(πέτρης

(ὅ δρυοκολάπτης κόπτει τὰς δρῦς Arst.)

δ. προσήγορος Aesch. или πολύγλωσσος Soph. — вещий дуб ( по шелесту которого гадали);

(πέτρης κευθμών HH.; Λάτυμνον Theocr.; ὕλαι Babr.; οἶκος Plut.)

(βάρος πέτρης Anth.)

(νηός Hom. - in tmesi и ἐκ τῆς νεώς Thuc.; ἀπήνης Aesch.)

(ψυχέ ἐκβαίνουσα ἐκ τοῦ σώματος Plat.)

(πρὸς τὰ ὄρη и ἐπὴ τὸν λόφον Xen.)

τίνος βοέ ἐξέβη νάπους ; Soph. — чей крик послышался из рощи?

(ἐκ παίδων εἰς τὸ μερακιοῦσθαι Xen.)

(γαίας ὅρια Eur.)

(τὸν ὅρκον, τὰ ἀρχαῖα νομοθετηθέντα Plat.)

ἢν τὰ οἰκότα ἐκ τοῦ πολέμου ἐκβαίνῃ Her. — если военные действия будут развиваться нормально;

(κάκιστος ἀνδρῶν ἐκβέβηκε Eur.)

(τι Hom.; εἰς γαῖάν τινα Eur.)

(γεννᾶσθαι ὥσπερ ἔκ τινος ἐκμαγείου Arst.)

(ἀσαφές Plat.; ὥσπερ ἐ. ἢ κάτοπτρον Plut.)

(κατόπτρῳ παρεσκευασμένον ἐ. Plat.)

(κῆτος μέγα τινί Hom.; κύνας Anth.)

(ὀνείρατα κακά τινι Hom.)

(εἴς τινα, ἀγορήνδε Hom.)

(τινι, νηυσίν, τεῖχος Hom.; πέδον Aesch.; τάνδε γαῖαν Eur.)

(ἀμάρης ἐξ ἔχματα βάλλειν Hom.)

(ἐπηλυσίης HH.)

(νηῶν, πέτρης, πύργων Hom.)

(πεμπώβολα χερσίν, τόξον ἐν χειρί, στεροπέν μετὰ χερσίν Hom.; αἰχμήν Aesch.; διὰ χειρός τι и τινὰ ἐπ΄ ὤμων Soph.; μετὰ χεῖράς τι Thuc.)

ἐπὴ ξυροῦ ἀκμῆς ἔ. Her. — держаться на острие бритвы, т.е. «на волоске»

(οὐρανόν Hes.)

(Ἕκτορος μένος καὴ χεῖρας Hom.)

(τινὰ χειρός или ποδός Hom.; τινὰ μέσον Arph.)

(πέτρης Hom.; ὅπως κισσὸς δρυός Eur.; πείσματος Plat.; χλαμύδος Luc.)

(ἔργου Pind., Plut.; πολέμου Thuc., Plut.)

(δόξης τινὸς περί τινος, med. ἀληθείας Plat.; med. γνώμης τινός и λόγου τινός Thuc.)

(Κιλίκων τῶνδε ἔχονται Ἀρμένιοι οἵδε Her.)

(κυνέην κεφαλῇ, παρδαλέην ὤμοισιν, σὰκος ὤμῳ, εἷμα ἀμφ΄ ὤμοισι, ἵπποι ζυγὸν ἀμφὴς ἔχοντες Hom.; στολέν ἀμφὴ σῶμα Eur.; τὰ ὅπλα Arst.; συκῆ ἔχουσα φύλλα NT.)

(κραδίην καὴ θυμόν Hom.; τὰν βελέων ἀλκὰν χεροῖν Soph.; τέν γῆν Thuc.; ἐπιστήμην Xen., Plat.; τὰ ἐπιτήδεια Arst.; εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω NT.)

(κίονες γαῖάν τε καὴ οὐρανὸν ἀμφὴς ἔχουσιν Hom.; τὰ ἐπικείμενα βάρη Arst.)

(ὑψοῦ κάρη Hom.)

(ἥ γυνέ ἔχουσα Her.)

ἔ. τὸ κέρας ἄκρον Thuc. — находиться на крайнем фланге;

(οὐρανόν Hom.; Ὀλύμπια δώματα Hes.; χῶρον Aesch.; τὰ ὄρη Xen.)

(φρένες ἧπαρ ἔχουσι Hom.; ὅ χαλκὸς ἔχει τὸ εἶδος τοῦ ἀνδριάντος Arst.)

(Θήβας Eur.)

ἔ. πατρώϊα ἔργα Hom. — возделывать отцовские поля;

(ἀλόχους καὴ τέκνα Hom.)

