-
1 образовываться
образовываться, возникатькэрдё/ спэ тэ (кэрдиё/ мпэ) (глаг. неп.) -
2 образовываться
I несовер. - образовываться;
совер. - образоваться возвр. form, arise, be generated II страд. от образовыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образовываться
-
3 образовываться
см. образоваться -
4 образовываться
1) см. образоваться2) страд. être + part. pas. (ср. образовать I) -
5 образовываться
-
6 образовываться
vgener. ontstaan -
7 evolve
-
8 gerar-se
-
9 ustavovat se
-
10 gūt izglītību
образовываться -
11 sich gestalten
образовыватьсяпринимать обликDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > sich gestalten
-
12 kialakulni
* * *формы глагола: kialakult, alakuljon kiформирова́ться/сформирова́ться; выраба́тываться/вы́работаться; скла́дываться/сложи́ться; устана́вливаться/-нови́ться -
13 anfallen
образовываться, выделятьсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > anfallen
-
14 тарыҥнаа
образовываться - о наледи (обычно на горных речках); покрываться наледью, тонкой коркой льда (обычно о горных речках). -
15 megalakul
образовываться/образоваться, оформляться/оформиться, формироваться/ сформироваться; (létesül) создаваться/создаться, учреждаться/учредиться, конструйроваться/сконструйроваться; (kialakul) cocтавляться/составиться;a kormány \megalakult — прави тельств сформировалось; \megalakult az új kormány — образовалось новое правительство\megalakult egy bizottság — образовался комитет;
-
16 anfallen
образовываться, выделяться -
17 muodostua
образовываться, формироваться -
18 muodostua
образовываться1)muodostua,kehittyä,kehkeytyä,muotoutua,muovautua,syntyä,tulla -
19 muotoutua
образовываться1)muodostua,kehittyä,kehkeytyä,muotoutua,muovautua,syntyä,tulla2)muodostua -
20 pistää silmään
образовываться1)hahmottua,erottua,näkyä,piirtyä,pistää silmään,saada hahmo,tulla näkyviin2)hahmottua
См. также в других словарях:
образовываться — подбираться, намываться, делаться, развертываться, получать начало, идти на лад, строиться, вскакивать, наслаиваться, вырабатываться, улаживаться, основываться, появляться, формироваться, рождаться, зарождаться, обретаться, сбиваться,… … Словарь синонимов
ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ — ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ, образовываюсь, образовываешься, несовер. 1. несовер. к образоваться. 2. страд. к образовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
образовываться — ОБРАЗОВАТЬСЯ ( зуюсь, зуешься, 1 и 2 л. не употр.), зуется; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образовываться — 1. ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ см. 1. Образовать и 1. Образоваться. 2. ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ см. 2. Образовать и 2. Образоваться … Энциклопедический словарь
Образовываться — I несов. неперех. 1. Возникать, появляться. 2. Организовываться, учреждаться; формироваться. 3. разг. Устраиваться, налаживаться. 4. страд. к гл. образовывать I II несов. неперех. разг. Получать образование II, становиться образованным … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Образовываться — I несов. неперех. 1. Возникать, появляться. 2. Организовываться, учреждаться; формироваться. 3. разг. Устраиваться, налаживаться. 4. страд. к гл. образовывать I II несов. неперех. разг. Получать образование II, становиться образованным … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
образовываться — образовываться, образовываюсь, образовываемся, образовываешься, образовываетесь, образовывается, образовываются, образовываясь, образовывался, образовывалась, образовывалось, образовывались, образовывайся, образовывайтесь, образовывающийся,… … Формы слов
образовываться — распускаться расформировываться … Словарь антонимов
образовываться — образ овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
образовываться — (I), образо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
образовываться — Syn: организовываться, создаваться, основываться, формироваться (оф.), учреждаться (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики