-
1 عقدة
عُقْدَةٌмн. عُقَدٌ1) узел; الشلغول عقدةмертвый узел; شراعيّة عقدة рифовый узел; سائبة عقدة ходячий узел; منفرجة عقدة булинь; منزلقة عقدة скльзящий узел; العنق عقدة галстук2) узел (мера скорости движения судов)3) анат. сустав, счленение4) лит. завязка5) трудность, проблема; загадка; العُقَد عقدة самый трудный вопрос6) мания; الاضطهاد عقدة мания преследования; الاستعلاء عقدة мания величия7) плантация, ферма8) бот. барбарис; * الـعقدة الجورديّة гордиев узел; النكاح брачный союз; انفكّت عقدة لسانه у него развязался язык* * *
у-а=pl. = عقد
1) узел
2) трудность, проблема
353
-
2 عُقْدَةٌ
мн. عُقَدٌ1) узел; الشلغول عُقْدَةٌмертвый узел; شراعيّة عُقْدَةٌ рифовый узел; سائبة عُقْدَةٌ ходячий узел; منفرجة عُقْدَةٌ булинь; منزلقة عُقْدَةٌ скльзящий узел; العنق عُقْدَةٌ галстук2) узел (мера скорости движения судов)3) анат. сустав, счленение4) лит. завязка5) трудность, проблема; загадка; العُقَد عُقْدَةٌ самый трудный вопрос6) мания; الاضطهاد عُقْدَةٌ мания преследования; الاستعلاء عُقْدَةٌ мания величия7) плантация, ферма8) бот. барбарис; * الـعُقْدَةٌ الجورديّة гордиев узел; النكاح брачный союз; انفكّت عُقْدَةٌ لسانه у него развязался язык -
3 حزم
IIIحَزَمَп. Iи حَزْمٌ1) завязывать, связывать (в узел) ; упаковывать2) надевать пояс; опоясыватьحَزُمَп. Iу حَزْمٌ حَزَامَةٌ حُزُومَةٌ1) быть твердым, решительным2) быть благоразумнымIVحَزْمٌ11) связывание (в узел) ; упаковка2) твёрдость, решительность; حزم فى или حزم بـ решительно3) благоразумие, рассудительность; омотрительность, осторожностьVحَزْمٌ2 мн. حُزُومٌвозвышенность, возвышение* * *
уу=pl. от حزام
حزم
ааа1) связывать, упаковывать
2) подпоясывать
حزم
а-=1) мсд.
2) решительность, твёрдость
3) благоразумие, осторожность
حزم
уа=pl. от حزمة
-
4 رزمة
-
5 طرحة
طَرْحَةٌмн. طُرَحٌ1) покрывало (для головы) ; عقدت طرحةـها она завязала узел на своём покрывале (в знак просьбы о помощи, и тот, кто окажет помощь, развяжет этот узел)2) тара -
6 طَرْحَةٌ
мн. طُرَحٌ1) покрывало (для головы); عقدت طَرْحَةٌـها она завязала узел на своём покрывале (в знак просьбы о помощи, и тот, кто окажет помощь, развяжет этот узел)2) тара -
7 أبنة
أَبْنَةٌмн. أُبَنٌ1) узел, сучок (в доске)2) злоба -
8 أرب
Iأَرِبَп. Iа أَرَبٌ1) быть понятливым2) быть искусным, ловкимIIأَرَبَп. Iи أَرْبٌзавязывать узелأَرَبٌмн. آرَابٌ1) цель, желание2) потребность* * *
аа=pl. = آراب
желание, цель
-
9 أربة
أُرْبَةٌмн. أُرَبٌ1) узел2) галстук -
10 أنشوطة
أُنْشُوطَةٌмн. أَنَاشِيطُпетля, скользящий узел; аркан, лассо -
11 استفكّ
إِسْتَفَكَّп. X1) добиваться освобождения (кого-л.)2) стараться развязать (напр. узел), стараться (раз) решить (напр. задачу) -
12 تقاطع
