-
1 órgano 0
элемент "ИЛИ"Синонимы: órgano OEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > órgano 0
-
2 órgano O
элемент "ИЛИ"Синонимы: órgano 0Español-Ruso para la tecnología de control automático > órgano O
-
3 órgano NI
элемент "НЕ-ИЛИ"Español-Ruso para la tecnología de control automático > órgano NI
-
4 acoplador
сущ.1) общ. автоматическая сцепка2) тех. муфта, соединительная муфта, соединительный элемент, элемент связи, ответвитель, соединительное устройство, устройство связи (между контурами или другими элементами)3) ж.д. сцепщик4) экон. посредник в торговле, скупщик -
5 bloque
сущ.1) общ. группа зданий, каменная глыба, квартал, колода, массив, обрубок, пакет, чурбан, глыба (камня, металла), обломок скалы2) тех. узел, устройство (напр., ввода или вывода), блок (строительный элемент)3) стр. (каменный) блок4) ж.д. блок-участок, блокпост5) экон. часть модели, элемент системы, совокупность6) полит. блок7) спец. (глыба) кабан -
6 miembro
сущ.1) общ. пайщик (de una cooperativa), член (организации и т.п.), член (тела)2) тех. деталь, элемент (конструкции), звено (механизма или машины), часть3) матем. часть (равенства или неравенства), член (уравнения, неравенства), член (уравнения и т.п.), член (уравнения)4) юр. депутат5) экон. звено, составная часть, член (организации) -
7 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par - a par - de par en par••echar a pares o nones — предоставить случаю что-либоechar (jugar) a pares y nones — загадывать чёт или нечетir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.) -
8 célula
-
9 palabra
сущ.1) общ. обещание, речь, дар слова, изречение, слово2) разг. словцо3) поэт. глагол4) тех. группа символов, кодовая группа, кодовое слово, элемент информации (с которым оперирует машина), код (числа или команды)5) юр. выступление, пароль -
10 toma
сущ.1) общ. (захват) овладение, доза, захват, контакт, приёмка, снимок, фотоснимок, э-ге-ге, эге, взятие, головное сооружение канала, кран, приём, принятие, соприкосновение, штепсель2) мед. забор (вещества на анализ;хранение)3) спорт. взятие (мяча вратарём после удара), сэйв4) тех. ввод, впускное отверстие, всасывающее отверстие, приёмник, соприкосновение (напр., двух поверхностей), отверстие, водоприёмное головное сооружение, впуск, приёмное отверстие, приёмное устройство, элемент электрического соединителя (вилочная или розеточная часть), взятие (напр., пробы)5) книжн. отнятие6) юр. вступление (во владение), принятие (должности)7) электр. ответвление, отпайка, отвод8) Гват. речонка, ручеёк9) Кол. оросительный канал -
11 órgano
сущ.1) общ. организация, орган (печатный)2) перен. инструмент, орудие3) тех. деталь, механизм, приспособление, элемент (конструкции), узел (машины), звено (механизма или машины), устройство, часть4) анат. часть тела5) юр. ведомство, средство, учреждение6) муз. орган -
12 zapateado
mсапатеа́до ( испанский танец или элемент танца: перестук подошвами по полу) -
13 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога6) тех. спец. пара; момент; элементpar termoeléctrico — термопара, термоэлемент
7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par- a par
- de par en par••a pares loc. adv. — попарно, парами
sin par — несравненный, исключительный, бесподобный
ir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.)
sentir a par de muerte — страдать, убиваться
См. также в других словарях:
элемент ИЛИ — [Интент] (логический) элемент ИЛИ (логическая) схема ИЛИ схема логического сложения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Параллельные тексты EN RU OR element … Справочник технического переводчика
элемент или орган защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety member … Справочник технического переводчика
элемент или орган системы обеспечения безопасности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety member … Справочник технического переводчика
элемент или статья справочника — (МСЭ T F.515). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN directory entry … Справочник технического переводчика
элемент или характеристика, необходимая по условиям применяемой технологии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technologically required feature … Справочник технического переводчика
элемент ИЛИ-ИЛИ — loginė išskirties disjunkcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticoincidence gate; difference gate; diversity gate; EITHER OR gate; EXCLUSIVE OR gate; non equivalence gate vok. EXKLUSIVES ODER Glied, n; Inäquivalenzelement, n;… … Automatikos terminų žodynas
элемент или батарея с редуктором давления — 3.12.5 элемент или батарея с редуктором давления: Элемент или батарея, закрываемые в нормальных условиях и имеющие устройство выпуска газа, которое срабатывает при превышении установленного значения внутреннего давления. В нормальных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент или — Логический элемент, реализующий логическое сложение (дизъюнкцию) … Политехнический терминологический толковый словарь
герметичный элемент или батарея — 3.34 герметичный элемент или батарея: Элемент или батарея, выполненные в герметичной оболочке, через которую не выделяется газ или жидкость в условиях эксплуатации, определенных изготовителем. Примечание Такие элементы и батареи могут быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичный элемент или батарея с регулирующим клапаном — 3.5.12 герметичный элемент или батарея с регулирующим клапаном: Элемент или батарея, не требующий(ая) добавления электролита, выполненный(ая) в герметичной оболочке, не выделяющий(ая) газ в нормальном режиме работы, но имеющий(ая)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неповреждаемый элемент или неповреждаемая сборка элементов — 3.11.1 неповреждаемый элемент или неповреждаемая сборка элементов (infallible component or infallible assembly of components): Элемент или сборка элементов, которые в соответствии с данным стандартом рассматриваются как не подверженные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации