-
1 филон
филон (жалқау, қайыршы) -
2 филон
-
3 филон
м. неодобр.holgazán m, haragán m -
4 филон
-
5 эшлекһеҙ кеше
филон -
6 Filon·o
Филон (античный философ). -
7 hanger-back
-
8 hangerback
hanger-back
1> тот, кто уклоняется, отлынивает от дела, "сачок", "филон" -
9 pelle
I уст.см. perleII ffar venire la pelle di cappone — вызывать дрожьfare la pelle d'oca разг. — покрыться гусиной кожейavere la pelle dura — 1) иметь дублёную кожу 2) быть толстокожимavere la pelle delicata — иметь слишком нежную кожу, быть слабымnon voler essere nella pelle di qd — не хотеть побывать в чьей-либо шкуреlevare la pelle a qd — содрать шкуру с кого-либо; ободрать как липкуmutar pelle — 1) линять ( о животном) 2) перекрашиваться, двурушничать2) перен. шкура; жизньrimetterci / lasciarci la pelle — поплатиться головой / жизнью / своей шкуройvolere la pelle di qd — дратьшкуру с кого-либо, не щадить кого-либоfare la pelle a qd разг. — убить кого-либо, вспороть шкуру кому-либо, расправиться с кем-либо; пришить жарг.riportare la pelle a casa, portare salva la pelle — спастись, остаться целым и невредимымpagare sulla propria pelle — расплачиваться собственной шкуройcostare la pelle a qd — стоить кому-либо жизниvender cara la pelle — дорого продать свою жизньne va della pelle — речь идёт о / тут вопрос жизни и смертиper la pelle — на всю жизнь, истинный, настоящий, до мозга костейamici per la pelle — закадычные друзья, друзья на всю жизньprogressista per la pelle — истинный сторонник прогресса3) налёт (на старой картине, бронзе)•Syn:••pelle di diavolo — чёртова кожа ( ткань)buona pelle — 1) ловкач, хитрец 2) филонa pelle di leopardo: — см. leopardovendere la pelle dell'orso prima d'averlo ucciso / prima di ammazzarlo — делить шкуру неубитого медведяnon si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso prov — не убив медведя, шкуры не продавай -
10 scaldabanchi
-
11 pelle
pélle I ant = per + le pèlle II f 1) кожа; шкура( тж перен) prima pelle -- эпидермис malattie della pelle -- кожные заболевания industria delle pelli -- кожевенная промышленность a fior di pelle -- поверхностный; неглубокий ferita a fior di pelle -- легкая рана pelle di camoscio -- замшевая кожа, замша pelle di capretto -- лайка( кожа) pelle di scrofa -- свиная кожа (переплетный материал) pelle finta -- искусственная кожа pelle d'uovo -- тонкая бельевая ткань essere (ridotto) pelle e ossa -- исхудать (ср кожа да кости) far venire la pelle di cappone -- вызывать дрожь fare la pelle d'oca -- покрыться гусиной кожей (от озноба, страха) avere la pelle dura fam а) иметь дубленую кожу б) быть толстокожим avere la pelle delicata fam -- иметь слишком нежную кожу, быть слабым non voler essere nella pelle di qd fam -- не хотеть побывать в чьей-л шкуре levare la pelle a qd fam -- содрать шкуру с кого-л; ободрать как липку mutar pelle а) линять( о животном) б) перекрашиваться, двурушничать 2) fig шкура; жизнь amico della propria pelle -- шкурник rimettercila pelle -- поплатиться головой <жизнью, своей шкурой> scampare la pelle -- спастись, спасти свою шкуру volere la pelle di qd -- драть шкуру с кого-л, не щадить кого-л fare la pelle a qd fam -- убить кого-л, вспороть шкуру кому-л, расправиться с кем-л; пришить (жарг) giocarsi la pelle -- рисковать своей шкурой <жизнью, головой> riportare la pelle a casa, portare salva la pelle -- спастись, остаться целым и невредимым pagare sulla propria pelle -- расплачиваться собственной шкурой costare la pelle a qd -- стоить кому-л жизни vender cara la pelle -- дорого продать свою жизнь ne va della pelle -- речь идет о <тут вопрос> жизни и смерти per la pelle -- на всю жизнь, истинный, настоящий, до мозга костей amici per la pelle -- закадычные друзья, друзья на всю жизнь progressista per la pelle -- истинный сторонник прогресса 3) налет (напр на старой картине, бронзе) pelle di diavolo -- чертова кожа (ткань) pelle d'angelo -- бледнорозовый коралл pelle d'asino -- двужильный buona pelle а) ловкач, хитрец б) филон non stare nella pelle da... -- быть вне себя, не помнить себя от... (in) pelle (in) pelle -- слегка, поверхностно, неглубоко; едва vendere la pelle dell'orso prima d'averlo ucciso -- делить шкуру неубитого медведя non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso prov -- не убив медведя, шкуры не продавай -
12 scaldabanchi
-
13 pelle
