-
1 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria -- человеческое мастерство ad industria obs -- искусно, ловко con ogni industria obs -- с большим умением и старанием usare ogni industria obs -- приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare -- пищевая промышленность industria pesante -- тяжелая промышленность industria petroliera-- нефтяная промышленность, нефтепромышленность industria siderurgica -- черная металлургия industria spaziale -- ракетостроение industria di trasformazione -- обрабатывающая промышленность industria di prestazioni -- индустрия туризма; сфера обслуживания прочие сочет см под соотв прил industrie fondamentali, rami fondamentali dell'industria -- основные отрасли промышленности industria base -- основная <базовая> отрасль промышленности progressi dell'industria -- развитие промышленности 3) предприятие grande industria -- крупное предприятие 4) промысел, ремесло industria peschereccia -- рыбный промысел industria domestica -- кустарный промысел 5) надувательство, обман campare sull'industria -- жить обманом patrimonio fatto coll'industria -- нажитое обманом состояние 6) побочный заработок cavaliere d'industria obs -- проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov -- ~ ремесло -- верный кормилец -
2 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria — человеческое мастерство ad industria obs — искусно, ловко con ogni industria obs — с большим умением и старанием usare ogni industria obs — приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare — пищевая промышленность industria pesante [leggera] — тяжёлая [лёгкая] промышленность industria petroliera¤ cavaliered'industria obs — проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov — ~ ремесло — верный кормилец -
3 industria
industria industria, ae f трудолюбие -
4 industria
industria industria, ae f усердие -
5 industria
f1) промышленность, индустрия2) производство; предприятие3) промысел; ремесло•- industria aeroespacialproteger la industria contra la competencia extranjera — защищать промышленность от иностранной конкуренции
- industria de algodón
- industria algodonera
- industria alimenticia
- industria de la alimentacion
- industria de alimentos
- industria de alimentos para animales
- industria de alimentos y bebidas
- industria altamente desarrollada
- industria de artes gráficas
- industria atrasada
- industria aurífera
- industria automotriz
- industria de automóviles y tractores
- industria automovilística
- industria de autopartes
- industria avanzada
- industria del azúcar
- industria azucarera
- industria bélica
- industria de bienes de capital
- industria de bienes de consumo
- industria de bienes de equipo
- industria de calzado
- industria carbonífera
- industria del carbón
- industria carnicera
- industria de cemento
- industria de cerámica
- industria cervecera
- industria de cerveza
- industria cinematográfica
- industria de combustibles
- industria de los combustibles
- industria de computación
- industria de conservas
- industria de conservas de pescado
- industria de la construcción
- industria de la construcción naval
- industria de construcciones mecánicas
- industria de cuero y calzado
- industria de derivados del petroleo
- industria desarrollada
- industria en desarrollo
- industria doméstica
- industria eléctrica
- industria de electrodomésticos
- industria electrónica
- industria electrotécnica
- industria energética
- industria de equipos y aparatos electrónicos
- industria exportadora
- industria extractiva
- industria farmacéutica
- industria forestal
- industria frigorífica
- industria de la fundición
- industria de fundición de acero
- industria del gas
- industria de gomas neumáticas
- industria de herramientas
- industria de hidrocarburos
- industria del hierro y acero
- industria lechera
- industria ligera
- industria local
- industria de la madera
- industria manufacturera
- industria manufacturera ligera
- industria de maquinaria
- industria de maquinaria agrícola
- industria de maquinaria pesada
- industria de máquinas-herramientas
- industria de materiales de construcción
- industria mecánica
- industria mecánica de precisión
- industria médica
- industria de metales no ferrosos
- industria metálica
- industria metalmecánica
- industria metalúrgica
- industria microbiológica
- industria minera
- industria molinera
- industria de muebles
- industria nacional
- industria nacionalizada
- industria nuclear
- industria del pan
- industria del papel
- industria del papel y la celulosa
- industria pequeña
- industria pesada
- industria pesquera
- industria petrolera
- industria petrolífera
- industria petroquímica
- industria petroquímica básica
- industria de los plásticos
- industria de productos para la alimentación animal
- industria de productos alimenticios
- industria de productos del petróleo
- industria de productos químicos industriales básicos
- industria química
- industria químico-farmacéutica
- industria siderúrgica
- industria del tabaco
- industria textil
- industria de transformación
- industria de transformación del caucho
- industria transformadora
- industria transformadora de metales
- industria del vestido
- industria vinícola -
6 industria
1) промышленность, индустрия, отрасль2) завод, фабрика, предприятие•- industria a produzione continua
- industria a tecnologia avanzata
- industria a uso intensivo di lavoro
- industria agricola
- industria alimentare
- industria automobilistica
- industria base
- industria casearia
- industria chiave
- industria chimica
- industria conserviera
- industria dei beni di produzione
- industria dei servizi
- industria dell'abbigliamento
- industria delle costruzioni
- industria di base
- industria di lavorazione
- industria di stato
- industria di trasformazione
- industria dolciaria
- industria domestica
- industria edilizia
- industria editoriale
- industria estrattiva
- industria farmaceutica
- industria leggera
- industria manifatturiera
- industria meccanica
- industria metallurgica
- industria metalmeccanica
- industria navale
- industria nazionale
- industria pesante
- industria petrolchimica
- industria petrolifera
- industria primaria
- industria produttrice di beni
- industria produttrice di beni di consumo
- industria secondaria
- industria siderurgica
- industria su larga scala
- industria terziaria
- industria tessile
- industria turistica
- piccola industriaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria
-
7 industria
индустрия; промышленность* -
8 industria
f1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкостьusare ogni industria уст. — приложить все старания2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятиеindustria petroliera / petrolifera — нефтяная промышленность, нефтепромышленностьindustria di prestazioni — индустрия туризма; сфера обслуживанияindustrie / rami fondamentali dell'industria — основные отрасли промышленностиindustria base / chiave / madre — основная / базовая отрасль промышленностиprogressi dell'industria — развитие промышленности3) предприятиеgrande / piccola industria — крупное / мелкое предприятие4) промысел, ремеслоindustria peschereccia — рыбный промысел5) надувательство, обманcampare sull'industria — жить обманом•Syn:••cavaliere d'industria уст. — проходимец, мошенник, авантюристl'industria caccia la povertà prov — ремесло - верный кормилец -
9 industria
f.1) промышленность, индустрия; производство (n.)2) (impresa) предприятие (n.), завод (m.)piccola (media, grande) industria — мелкое (среднее, крупное) предприятие
-
10 industria
f1) промышленность, индустрияindustria leve — браз лёгкая промышленность
industria ligeira — порт лёгкая промышленность
2) ремесло; промысел3) производство ( предприятие)4) прн ловкость, хитрость, изобретательностьcavalheiro de industria — мошенник, аферист
•• -
11 industria
-
12 industria
f1) промышленность, индустрия3) ремесло, промысел4) производство, предприятие•• -
13 industria
ж.1) промышленность (деятельность, организация производства)2) промышленность, отрасль промышленности, индустрия••3) предприятие, завод, фабрика* * *сущ.1) общ. производство (промышленное предприятие), (предприятие) промысел, мастерство, надувательство, побочный заработок, изобретательность, искусство, ловкость, обман, промышленность, умение2) экон. отрасль промышленности, производственный сегмент, производственный сектор3) фин. (промышленное) предприятие, промысел, отрасль (промышленности), индустрия, ремесло -
14 industria
f1) промы́шленность; инду́стри́я; произво́дствоindustria ligera, pesada — лёгкая, тяжёлая промы́шленность
2) предприя́тие; заво́д; фа́брикаmontar una industria — откры́ть предприя́тие
3)tb industria manual — ремесло́
4) мастерство́; уме́ние5) ло́вкость -
15 industria
-
16 industria
f1) промышленность, индустрия3) ремесло, промысел4) производство, предприятие5) мастерство, умение, ловкость••de industria loc. adv. — нарочно, намеренно
caballero de (la) industria — мошенник, авантюрист
-
17 INDUSTRIA
f -
18 industria
ae f. [ industrius ]старательность, трудолюбие, усердие, прилежаниеponere industriam in aliqua re C — прилагать старания к чему-л.industriā Pl, de industriā C, ex industriā L и ob industriam Pl — намеренно, с умыслом, нарочно -
19 industria
-
20 industria
См. также в других словарях:
industria — sustantivo femenino 1. Origen: Argentina, Colombia, Uruguay. Conjunto de actividades o de empresas que tienen como finalidad obtener productos a partir de la explotación de materias primas y de las fuentes de energía: industria europea, industria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
industria — (Del lat. industrĭa). 1. f. Maña y destreza o artificio para hacer algo. 2. Conjunto de operaciones materiales ejecutadas para la obtención, transformación o transporte de uno o varios productos naturales. 3. Instalación destinada a estas… … Diccionario de la lengua española
indústria — s. f. 1. Arte, manha ou destreza para atingir os objetivos. = ARGÚCIA, ENGENHO 2. Engenho ou habilidade para fazer algo. = ARTE, DESTREZA, PERÍCIA 3. Atividade profissional. 4. Conjunto das atividades que visam a manipulação e transformação de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Industria — can refer to:* Industria (settlement), a colonia of Ancient Rome, ancestral to Monteu da Po in the Province of Turin, Italy.* Industria (typeface), a sans serif typeface designed by Neville Brody in 1984.* Industria (company), an Icelandic IPTV,… … Wikipedia
industria — /in dustrja/ s.f. [dal lat. industria attività, operosità ]. 1. (lett.) a. [diligenza ingegnosa: l ammirevole i. delle api ] ▶◀ alacrità, assiduità, attività, impegno, ingegnosità, operosità, solerzia, zelo. ◀▶ inattività, indolenza, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Industria — ist der Name einer antiken römischen Kolonie, das heutige Monteu da Po in der Provinz Turin eines Asteroiden, siehe (389) Industria einer 1984 von Neville Brody entwickelten serifenlosen Schriftart ein bei Queen Games 2003 herausgekommenes… … Deutsch Wikipedia
Industria — est le nom de la cité qui sert de cadre au roman de science fiction Ignis (1883) par le comte Didier de Chousy. Surnommée Confortable City , la ville d Industria est automatisée et les relations sociales s y appuient sur un réseau de… … Wikipédia en Français
Industrĭa — (a. Geogr.), Stadt in Ligurien, am Padus; j. Casale od. die Ruinen bei Verona … Pierer's Universal-Lexikon
industria — index diligence (care), industry (activity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
INDUSTRIA — Liguriae opp. quod et Bodincomagum. Plin. l. 3. c. et 16 … Hofmann J. Lexicon universale
Industria — (Del lat. industria, actividad.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA, INDUSTRIA Conjunto de las actividades económicas desarrolladas para la obtención de un producto a partir de materias primas. SINÓNIMO producción 2 ECONOMÍA, INDUSTRIA Conjunto de… … Enciclopedia Universal