Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

pystyttää

  • 1 pystyttää


    yks.nom. pystyttää; yks.gen. pystytän; yks.part. pystytti; yks.ill. pystyttäisi; mon.gen. pystyttäköön; mon.part. pystyttänyt; mon.ill. pystytettiinустанавливать, установить

    Финско-русский словарь > pystyttää

  • 2 pystyttää

    устанавливать, установить
    * * *
    воздвига́ть, сооружа́ть; (по)ста́вить

    pystyttää muistopatsas — воздви́гнуть (tai поста́вить) па́мятник

    Suomi-venäjä sanakirja > pystyttää

  • 3 pystyttää

    • rear
    • put up
    • raise
    • set up
    • pitch
    • establish
    • erect
    • build
    • mount

    Suomi-Englanti sanakirja > pystyttää

  • 4 pystyttää

    (по)ставить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pystyttää

  • 5 pystyttää

    строить
    2)asettaa pystyyn

    Suomea test > pystyttää

  • 6 pystyttää

    verb
    ériger
    construire
    Expl un bâtiment, une maison
    Syn bâtir, dresser
    construire
    dresser
    élever
    ériger
    monter
    mettre en place

    Suomi-ranska sanakirja > pystyttää

  • 7 pystytellä

    yks.nom. pystytellä; yks.gen. pystyttelen; yks.part. pystytteli; yks.ill. pystyttelisi; mon.gen. pystytelköön; mon.part. pystytellyt; mon.ill. pystyteltiinpystytellä ставить, поставить, устанавливать, установить pystytellä, pystyttää сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить

    pystytellä, pystyttää сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить pystyttää: pystyttää устанавливать, установить

    ставить, поставить, устанавливать, установить ~, pystyttää сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить

    Финско-русский словарь > pystytellä

  • 8 muistomerkki

    yks.nom. muistomerkki; yks.gen. muistomerkin; yks.part. muistomerkkiä; yks.ill. muistomerkkiin; mon.gen. muistomerkkien; mon.part. muistomerkkejä; mon.ill. muistomerkkeihinkirjallinen muistomerkki памятник письменности

    muistomerkki памятник patsas: patsas, muistomerkki памятник

    pystyttää jklle muistomerkki воздвигнуть памятник кому-л

    памятник pystyttää jklle ~ воздвигнуть памятник кому-л kirjallinen ~ памятник письменности

    Финско-русский словарь > muistomerkki

  • 9 seivästää

    yks.nom. seivästää; yks.gen. seivästän; yks.part. seivästi; yks.ill. seivästäisi; mon.gen. seivästäköön; mon.part. seivästänyt; mon.ill. seivästettiinseivästää, merkitä seipäin провешивать

    seivästää, panna seipäälle (esim. heiniä) насаживать на шест, насадить на шест, насаживать на кол, насадить на кол

    seivästää, pystyttää seipäitä расставить шесты, ставить шесты

    seivästää, merkitä seipäin провешивать seivästää, panna seipäälle (esim. heiniä) насаживать на шест, насадить на шест, насаживать на кол, насадить на кол seivästää, pystyttää seipäitä расставить шесты, ставить шесты seivästää (lävistämällä) пронзать, пронзить, протыкать, проткнуть

    расставить шесты, ставить шесты, провешивать ~ пронзать, пронзить, протыкать, проткнуть ~ насаживать на шест, насадить на шест, насаживать на кол, насадить на кол

    Финско-русский словарь > seivästää

  • 10 pykätä

    yks.nom. pykätä; yks.gen. pykään; yks.part. pykäsi; yks.ill. pykäisi; mon.gen. pykätköön; mon.part. pykännyt; mon.ill. pykättiinpykätä, rakentaa сооружать, соорудить, мастерить, смастерить

    pykätä, rakentaa сооружать, соорудить, мастерить, смастерить rakentaa: rakentaa построить, выстроить, сооружать, соорудить rakentaa (kuv) построить, строить, создавать, создать rakentaa (pystyttää) возводить, возвести, воздвигать, воздвигнуть

    сооружать, соорудить, мастерить, смастерить

    Финско-русский словарь > pykätä

  • 11 muistomerkki

    Suomi-venäjä sanakirja > muistomerkki

  • 12 rakentaa

    1) возводить, возвести, воздвигать, воздвигнуть
    2) построить, выстроить, сооружать, соорудить
    3) построить, строить, создавать, создать
    * * *
    (по)стро́ить

    Suomi-venäjä sanakirja > rakentaa

  • 13 pystytellä

    1) сооружать, соорудить, воздвигать, воздвигнуть, возвести, возводить, ставить, поставить, устанавливать, установить
    2) ставить, поставить, устанавливать, установить

    Suomi-venäjä sanakirja > pystytellä

  • 14 seivästää

    1) насаживать на шест, насадить на шест, насаживать на кол, насадить на кол

    panna seipäälle (esim. heiniä)

    3) пронзать, пронзить, протыкать, проткнуть
    4) расставить шесты, ставить шесты

    Suomi-venäjä sanakirja > seivästää

  • 15 asettaa pystyyn

    устанавливать
    2)pystyttää

    Suomea test > asettaa pystyyn

См. также в других словарях:

  • pystyttää — • rakentaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • skuffaa\ 2 — työntää / tyrkätä / pystyttää Tuu skuffaa tää lodju skobeen mun kans …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»