ἐν θεοῖσιν ἔ. Hom. — зависеть от воли богов;

(σάρκας τε καὴ ὀστέα ἶνες ἔχουσιν Hom.)

(ἵππους, μῦθον σιγῇ Hom.; στόμα σιγᾷ Eur.)

(ἕξουσιν ἅπαντας Ἀχαιοί Hom.)

(κῦμα, ὀδύνας Hom.)

οὐδέ οἱ ἔγχος ἔχε ἀτρέμας Hom. — копье (в руках) его не оставалось спокойным;

(μάχης Hom., Plut.; τιμωρίης Her.)

(ἄλγεα Hom.; φθόνον Aesch.; θαῦμα Soph.; αἰσχύνην Eur.)

(πικρὰς ὠδῖνας Hom.; ἀγανάκτησιν Thuc.; ἱδρῶτα οὐκ ὀλίγον Luc.; ἔλεον Plut.)

(ἵππους πεδίονδε Hom.; ἅρμα, δίφρον Hes.; τὰς νέας παρὰ τέν ἤπειρον Her.)

(Πύλονδε Hom.; εἰς τέν Ἀργολίδα χώρην Her.)

(ἔρευνάν τινος Soph.)

(τέν κεφαλέν πρὸς τῇ κεφαλῇ τινος Xen.)

(ταῦτα σ΄ ἔχω μόνον προσειπεῖν Soph.)

(οὐκ ἔχων ὅ τι χρέ λέγειν Xen.; τέχνην τινά Hes., Eur., Her., Plat.)

(γνώμην δίκαιαν, στέφανον εὐκλείας Soph.)

(τινί Arst., Dem., πρός τι Plat. и πρός τινα Plut.)

Ὀρφέα ἄνακτα ἔ. Eur. — считать Орфея (своим) учителем;

εὖ ἔ. Hom. и χαλῶς ἔ. Soph., Plat.; — быть в порядке, прекрасно обстоять, процветать;

ἔχε δή μοι τόδε εἰπέ Plat. — так скажи же мне;

ἀμφοτέρων με τούτων ἀποκληΐσας ἔχεις Her. — ты запретил мне доступ к обеим (войне и охоте);

(ποσί и πόδεσσι Hom.; θᾶττον τῶν ἵππων Arst.)

ὀλοοίτροχος ἀπὸ πέτρης θέει Hom. — камень катится с утеса;

φλὲψ ἀνὰ νῶτα θέουσα Hom. — жила, проходящая вдоль спины;

(τὰ ὄρη Xen.)

περὴ τρίποδος θεύσεσθαι Hom. — состязаться в беге за треножник (объявленный наградой);

εἰς νόσους θ. Plat. — (быстро) заболевать;

(τὰ μείζω θραύεται μᾶλλον τῶν μικρῶν Arst.)

(τέν ψυχήν Arph.)

(τέν δύναμιν Plut.)

(ὄλβον Pind.)

(δέμας Eur.)

(γλυκίων μέλιτος καταλειβομένοιο Hom.; ἐκ πέτρης καταλείβεται, sc. ὕδωρ Hes.)

(ἐξ οὐρανοῦ Hom.)

(Οὐλύμποιο, ἐξ οὐρανοῦ, πόλινδε, ἐπὴ νῆα, Ἄϊδος εἴσω, Ἄϊδόσδε Hom.; εἰς Ἅιδου Eur.; σκότου πύλας Arph.; ἄνωθεν Arst., NT.; ἀπὸ τοῦ ὄρους NT.)

(εἰς Καισάρειαν NT.)

ἐκλύσθη θάλασσα κατερχομένης ὑπὸ πέτρης Hom. — всколебалось море от рухнувшей скалы

(εἰς γῆν τήνδε Aesch.; εἰς πόλιν Aesch., Plut.)

(ἐξ ἵππων κατεπάλμενος Hom.)

(ἅλαδε и εἰς ἅλαδε Hom.)

(ἐκ πέτρης Hes.)

(προρέειν - v. l. προχέειν - καλλίρροον ὕδωρ HH.)

(νέκταρ ἐνὴ στήθεσσί τινι Hom.; δάκρυ Eur.; μυριάδας χαρίτων Anth.)

(ἐκ πέτρης Her.)

(πρὸ καρδίας Aesch.)

(καρπώματα στάζοντα Aesch.)

(νέκυας Hom.)

(εἵματα ἐν βόθροισι Hom.)

(ποσί τι Anth.)

(κατὰ πέτρης κάρηνα HH.)

(κύνες στείβουσι Eur.)

(πέτρης Hom.)

(ἁλός Her.)

(ἄρτου Anth.)