-
1 armadura de cubierta
-
2 cercha de cubierta
(стропильная) ферма -
3 entrecinta
-
4 par maestro
-
5 tirante de alfarda
-
6 tirante de cabio
-
7 lima
сущ.1) общ. поправка, усовершенствование (в работе), лимон (один из сортов)2) разг. напилок напильник, подпилок, напильник3) тех. диагональная стропильная нога, наклонная стропильная нога, двугранный угол (ребром которого служит диагональная стропильная нога) -
8 lima
I f2) см. limero 2)II flima cuadrada — четырёхгранный ( брусковый) напильникlima de tres filos ( triangular) — трёхгранный напильник2) перен. шлифовка, усовершенствование, улучшение••lima sorda — бархатный напильникIII f стр.1) стропило2) ребро, угловая стропильная нога; угловая стропильная балкаIV f арго1) рубашка -
9 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par - a par - de par en par••echar a pares o nones — предоставить случаю что-либоechar (jugar) a pares y nones — загадывать чёт или нечетir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.) -
10 cabio
сущ.1) общ. балка, брус2) тех. стропило, стропильная нога, стропильная связь -
11 lima tesa
сущ.тех. выступающий двугранный угол, диагональная стропильная нога, конёк крыши, наклонная стропильная нога, ребро крыши -
12 limatón
сущ.тех. драчёвый напильник, диагональная стропильная нога, коньковый брус, наклонная стропильная нога, рашпиль -
13 cabio
-
14 lima
-
15 lima tesa
3) конёк крыши5) ребро крыши -
16 limatón
5) рашпиль -
17 lima
-
18 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога6) тех. спец. пара; момент; элементpar termoeléctrico — термопара, термоэлемент
7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par- a par
- de par en par••a pares loc. adv. — попарно, парами
sin par — несравненный, исключительный, бесподобный
ir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.)
sentir a par de muerte — страдать, убиваться
-
19 cabio
-
20 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный ножcuchillo de mesa — столовый ножcuchillo de monte — охотничий ножcuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либоser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либоtú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша
См. также в других словарях:
Стропильная затяжка — элемент опоры крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Ферма стропильная — (от франц.) – строительная несущая конструкция для покрытия, как правило, больших пролетов, представляет собой плоскую конструкцию из стержневых элементов, соединяемых в шарнирных и/или жестких узлах, состоящая из элементов верхнего сжатого … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
С перекрестными подкосами стропильная ферма — традиционная стропильная ферма, поддерживающая крышу. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Ферма стропильная — – решетчатая несущая конструкция, служащая для перекрытия больших пролетов … Словарь строителя
ферма стропильная — Ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материаловэлементы зданий и сооружений EN… … Справочник технического переводчика
ферма стропильная (ферма) — 3.2 ферма стропильная (ферма) : Несущая конструкция для покрытия больших пролетов, представляющая собой плоскую конструкцию из стержневых элементов. Примечание Ферма состоит из верхнего сжатого пояса, нижнего растянутого пояса, стоек и раскосов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ферма Стропильная — Решетчатая несущая конструкция, служащая для перекрытия больших пролетов. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия (Болгарский язык; Български) покривна ферма … Строительный словарь
Промежуточная стропильная нога — наклонная деревянная опора в конструкции крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Угловая стропильная нога — стропило, которое отмечает угол вальмовой крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ферма стропильная — (от франц.) строит. плоская решетчатая конструкция треугольных или иных очертаний, служащая для перекрытия больших помещений … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Мосты военные — *МОСТЫ ВОЕННЫЕ, раздѣляются на возимые за войсками постоянно и возводимые въ минуту надобности изъ разл. матеріала, заготовляемаго у мѣста работъ. Первые называются парковые , а вторые по примѣняемому въ нихъ матеріалу деревянные . 1) Парковые… … Военная энциклопедия
