-
1 diablo
сущ.1) общ. бес, дьявол, урод, хитрый человек, чесальная машина, безобразный человек, злой человек, чёрт2) разг. чертяка3) тех. рельсогибочный пресс, устройство для взрыва нитроглицерина4) миф. шайтан (тж. бран.)5) мекс. повозка (для перевозки тяжестей), телега6) Чили. гвоздодёр -
2 buena pieza
-
3 cachicàn
сущ.общ. ловкий человек, старший рабочий на ферме, хитрый человек -
4 gazapo
сущ.1) общ. коварство, хитрый человек, лукавый человек, молодой кролик, обман2) разг. большой промах, ошибка -
5 lagarto
-
6 mancarrón
-
7 pardal
сущ.общ. воробей, коварный человек, хитрый человек, поползень (птица), деревенский, леопард -
8 peine
сущ.1) общ. гребёнка, защёлка, расчёска, гребень, скребница, чесалка (для шерсти)2) разг. расчёска (гребёнка), хитрый человек, коварный человек3) тех. зуборезная гребёнка, гребёнка электростатической машины, обойма, резец для проточки канавок, резьбонарезная гребёнка4) текст. бёрдо (de tejedor) -
9 pollastre
сущ.разг. лукавый человек, молодой курочка, молодой петушок, хитрый человек, юноша -
10 pollastro
сущ.разг. лукавый человек, молодой курочка, молодой петушок, хитрый человек, юноша -
11 caldo de zorra
сущ.разг. хитрый человек, прикидывающийся простодушным -
12 culebrón
сущ.1) общ. сериал, телесериал, большая змея2) разг. проныра, интриганка, хитрый человек3) шутл. мыльная опера4) мекс. глупая комедия, плохая комедия -
13 alpargatilla
-
14 sapo
I m1) жаба2) разг. тварь ( о земноводных); букашка; козявка ( о насекомых)5) Чили случайный выигрыш ( в бильярде)6) Куба прост. проституткаII 1. adj Чилихитрый, лукавый2. m2) Дом. Р., Кол., П.-Р. см. sapillo 3) -
15 vivo
1. adj1) живой, живущий2) сильный, интенсивный ( об ощущении)3) живой, сильный (о чувстве, желании)4) яркий, насыщенный ( о цвете)5) занимающий ныне пост (должность)6) смышлёный, понятливый7) остроумный8) хитрый, ловкий, изворотливый9) поспешный; безрассудный, опрометчивый (о словах, поступках и т.п.)10) действующий, в силе (о законе и т.п.)11) памятный, незабываемый12) живой, оживлённыйdiscusión viva — оживлённая дискуссия, горячий спор14) горячий, вспыльчивый15) решительный, энергичный16)es un vivo retrato de la madre — он - вылитая мать; он - копия матери17) выразительный, убедительный18) острый (о выступе, угле, грани)2. m2) край, кромка3) оторочка, отделка шнуром (тесьмой)5) вет. чесотка6) вет. загноение раны7) хитрец, пройдоха, продувная бестия••más vivo que muerto — ни жив, ни мёртвcomo de lo vivo a lo pintado — как ночь ото дня ( отличаться)pintar a lo vivo — рисовать с натурыtocar en lo vivo — задеть за живое¡vivo! interj — живо!, поживей!, поскорей! -
16 alpargatilla
com. разг.хитрый (льстивый) человек, лиса -
17 sapo
-
18 vivo
1. adj1) живой, живущий2) сильный, интенсивный ( об ощущении)3) живой, сильный (о чувстве, желании)4) яркий, насыщенный ( о цвете)6) смышлёный, понятливый7) остроумный8) хитрый, ловкий, изворотливый9) поспешный; безрассудный, опрометчивый (о словах, поступках и т.п.)10) действующий, в силе (о законе и т.п.)11) памятный, незабываемый12) живой, оживлённыйdiscusión viva — оживлённая дискуссия, горячий спор
13) живой, подвижный, бойкий14) горячий, вспыльчивый15) решительный, энергичный16)es un vivo retrato de la madre — он - вылитая мать; он - копия матери
17) выразительный, убедительныйimaginación viva — живое воображение, фантазия, выдумка
18) острый (о выступе, угле, грани)2. m1) живое существо, живой человек2) край, кромка3) оторочка, отделка шнуром (тесьмой)4) быстрый темп ( в музыке)5) вет. чесотка6) вет. загноение раны7) хитрец, пройдоха, продувная бестия- al vivo
- en vivo
- lo vivo••más vivo que muerto — ни жив, ни мёртв
¡vivo! interj — живо!, поживей!, поскорей!
См. также в других словарях:
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, хитрая, хитрое; хитр (редк.) и хитёр, хитра, хитро и (разг.) хитро. 1. Изобретательный, искусный в чем нибудь. «Голь на выдумки хитра.» (посл.). 2. Изворотливый, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего нибудь. Хитрый человек … Толковый словарь Ушакова
ХИТРЫЙ, КАК СТО КИТАЙЦЕВ — присл. Очень хитрый человек … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, искусный, мудреный, изобретательный, замысловатый, затейливый. Хитро придумано. Хитра голь на выдумки. Дело не хитрое, не мудреное, простое. У него острый и хитрый умалит. Немец хитер, обезьяну выдумал! Хитрые городоимцы, строительные… … Толковый словарь Даля
Хитрый как лиса — кто. Разг. Экспрес. Очень хитрый, пронырливый, ловкий человек. Она только прикидывается такой, а сама хитрая, как лиса (Г. Матвеев. Семнадцатилетние). Тебя, Варвара, обвертеть, что раз плюнуть… А эта бестия, как лиса. Хитрющий мужик (Ю. Брагуль.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
хитрый — прил., употр. часто Морфология: хитёр, хитра, хитро и хитро, хитры и хитры; хитрее; нар. хитро, хитро 1. Хитрым называют человека, который скрывает от других людей свои настоящие планы, мысли и чувства, чтобы достичь своей цели. Хитрый негодяй. | … Толковый словарь Дмитриева
восточный человек — (иноск. иронич.) юркий, хитрый уроженец юго восточных пределов России из армян Ср. С нами в поезде ехал какой то восточный человек, любитель всяких старых и ценных вещей... Пресмешной этот армянин. Маркевич. Чад жизни. 1, 5 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хитрость, хитрый — Х. служит для сокрытия злого умысла (Исх 1:10; Нав 9:3 и след.). Мастер Х. сатана, к рый под личиной друга совращает людей к непослушанию Богу (Быт 3:1 7; Еф 6:11). Х. исходит от дьявола, а коварный человек сын дьявола (Деян 13:10) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Восточный человек — Восточный человѣкъ (иноск. ирон.), юркій, хитрый уроженецъ юго восточныхъ предѣловъ Россіи изъ армянъ. Ср. Съ нами въ поѣздѣ ѣхалъ какой то восточный человѣкъ, любитель всякихъ старыхъ и цѣнныхъ вещей... Пресмѣшной этотъ армянинъ. Маркевичъ. Чадъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кудлач — хитрый человек … Воровской жаргон
КОТЛАНДЕРЕЦ — Хитрый человек, пройдоха. < От острова Котлин … Словарь Петербуржца
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия