-
1 asentaa paikoilleen
устанавливать -
2 asettaa pystyyn
устанавливать -
3 nollata
устанавливать на 0 -
4 asentaa
устанавливатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > asentaa
-
5 kiintiöidä
устанавливать квоту, квотировать, устанавливать контингент, контингентировать -
6 aikauttaa (sot.)
устанавливать часовой взрыватель (воен.) -
7 asentaa
устанавливать, установить, монтировать, смонтировать* * *устана́вливать, монти́ровать -
8 pystyttää
устанавливать, установить* * *воздвига́ть, сооружа́ть; (по)ста́витьpystyttää muistopatsas — воздви́гнуть (tai поста́вить) па́мятник
-
9 aikauttaa
устанавливать часовой взрыватель (воен.) -
10 pyykittää
устанавливать межевые знаки, установить межевые знаки, межевать, размежевать -
11 rekuloida
устанавливать однобревенные боны, установить однобревенные боны -
12 asentaa
устанавливать1)asentaa,installoida -
13 asentaa paikoilleen
устанавливать1)asentaa,installoida -
14 asettaa pystyyn
устанавливать2)pystyttää -
15 pystytellä
yks.nom. pystytellä; yks.gen. pystyttelen; yks.part. pystytteli; yks.ill. pystyttelisi; mon.gen. pystytelköön; mon.part. pystytellyt; mon.ill. pystyteltiinpystytellä ставить, поставить, устанавливать, установить pystytellä, pystyttää сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить
pystytellä, pystyttää сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить pystyttää: pystyttää устанавливать, установить
ставить, поставить, устанавливать, установить ~, pystyttää сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить -
16 selvittää
yks.nom. selvittää; yks.gen. selvitän; yks.part. selvitti; yks.ill. selvittäisi; mon.gen. selvittäköön; mon.part. selvittänyt; mon.ill. selvitettiinselvittää, kirkastaa прояснять, прояснить
selvittää, ottaa selville выяснять, выяснить, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить
selvittää, kirkastaa прояснять, прояснить selvittää, ottaa selville выяснять, выяснить, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить selvittää, panna järjestykseen приводить в порядок, привести в порядок selvittää, puhdistaa очищать, очистить selvittää, selittää объяснять, объяснить selvittää, sopia улаживать, уладить, устраивать, устроить selvittää, suoriutua разделываться, разделаться selvittää (asioita) разбирать, разобрать, распутывать, распутать selvittää (sotkeutunut esine) распутывать, распутать, разбирать, разобрать selvittää (tukkeuma) расчищать, расчистить, прочищать, прочистить
selvittää, sopia улаживать, уладить, устраивать, устроить sopia: sopia договариваться, договориться, приходить к соглашению, прийти к соглашению sopia подходить, подойти (кому-л.), устраивать, устроить (кого-л.) sopia помещаться, поместиться, умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, входить, войти sopia помириться, мириться sopia пригодиться, годиться, быть годным, быть пригодным, подходить, подойти, быть подходящим sopia сходиться, сойтись (напр.: во мнениях) sopia уславливаться, условиться, договариваться, договориться sopia (käydä päinsä) подходить, подойти (кому-л.), устраивать, устроить (кого-л.) sopia (mahtua) помещаться, поместиться, умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, входить, войти sopia (olla riittävän kokoiset) быть впору, приходиться впору, быть как раз (разг.) sopia (olla sopiva) подходить, подойти, идти к лицу sopia (olla sovelias, käyttökelpoinen) пригодиться, годиться, быть годным, быть пригодным, подходить, подойти, быть подходящим sopia (päästä yksimielisyyteen) приходить к соглашению, прийти к соглашению sopia (päästä yksimielisyyteen) сходиться, сойтись (напр.: во мнениях) sopia (tehdä sopimus) уславливаться, условиться, договариваться, договориться sopia (tehdä sovinto) помириться, мириться
selvittää, suoriutua разделываться, разделаться selvitä: selvitä, suoriutua справляться, справиться, суметь сделать, суметь исполнить suoriutua: suoriutua справляться, справиться suoriutua (päästä eroon) отделываться, отделаться
очищать, очистить, расчищать, расчистить, прочищать, прочистить ~ прояснять, прояснить ~ распутывать, распутать, разбирать, разобрать, приводить в порядок, привести в порядок ~ распутывать, распутать, улаживать, уладить, устраивать, устроить, разделываться, разделаться ~ выяснять, выяснить, обнаруживать, обнаружить, устанавливать, установить ~ объяснять, объяснить -
17 asentaa
yks.nom. asentaa; yks.gen. asennan; yks.part. asensi; yks.ill. asentaisi; mon.gen. asentakoon; mon.part. asentanut; mon.ill. asennettiinasentaa устанавливать, установить, монтировать, смонтировать
устанавливать, установить, смонтировать, монтировать -
18 erotella
yks.nom. erotella; yks.gen. erottelen; yks.part. erotteli; yks.ill. erottelisi; mon.gen. erotelkoon; mon.part. erotellut; mon.ill. eroteltiinerotella отделять, разделять erotella разбирать erotella распределять, распределить seuloa: seuloa, erotella отбирать, отобрать, выбирать, выбрать
распределять, распределить ~ делить, отделять, разделять ~ разбирать ~ сортировать ~ различать ~ устанавливать различие, устанавливать разницу -
19 hinnoitella
yks.nom. hinnoitella; yks.gen. hinnoittelen; yks.part. hinnoitteli; yks.ill. hinnoittelisi; mon.gen. hinnoitelkoon; mon.part. hinnoitellut; mon.ill. hinnoiteltiinhinnoitella калькулировать hinnoitella оценивать, оценить hinnoitella расценивать, давать оценку hinnoitella таксировать (устанавливать таксу - точную расценку на товар, оплату труда или стоимость услуг) hinnoitella устанавливать цену, установить цену hinnoitella (tal) калькулировать (эк.) -
20 kiintiöidä
yks.nom. kiintiöidä; yks.gen. kiintiöin; yks.part. kiintiöi; yks.ill. kiintiöisi; mon.gen. kiintiöiköön; mon.part. kiintiöinyt; mon.ill. kiintiöitiinkiintiöidä устанавливать квоту, квотировать, устанавливать контингент, контингентировать
См. также в других словарях:
устанавливать — ставить, помещать, водворять; определять, характеризовать, очерчивать, вычислять, назначать, находить, указывать, обозначать, называть, означать, замечать, обнаруживать; вводить, учреждать; монтировать, собирать, регулировать, настраивать,… … Словарь синонимов
устанавливать — УСТАНАВЛИВАТЬ/УСТАНОВИТЬ УСТАНАВЛИВАТЬ/УСТАНОВИТЬ, вводить/ ввести, внедрять/внедрить, книжн. насаждать/насадить, офиц. учреждать/учредить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСТАНАВЛИВАТЬ — УСТАНАВЛИВАТЬ, устанавливаю, устанавливаешь. несовер. к установить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устанавливать — УСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устанавливать — и устарелое установлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
устанавливать — получать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы получать EN derive … Справочник технического переводчика
устанавливать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я устанавливаю, ты устанавливаешь, он/она/оно устанавливает, мы устанавливаем, вы устанавливаете, они устанавливают, устанавливай, устанавливайте, устанавливал, устанавливала, устанавливало, устанавливали,… … Толковый словарь Дмитриева
устанавливать — время установить • модальность, планирование закон устанавливает • действие, субъект следствие установило • субъект, демонстрация срок установить • модальность, планирование устанавливает гражданское законодательство • субъект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устанавливать — УСТАНАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. установить), что. Помещать (поместить) что л. в стоячем положении в каком л. месте или надлежащим образом, прочно, устойчиво и т.п.; Син.: ставить [impf. to place, put, set up; (of mechanisms) to install, mount, rig… … Большой толковый словарь русских глаголов
устанавливать контакт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] контактировать [Интент] Штыри калибра должны быть изготовлены из проводящего материала. Соответствующий калибр должен вставляться во входное отверстие каждого гнезда приборной … Справочник технического переводчика
устанавливать связь — законнекчиваться, включаться, присоединяться, сноситься, устанавливать сообщение, связываться, подсоединяться, подключаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
