-
1 selittää
yks.nom. selittää; yks.gen. selitän; yks.part. selitti; yks.ill. selittäisi; mon.gen. selittäköön; mon.part. selittänyt; mon.ill. selitettiinselittää, ilmoittaa заявлять, заявить, объявлять, объявить selittää, kuvata описывать, описать, обрисовывать, обрисовать selittää объяснять, объяснить selittää, tehdä ymmärrettäväksi разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить selittää, tulkita истолковать, толковать, растолковывать, растолковать, интерпретировать, комментировать, прокомментировать selostaa: selostaa, selittää объяснить, объяснять, разъяснять, разъяснить selvittää: selvittää, selittää объяснять, объяснить
selittää, tehdä ymmärrettäväksi разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить
selittää, tulkita истолковать, толковать, растолковывать, растолковать, интерпретировать, комментировать, прокомментировать tulkita: tulkita, esittää, ilmentää передавать, передать, выражать, выразить, трактовать, интерпретировать tulkita переводить, перевести tulkita толковать, истолковывать, трактовать, интерпретировать
объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить, истолковать, толковать, растолковывать, растолковать, интерпретировать, комментировать, прокомментировать ~ заявлять, заявить, объявлять, объявить ~ описывать, описать, обрисовывать, обрисовать -
2 selittää
yks.nom. selittää; yks.gen. selitän; yks.part. selitti; yks.ill. selittäisi; mon.gen. selittäköön; mon.part. selittänyt; mon.ill. selitettiinaccount (verb)account for (verb)comment on (verb)construe (verb)declare (verb)explain (verb)expound (verb)interpret (verb)make out (verb)profess (verb)read (verb)riddle (verb)state (verb)vote (verb)* * *• clear up• disclose• interpret• expound• explain• eludicate• describe• declare• make of• comment on• pronounce• confirm• make out• manifest• present• clarify• profess• construe• read• report• reveal• riddle• state• testify• vote• proclaim• be explaining• attest• assert• announce• claim• affirm• account• account for• define -
3 selittää
объяснять; толковать; трактовать -
4 selittää
1) заявлять, заявить, объявлять, объявить2) истолковать, толковать, растолковывать, растолковать, интерпретировать, комментировать, прокомментировать3) объяснять, объяснить4) описывать, описать, обрисовывать, обрисовать5) разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить* * *объясня́ть, разъясня́ть, поясня́тьselittäkää, olkaa hyvä — объясни́те, пожа́луйста
selittävä sanakirja — толко́вый слова́рь
-
5 selittää
толковать -
6 selittää
объяснять -
7 selittää
-
8 selittää
1. объяснить2. толковатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > selittää
-
9 selittää
объяснять 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > selittää
-
10 selittää
seletada -
11 selittää
to explain -
12 selittää
-
13 selittää
magyaráz -
14 selittää
magyaráz -
15 selittää lakia
• expound (a law) -
16 selittää olemattomaksi
• explain away -
17 selittää tarkemmin
• elaborate -
18 selittää tarkoituksensa
• explain oneself -
19 tulkita (selittää)
• construe -
20 ilmoittaa
yks.nom. ilmoittaa; yks.gen. ilmoitan; yks.part. ilmoitti; yks.ill. ilmoittaisi; mon.gen. ilmoittakoon; mon.part. ilmoittanut; mon.ill. ilmoitettiinilmoittaa декларировать, показывать в декларации, указывать в декларации ilmoittaa заявлять, заявить, извещать, известить, сообщать, уведомлять, уведомить ilmoittaa объявлять, заявлять selittää: selittää, ilmoittaa заявлять, заявить, объявлять, объявить
ilmoittaa laskevansa korkoa заявить о снижении учетной ставки, заявить о снижении процентной ставки
ilmoittaa todistajat esteellisiksi дать отвод свидетелям
ilmoittaa tyytymättömyyttä päätökseen обжаловать решение суда
объявлять, заявлять ~ выдавать, выдать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sönkkää — selittää epätoivoisesti / jankuttaa … Suomen slangisanakirjaa
referoida — • kuvailla, esitellä, karakterisoida, kuvata, luonnehtia, referoida, selittää, selostaa • selostaa, esitellä, esittää, kertoa, kuvailla, referoida, selittää, tehdä selkoa • esitellä, kertoa, kuvailla, referoida, selittää, selittää, selostaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
selostaa — • esitellä, kertoa, kuvailla, referoida, selittää, selittää, selostaa, tehdä selkoa • selostaa, esitellä, esittää, kertoa, kuvailla, referoida, selittää, tehdä selkoa … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä selkoa — • selostaa, esitellä, esittää, kertoa, kuvailla, referoida, selittää, tehdä selkoa • esitellä, kertoa, kuvailla, referoida, selittää, selittää, selostaa, tehdä selkoa … Suomi sanakirja synonyymejä
esittää — • selostaa, esitellä, esittää, kertoa, kuvailla, referoida, selittää, tehdä selkoa • edustaa, esittää, ilmentää, merkitä, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa • ehdottaa, esitellä, esittää, mainostaa, puoltaa, suositella, suosittaa, tarjota •… … Suomi sanakirja synonyymejä
aaplaa — puhua / selittää … Suomen slangisanakirjaa
bisnes\ /\ pisnes — asia / juttu / tehtävä Älä tuu tänne selittää; hoida sä vaa omat bisnekses … Suomen slangisanakirjaa
bodari — lihastenkasvattaja Siihen tuli pari jotai ihme bodarii selittää … Suomen slangisanakirjaa
bolsu — venäläinen Bolsut tuli selittää jotain, mut ei me bonjattu … Suomen slangisanakirjaa
vaksi — vahtimestari Ku se vaksi tuli selittää jotai sliboista, me alettii vaa skriinaa … Suomen slangisanakirjaa
