), Beschickungseinrichtung (топки котла), Beschickungsvorrichtung (топки котла), Brennstoffspeisevorrichtung3) mining. Eintrageapparat4) road.wrk. Aufgabestück5) forestr. Speisungsvorrichtung6) textile. Füller, Zuführer, Zulaufvorrichtung7) liter. Auslauf, Gießaufsatz, Zulauf8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Aufgabeeinrichtung, Feeder, Zufuhrapparat, Speiseapparat10) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk11) silic. Zugeber12) weld. Beschickungsmechanismus, Einlegevorrichtung, Gießaufsatz (литейной формы), Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Speiseanlage, Zbringer14) shipb. (зерновой) Feeder -
5 устройство загрузочное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устройство загрузочное
-
6 загрузочное приспособление
adj1) eng. Aufladevorrichtung, Beschickungsanlage2) chem. Füllvorrichtung3) auto. Alifladevorrichtung, Beschickungsvorrichtung4) mining. Begichtungseinrichtung, Einsetzvorrichtung, Ladevorrichtung5) road.wrk. Aufgabeapparat, Aufgabevorrichtung6) silic. AufgabegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное приспособление
-
7 загрузочное устройство
adj1) gener. Beladeeinrichtung2) eng. Aufgabe, Aufgabeapparat, Aufgabeeinrichtung, Aufgabestation (пневмотранспортной установки), Aufgabevorrichtung, Auflader, Aufladevorrichtung, Aufnahmegerät (пневмотранспортной установки), Begichtungsanlage, Begichtungseinrichtung, Begichtungsvorrichtung, Beladehilfe, Chargiervorrichtung, Einwurf, Einwurfvorrichtung, Fördermagazin, Füllanlage, Füllvorrichtung, Handlingsystem, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Zuführungsanlage, Aufnehmer (транспортёра), Beschickungsanlage3) construct. Beschickungsapparat, Speisevorrichtung4) railw. Zulaufanlage5) forestr. Beschickvorrichtung6) oil. (подающее, питательное) Beschicker7) food.ind. Aufnehmer (пневмотранспортной установки), Aufsetzapparat (хлебопекарной печи), Einschießapparat (хлебопекарной печи)8) mech.eng. Beschicker, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk9) silic. Eintragvorrichtung, Schüttvorrichtung10) weld. Beschickungsmechanismus, Eingebeeinrichtung, Einlegegerät, Ladevorrichtung, Zufuhreinrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung11) microel. Fülleinrichtung12) nucl.phys. Lademaschine (реактора), Lademaschine (в реакторе)13) wood. Beschickeinrichtung (напр. пресса), Zubringer (напр. конвейер)14) nav. VerladeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочное устройство
-
8 загрузочный механизм
adj1) Av. Belastungsmechanismus, automatische Steuerdruckregler (ASR)2) eng. Aufgabeapparat, Aufgabevorrichtung, Auflader, Aufladevorrichtung, Speiser, Speisevorrichtung, Zubringereinrichtung, Einlegevorrichtung3) mining. Begichtungsanlage4) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk5) silic. Aufgabegerät6) weld. Beschickungsmechanismus, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Zbringer, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung7) aerodyn. SteuerdruckreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочный механизм
-
9 засыпное устройство
adj1) eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk2) silic. Schüttvorrichtung -
10 засыпной аппарат
adjeng. Begichtungsanlage (доменной печи), Begichtungseinrichtung (доменной печи), Begichtungsvorrichtung (доменной печи), Beschicker (доменной печи), Beschickungsanlage (доменной печи), Beschickungseinrichtung (доменной печи), Beschickungsvorrichtung (доменной печи), Beschickungswerk (доменной печи) -
11 механизм загрузки
n2) eng. Arbeitsschieber (штампа), Füllschieber (штампа), Zuführungsanlage3) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk4) weld. Beschickungsmechanismus, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Zufuhreinrichtung, Zuführungseinrichtung, Zuführungsvorrichtung -
12 подающее устройство
