-
1 балансир отмотки
Textile: backing-off rod -
2 вал отмотки и подвода каретки к брусу
Универсальный русско-английский словарь > вал отмотки и подвода каретки к брусу
-
3 механизм отмотки
Textile: backing-off motion (прядильной машины периодического действия), draw-back motion (прядильной машины периодического действия), winding click motion (прядильной машины периодического действия) -
4 неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время отмотки
Textile: dwellУниверсальный русско-английский словарь > неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время отмотки
-
5 регулятор отмотки
Textile: backing-off regulator -
6 рычаг отмотки
Textile: backing-off rod -
7 собачка механизма отмотки
Универсальный русско-английский словарь > собачка механизма отмотки
-
8 механизм отмотки
ntextile. Abwindevorrichtung -
9 регулятор отмотки
ntextile. Fadenrückwenderegler, Rückwinderegler -
10 тормоз отмотки
ntextile. Abschlagbremse -
11 длина нити отмотки
neng. réserve de fil -
12 механизм отмотки
-
13 механизм отмотки
-
14 мотовило
n1) agric. Haspel3) textile. Aufwickelhaspel, Aufwindehaspel, Fadenförderhaspel, Garnweife, Garnwinde, Gebindeweife, Haspelmaschine, Krone, Rolle, Schärkrone, Spulrad, Spülrad, Stranghaspel, Weifkrone, Winde, Windekrone, Windelkreuz, Garnhaspel, Weife4) weld. Drahthaspel -
15 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches
См. также в других словарях:
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Prince of Persia: The Sands of Time — Разработчик Ubisoft Montreal Издатель Ub … Википедия
Sands of Time — Prince of Persia: The Sands of Time Разработчик Издатель Дизайнер Джордан Мехнер Часть серии Prince of Pe … Википедия
The Sands of Time — Prince of Persia: The Sands of Time Разработчик Издатель Дизайнер Джордан Мехнер Часть серии Prince of Pe … Википедия
Многократного экспонирования метод — метод комбинированной киносъёмки (См. Комбинированная киносъёмка), основанный на совмещении в кадре нескольких изображений с помощью последоват. съёмки различных объектов на одну и ту же киноплёнку. Для этого съёмочный аппарат должен… … Большая советская энциклопедия
ОТМОТКА — ОТМОТКА, отмотки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. отмотать в 1 знач. отматывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отмоточный — прил. 1. соотн. с сущ. отмотка, связанный с ним 2. Предназначенный для отмотки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Warrior Within — Prince of Persia: Warrior Within Разработчик Издатель Дизайнер Kevin Guillemette Часть серии Prince of Persia … Википедия
Принц Персии: Схватка с Судьбой — Prince of Persia: Warrior Within Разработчик Издатель Дизайнер Kevin Guillemette Часть серии Prince of Persia … Википедия