pélle I ant = per + le pèlle II f 1) кожа; шкура (тж перен) prima pelle — эпидермис malattie della pelle — кожные заболевания industria delle pelli — кожевенная промышленность a fior di pelle — поверхностный; неглубокий ferita a fior di pelle — лёгкая рана pelle di camoscio — замшевая кожа, замша pelle di capretto — лайка ( кожа) pelle di scrofa — свиная кожа ( переплётный материал) pelle finta — искусственная кожа pelle d'uovo — тонкая бельевая ткань essere ( ridotto) pelle e ossa — исхудать (ср кожа да кости) far venire la pelle di cappone — вызывать дрожь fare la pelle d'oca — покрыться гусиной кожей (от озноба, страха) avere la pelle dura fam а) иметь дублёную кожу б) быть толстокожим avere la pelle delicata fam — иметь слишком нежную кожу, быть слабым non voler essere nella pelle di qd fam — не хотеть побывать в чьей-л шкуре levare la pelle a qd fam — содрать шкуру с кого-л; ободрать как липку mutar pelle а) линять ( о животном) б) перекрашиваться, двурушничать 2) fig шкура; жизнь amico della propria pelle — шкурник rimettercila pelle — поплатиться головой <жизнью, своей шкурой> scamparela pelle — спастись, спасти свою шкуру volere la pelle di qd — драть шкуру с кого-л, не щадить кого-л fare la pelle a qd fam — убить кого-л, вспороть шкуру кому-л, расправиться с кем-л; пришить ( жарг) giocarsila pelle — рисковать своей шкурой <жизнью, головой> riportare la pelle a casa, portare salva la pelle — спастись, остаться целым и невредимым pagare sulla propria pelle — расплачиваться собственной шкурой costare la pelle a qd — стоить кому-л жизни vender cara la pelle — дорого продать свою жизнь ne va della pelle — речь идёт о <тут вопрос> жизни и смерти per la pelle — на всю жизнь, истинный, настоящий, до мозга костей amici per la pelle — закадычные друзья, друзья на всю жизнь progressista per la pelle — истинный сторонник прогресса 3) налёт (напр на старой картине, бронзе)¤ pelle di diavolo — чёртова кожа ( ткань) pelle d'angelo — бледнорозовый коралл pelle d'asino — двужильный buona pelle а) ловкач, хитрец б) филон non stare nella pelle da … — быть вне себя, не помнить себя от … (in) pelle (in) pelle — слегка, поверхностно, неглубоко; едва vendere la pelle dell'orso prima d'averlo ucciso -
14 scaldabanchi
-
15 Philo(Philon)
Philo(Philōn), ōnis m.2) родом из Лариссы, греч. философ, бежавший в начале 1 Митридатовой войны (S8 г. до н. э.) в Рим, где подружился с Цицероном C3) родом из Тарсоса, греч. врач CC -
16 Philo(Philon)
Philo(Philōn), ōnis m.2) родом из Лариссы, греч. философ, бежавший в начале 1 Митридатовой войны (S8 г. до н. э.) в Рим, где подружился с Цицероном C3) родом из Тарсоса, греч. врач CC -
17 Philo
Философия: Филон (Александрийский) -
18 Philo of Kolpasteia
Христианство: Филон Колпастийский (христианский святой) -
19 goof off
['guːf'ɒf]2) Разговорное выражение: оторваться -
20 goof-off
['guːfɒf]2) Сленг: бездельник, лодырь, покой, время отдыха и раздумий
См. также в других словарях:
Филон — др. греч. Φίλων Филон Александрийский или Филон Иудейский (Филон Иудей) еврейский эллинистический философ Филон Византийский эллинистический математик III века Филон Тарсийский известный древнегреческий врач, фармаколог… … Википедия
ФИЛОН — ФИЛОН (Φίλων) из Ларисы в Фессалии (159/158 84/83 до н. э.) последний глава основанной Платоном Академии. Его схолархат эпоха т. н. “4 й Академии”. Еще на родине Филон слушал ученика Карнеада Калликла. Ок. 24 лет приехал в Афины и в течение… … Философская энциклопедия
ФИЛОН — фальшивый инвалид лагерей особого назначения жарг. ФИЛОН Филон фальшивый инвалид лагерей особого назначения жарг … Словарь сокращений и аббревиатур
Филон — 1) а, муж. Стар. редк.Отч.: Филонович, Филоновна.Происхождение: (Греч. личное имя Philon. От philon дорогое существо, предмет любви.)Именины: 6 февр.2) а, муж. Разг. к (см. Филимон).Отч.: Филонович, Филоновна; разг. Филоныч. Словарь личных имён.… … Словарь личных имен
Филон — Филон, Philon, из Лариссы, ок. 159 ок. 80 гг. до н. э., греческий философ. Со 109/108 гг. до н. э. руководитель Академии в Афинах, которую он оставил в 88 г. до н. э. и уехал в Рим, где его лекции слушали Лутаций Катулл и Цицерон. В это время… … Античные писатели
филон — а, м. filon m. нестроевая должность; теплое место. 1. прост. То же, что лентяй. Ож. 1986. Халтурщики, филоны, выпивохи, Вы качества высокого враги, И это из за вас в разгар эпохи Не греются электроутюги. Крокодил 1987 № 4. А именно такие часы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Филон — (евр. Тилон), сын Симеона из колена Иуды (1Пар 4:20) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ФИЛОН — ФИЛОН, а, муж. (прост.). Лентяй, лодырь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
филон — сущ., кол во синонимов: 9 • бездельник (112) • лентяй (66) • лодырь (43) • … Словарь синонимов
Филон — Александрийский или Ф. иудей (прибл. 20 до Р. Хр. 50 по Р. Хр.) выдающийся представитель еврейского эллинизма, центром которого былаАлександрия, богослов, апологет иудейства и религиозный мыслитель,оказавший большое влияние на последующее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Филон — Александрийский (Philon Alexandreus) (21 или 28 до н. э., Александрия, – 41 или 49 н. э., там же), иудейско эллинистический философ. В основе философии Ф. лежат два принципа – абсолютная трансцендентность бога и стоическо платоническое… … Большая советская энциклопедия