adj1) Av. Vorschubantrieb, Vorschubeinrichtung2) milit. Speisebrücke, Zuführereinrichtung, Zuführungseinrichtung3) eng. Liefereinrichtung, Transportvorrichtung, Vorschubvorrichtung4) artil. Mehrladevorrichtung, Zubringer, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer5) mining. Vorschubwerk6) polygr. Zubringervorrichtung7) oil. Beschicker8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Beschickungsvorrichtung10) silic. Zuführeinrichtung, Zuführungsvorlichtung11) sow. Schlitten, Vorschubgerät, Übergabeeinrichtung12) microel. Scheibenbestücker (для полупроводниковых пластин), Scheibenlader (для полупроводниковых пластин)13) wood. Aufgabeeinrichtung, Beschickungsanlage, Beschickungsapparat, Fördereinrichtung, Vorschubeinrichtung (станка), Zubringer (напр. конвейер), Zuleitung14) nav. Beiholer, Ladevorrichtung15) cinema.equip. Abwickelvorrichtung, Abwickeln, Abwickelung, Abwicklung -
13 загрузочное приспособление
Aufladevorrichtung, BeschickungsvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > загрузочное приспособление
-
14 загрузочное приспособление
Aufladevorrichtung, BeschickungsvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > загрузочное приспособление
-
15 загрузочное устройство
Aufgabevorrichtung, Chargiervorrichtung, Beschickungsvorrichtung, Füllvorrichtung, LadeanlageРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > загрузочное устройство
-
16 питатель
Aufgabeapparat, Aufgabevorrichtung, Aufgeber, Eintragvorrichtung, Beschickungsvorrichtung, Speisekasten, Speiser, Speisevorrichtung, Verteiler, Zubringer, ZuteilerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > питатель
-
17 автоматическое загрузочное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическое загрузочное устройство
-
18 завалочное устройство
завалочное устройство с. Aufgabevorrichtung f; Beschickungseinrichtung f; мет. Beschickungsvorrichtung f; Beschickvorrichtung f; Chargiervorrichtung f; Fülleinrichtung f; Ofenbeschickvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завалочное устройство
-
19 загрузочное приспособление
загрузочное приспособление с. Aufgabevorrichtung f; Begichtungsvorrichtung f; мет. Beschickungsvorrichtung f; Chargiervorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочное приспособление
-
20 загрузочное устройство
загрузочное устройство с. Aufgabeeinrichtung f; Aufgabevorrichtung f; Auflader m; Aufladevorrichtung f; пищ. Aufnehmer m; мет. Begichtungsanlage f; мет. Begichtungseinrichtung f; мет. Begichtungsvorrichtung f; Beladeeinrichtung f; Beschicker m; Beschickungsanlage f; Beschickungseinrichtung f; маш.,мет. Beschickungsvorrichtung f; Beschickungswerk n; Beschickvorrichtung f; Chargiervorrichtung f; Einwurf m; Einwurfvorrichtung f; Fördermagazin n; Füllanlage f; Fülleinrichtung f; Füllvorrichtung f; Ladeanlage f; Ladeeinrichtung f; Ofenbeschickvorrichtung f; Zuführungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочное устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schrägaufzüge [1] — Schrägaufzüge (s.a. Gichtaufzüge, Bd. 4, S. 522) bestehen in der Regel aus einer geneigten Fahrbahn, der dieselbe tragenden Unterstützung, dem Aufzugwagen und einer Winde nebst Zugmittel, Gegengewicht u.s.w.; vgl. a. Elevator (Hunt), Grubenbahnen … Lexikon der gesamten Technik
Feuerluftmaschinen — Feuerluftmaschinen, Motoren, welche die expandierenden Verbrennungsgase fester Brennmaterialien direkt zur Arbeitsverrichtung benutzen. Sie werden auch als offene Heißluftmaschinen mit geschlossener Feuerung bezeichnet. Ihre Hauptbestandteile… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnecken [1] — Schnecken dienen wie Spiralen und Förderrohre (s. Förderrinnen) auf verhältnismäßig kurzen Strecken vornehmlich zur Förderung in wagerechter oder schwach geneigter Richtung; vgl. a. Bodenspeicher, Silospeicher, Gurtförderer, Kratzer,… … Lexikon der gesamten Technik
ПИТАТЕЛЬ — устройство для подачи насыпных и штучных грузов из загрузочных устройств к транспортирующим или перерабатывающим машинам (Болгарский язык; Български) захранвач; подхранвач; подавач (Чешский язык; Čeština) podavač; plnič (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
питатель — Устройство для подачи насыпных и штучных грузов из загрузочных устройств к транспортирующим или перерабатывающим машинам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент … Справочник технического переводчика