-
1 умозаключить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умозаключить
-
2 умозаключить
книжн.déduire vt, conclure vt; syllogiser vt -
3 умозаключить
-
4 умозаключить
сов. В книжн.dedurre vt, concludere vt, desumere vt; sillogizzare vt (a) -
5 učinit závěr
-
6 vyvodit závěr
-
7 taisīt slēdzienu
умозаключить -
8 йомғаҡ яһау
умозаключить -
9 хөкөм йөрөтөү
умозаключить -
10 һөҙөмтә сығарыу
умозаключить -
11 nākt pie slēdziena
умозаключить; заключить -
12 secināt
умозаключить; заключить; вывести -
13 умозаключать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умозаключать
-
14 умозаключать
книжн.см. умозаключить -
15 умозаключать
несов.см. умозаключить -
16 вывести
сов.1) В condurre vt (fuori da qc), far uscireвывести войска на парад — schierare le truppe per la parataвывести ребенка на прогулку — portare il bambino a passeggioвывести на верный путь — mettere su una buona strada перен.вывести из состава президиума — radiare dalla presidenza3) ( воздействовать)вывести из равновесия — sbilanciare vt тж. перен. portare fuori (di qc); far uscire (da qc)вывести из равновесия — sbilanciare vt, squilibrare vtвывести из строя — eliminare vt, mettere fuori uso4) В ( уничтожить) eliminare vtвывести пятно — togliere la macchia, smacchiare vt5) ( умозаключить) dedurre vt, trarre una conclusioneиз сказанного можно вывести, что эксперимент удался — da quanto detto si evince che l'esperimento è riuscitoвывести формулу — trovare la formula6) В ( вырастить) allevare vt ( о животных); generare vtкошка вывела трех котят — la gatta ha allevato / dato tre gattini7) (выращивая, создать) allevare vt, selezionare vt8) ( изобразить) descrivere vt, dipingere vt, raffigurare vtвывести на орбиту — mettere / lanciare in orbitaвывести погулять собаку — fare prendere aria al cane; passeggiare il cane разг.9)вывести на удар спорт. — liberare al tiro••вывести на чистую / свежую воду — scoprire gli altarini di qd; smascherare vt, sbugiardare vt -
17 умозаключать
несов.см. умозаключить -
18 conclude
[kən'kluːd]1) Общая лексика: вывести заключение, выводить, выводить заключение, делать вывод, завершать, завершаться, заканчивать, заключать, заключаться, заключить, закончить, закончиться, итак, принимать решение, принять решение, решать, решить, сделать вывод, в заключение (в конце речи), итак (в конце речи), принимать решение (что-л. сделать), заканчиваться2) Техника: кончать, заключать (делать вывод)3) Математика: включать, вывести, завершить, оканчивать, умозаключать, умозаключить, приходить к выводу (that)4) Юридический термин: лишать права отрицать что-л. в суде, лишать права отрицать что-либо в суде, заключать (договор)6) Психология: делать вывод (заключение)7) Деловая лексика: прийти к заключению, приходить к заключению8) Кабельные производство: заключать (заканчивать)9) юр.Н.П. найти, находить10) Психоанализ: делать заключение11) Макаров: приходить к умозаключению -
19 deduce
[dɪ'djuːs]1) Общая лексика: вывести, выводить (заключение, следствие, формулу), делать вывод, заключать, проследить, устанавливать происхождение (от - from), установить происхождение, установить (чьё-л. происхождение и т.п.)3) Техника: заключать (делать вывод)4) Редкое выражение: образовывать, образовываться, происходить5) Математика: получать, получить, привести, приводить, умозаключать, умозаключить6) Психология: установить, выводить (логическим путем)7) Вычислительная техника: прослеживать (напр. логическую цепь)8) Робототехника: выводить дедуктивным способом, делать дедуктивные выводы, строить дедуктивные выводы9) Кабельные производство: выводить (формулу, уравнение)10) Психоанализ: выводить (логическим путём) -
20 induce
[ɪn'djuːs]1) Общая лексика: воздействовать (на кого-л.), выводить умозаключение (путём индукции), вызвать, вызывать, заставить, заставлять, индуктировать, побуждать, склонить, склонять, стимулировать, толкать, убедить, убеждать, побудить, принудить, включать (в Хоккейный Зал Славы), провоцировать2) Морской термин: водить3) Медицина: индуцировать, вызывать (какое-л. явление)4) Техника: возбуждать, наводить, вызывать (быть причиной)5) Сельское хозяйство: вызывать (какое-л, явление)7) Железнодорожный термин: вводить, направлять8) Юридический термин: вовлекать9) Логика: выводить путём индукции, умозаключить10) Психология: вести11) Вычислительная техника: вносить, выводить по индукции, делать вывод, наводить (напр. ложный сигнал)13) Деловая лексика: втягивать14) Бурение: вынуждать16) юр.Н.П. уговаривать, уговорить17) Макаров: доказывать по индукции, подсасывать, причинять, создавать, эжектировать, индуцировать (вызывать, способствовать), вызывать (инициировать), индуцировать (наводить магнитную или электрическую индукцию), наводить (ток, эдс), вызывать (являться причиной)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умозаключить — прийти к заключению, сделать вывод, вывести, решить, сделать заключение, прийти к выводу, заключить, рассудить Словарь русских синонимов. умозаключить см. заключить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
УМОЗАКЛЮЧИТЬ — УМОЗАКЛЮЧИТЬ, умозаключу, умозаключишь, совер. (к умозаключать), что и без доп. (книжн.). Сделать умозаключение, прийти к выводу, сделав умозаключение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМОЗАКЛЮЧИТЬ — УМОЗАКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., что (книжн.). Сделать умозаключение. | несовер. умозаключать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умозаключить — сов. перех. и неперех. см. умозаключать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умозаключить — умозаключить, умозаключу, умозаключим, умозаключишь, умозаключите, умозаключит, умозаключат, умозаключа, умозаключил, умозаключила, умозаключило, умозаключили, умозаключи, умозаключите, умозаключивший, умозаключившая, умозаключившее,… … Формы слов
умозаключить — умозаключ ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
умозаключить — (II), умозаключу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
умозаключить — чу, чишь; св. что и без дополн. Лог. и книжн. Сделать умозаключение (2 зн.); прийти к выводу на основании умозаключения. Пора у. сказанное. Умение у. известные факты. ◁ Умозаключать, аю, аешь; нсв. У. выступления. У. изложенное. Умозаключаться,… … Энциклопедический словарь
умозаключить — чу/, чи/шь; св. см. тж. умозаключать, умозаключаться что и без дополн. лог. и книжн. сделать умозаключение 2); прийти к выводу на основании умозаключения … Словарь многих выражений
умозаключить — ум/о/заключ/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
заключить — См … Словарь синонимов