-
1 Baumwollmischung
сущ.текст. смеска хлопка, смесь хлопка, смешивание хлопка -
2 Streubaumwolle
сущ.текст. волокнистый пух хлопка, отбросы хлопка, отходы хлопка -
3 Baumwollernte
fуборка хлопка; сбор хлопка -
4 Baumwollage
сущ.текст. пласт хлопка, слой хлопка -
5 Baumwollballen
-
6 Baumwollbleiche
сущ.текст. беление хлопка, отбелка хлопка -
7 Baumwollbleicherei
сущ.текст. беление хлопка, отбелочный цех для хлопка -
8 Baumwolleinfuhr
сущ.общ. ввоз хлопка, импорт хлопка -
9 Baumwollernte
сущ.общ. уборка хлопка, сбор хлопка -
10 Baumwollkastenballenbrecher
сущ.текст. ящичный кипоразбиватель для хлопка, ящичный разрыхлитель для хлопкаУниверсальный немецко-русский словарь > Baumwollkastenballenbrecher
-
11 Baumwollklassierer
сущ.текст. классификатор хлопка, сортировщик хлопка -
12 Baumwollklassierung
сущ.текст. классификация хлопка, сортировка хлопка -
13 Direktbaumwollfarbstoff
сущ.текст. прямой краситель для хлопка, субстантивный краситель для хлопкаУниверсальный немецко-русский словарь > Direktbaumwollfarbstoff
-
14 abklatschen
abklatschen vt пренебр. де́лать о́ттиск; де́лать ко́пию; изобража́тьabklatschen хло́пать, отбива́тьsich (D) die Hände abklatschen отби́ть себе́ ладо́ни (аплоди́руя)abklatschen отби́ть (мяч)abklatschen прерва́ть хлопка́ми в ладо́ши (та́нец, репети́цию)die Dame abklatschen отби́ть да́му (во вре́мя та́нца хлопка́ми в ладо́ши)abklatschen мед похло́пывать мо́крым полоте́нцем -
15 Abschluß
m...schlusses,...schlüsse1) тк. sg окончание, завершение; заключениеseinem Abschluß entgegengehen — близиться к концу ( к завершению)seinen Abschluß finden, zum Abschluß kommen ( gelangen) — закончиться, завершитьсяdarin ( damit) fand die Feier ihren Abschluß — этим празднество и завершилосьbeim Abschluß der Bücher wurde ein Manko gefunden — при подведении баланса была обнаружена недостачаder Abschluß der Tapete — бордюр обоевden Abschluß bilden — придавать законченность; завершать собойseinen Abschluß machen — сдавать выпускные экзамены6) заключение, подписание ( договора)7) б. ч. pl ком. сделкаgute Abschlüsse erzielen ( tätigen) — заключить выгодные сделкиein Abschluß über 100 Tonnen Baumwolle — контракт о поставке 100 тонн хлопка8) изолирование; изоляцияunter luftdichtem Abschluß — закрытый герметически -
16 Baumwollanbau
mразведение хлопка, хлопководство -
17 Baumwollballen
-
18 Baumwolleinfuhr
-
19 Baumwollese
-
20 Baumwollkultur
fвыращивание хлопка; хлопководство
См. также в других словарях:
ХЛОПКА — (годы рожд. и смерти неизв.) предводитель восстания холопов и крепостных крестьян в Рус. гос ве в 1603 (см. Хлопка восстание 1603). Биографич. данных в источниках нет. В сент. 1603 в бою был тяжело ранен и взят в плен. Дальнейшая его судьба… … Советская историческая энциклопедия
ХЛОПКА ВОССТАНИЕ — холопов и крестьян под руководством Хлопка (Хлопко, Хлопок, Хлопа) в нач. 17 в. в России. Охватило многие уезды запада, центра и юга страны. Основные силы повстанцев направлялись к Москве, были разбиты в сентябре 1603 царскими войсками. Хлопко… … Большой Энциклопедический словарь
ХЛОПКА ВОССТАНИЕ — ХЛОПКА ВОССТАНИЕ, выступление холопов и крестьян под предводительством Хлопка (Хлопко, Хлопок, Хлопа) в начале 17 в. Охватило многие уезды Запада, Центра и Юга страны. Основные силы повстанцев направились к Москве, но в сентябре 1603 разбиты… … Русская история
Хлопка восстание — выступление холопов и крестьян под руководством Хлопка (Хлопок, Хлопа) в начале XVII в. в России. Охватило многие уезды запада, центра и юга страны. Основные силы повстанцев направлялись к Москве, были разбиты в сентябре 1603 царскими войсками.… … Энциклопедический словарь
Хлопка восстание — холопов и крестьян под руководством Хлопка (Хлопко, Хлопок, Хлопа) в нач. 17 в. в России. Охватило многие уезды запада, центра и юга страны. Основные силы повстанцев направлялись к Москве, были разбиты в сентябре 1603 царскими войсками. Хлопко… … Политология. Словарь.
Хлопка восстание 1603 — движение холопов и крепостных крестьян России под руководством Хлопка (См. Хлопко) в первый период Крестьянской войны начала 17 в (См. Крестьянская война начала 17 в.). Вызвано усилением феодального гнёта и оформлением крепостного права… … Большая советская энциклопедия
ХЛОПКА ВОССТАНИЕ 1603 — движение холопов и крепостных крестьян в Рус. гос ве. Вызвано усилением феод. гнета в связи с законодат. оформлением крепостного права в 80 90 х гг. 16 в. Голод 1601 03 еще более обострил положение. Уже с кон. 1601 в народе возникло волнение… … Советская историческая энциклопедия
хлопка — и, іст., зневажл. Жін. до хлоп I 1) … Український тлумачний словник
ПОДБОРЩИК ХЛОПКА — машина для подбора опавшего на землю хлопка сырца и частичной очистки (обогащения) вороха. Осн. узлы: рама, подборочный аппарат, обогатитель, отбойные барабаны, поперечный шнек, вертикальный скребковый элеватор с двухлопастным барабаном,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
подборщик хлопка — подборщик хлопка, машина для подбора опавшего на землю хлопка сырца и частичной очистки (обогащения) вороха. Основные узлы: рама, подборочный аппарат, обогатитель, отбойные барабаны, поперечный шнек, вертикальный скребковый элеватор с… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЗАКОН БАНКХЕДА О КОНТРОЛЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВОМ ХЛОПКА — BANKHEAD COTTON CONTROL ACTДанный законодательный акт, введенный 21 апреля 1934 г., явился дополнением к ЗАКОНУ О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА 1933 г. по хлопку и касался налога на очистку хлопка. Когда Верховный суд США 6 января 1936 г.… … Энциклопедия банковского дела и финансов