Iتَقَاطَعَп. VI1) порывать друг с другом2) объявлять байкот друг другу.3) пересекаться (о линиях)IIتَقَاطُعٌ1) пересечение, срещение; تقاطع نقطة ال а) точка пересечения; б) ж. -д. узел; الطرق تقاطع перекрёсток2) разрыв (отношений)* * *
аау=1) пересечение; перекрёсток
2) взаимный разрыв
-
13 حزمة
-
14 حلاّل
حَلاَّلٌ -
15 حلّ
I(حلّ)IIحَلَّп. Iа/у حَلٌّ1) распутывать, развязывать; حلّ العقدة развязать узел; حلّ الظرف вскрыть конверт; حلّ الفدّان распрячь быков; حلّ البردعة расседлать2) отвинчивать; حلّ الالغام разряжать мины4) растворять, разводить (в воде) ; разлагать5) распускать, разгонять (партию, парламент) ; воен. расформировывать; حلّ نفسه بنفسه самораспускаться6) разбирать, расшифровывать; ослаблятьحَلَّп. Iа/у حُلُولٌ1) наступать (о сроке, о времени года) ; حلّ الدين наступил срок уплаты долга; لقد مضى دور الكلام و حلّ دور العمل время слов прошло, настало время дело делать2) занимать место, поселяться, останавливаться;(где في, بـ) حلّ محلّه замещать; заменять;... حلّ ضيفا على см. ضيف3) постигать (кого-л. о несчастье), случаться (с кем ب) ; حلّت به نكبة с ним стряслась беда; حلّ الفزع به его охватил панический страх4) рел. воплощаться (в чём فى) * اللون حلّ выцветать, блёкнутьIVحَلَّп. Iи/и حِلٌّ, حَلاَلٌбыть разрешенным, позволительным; быть законнымVحَلٌّмн. حُلُولٌ1) распутывание, развязывание2) освобождение; рел. отпущение грехов3) решение, разрешение (напр. вопроса, задачи) ; расшифровка; حلّ وَسَطيّ или حلّ الوسط компромисс; اصحاب (اهل) الحلّ و العقد вершители дел; влиятельные лица4) остановка, поселение5) растворение; قابل للحلّ растворимый6) роспуск, воен. расформирование; حلّ نفسه بنفسه самороспуск7) лит. развязка; * الحلّ و الربط полнота власти; صحبه في حلّه و ترحاله неотлучно сопровождать; جعله بين حلّ و ترحال бросать туда-сюда (о жизни)VIحِلٌّ1. разрешённый; انتِ حلّ له و هو حلّ لكِ и ты и он вправе вступить в брак; 2. позволительность, допустимость; … انّنا في حلّ من ان نتحدّث мы вправе говорить…;... هو في حلّ من هذا он не связан этим…;... اصبح في حلّ من не быть связанным с чем-л., стать свободным от чего-л.2) законное действие3) коран. житель* * *
аа1) развязывать
2) разрешать
3) разбирать; расшифровывать
4) распускать, разгонять
5) отпускать, освобождать
6) растворять
حلّ
аа1) останавливаться, селиться
2) наступать (о времени)
3) случаться, приключаться
حلّ
а=компромисс
-
16 شدّ
I(شدّ)IIشَدَّп. Iа/и 1 شِدَّةٌбыть сильным, крепким;... شدّ ما أخطأ في как сильно он ошибался в... ; !لشدّ ما يحزننى هذا как же сильно это печалит меня!; !شُدَّ حَيْلك держись!, креписьشَدَّп. Iа/у 2 شَدٌّ1) тащить, влечь, привлекать; شدّ انتباه العالم привлечь внимание мировой общественности2) тянуть, растягивать; شدّ به الى الوراء тянуть кого-либо назад; شدّ اذنه трепать кого-л. за уши3) натягивать (струну, веревку) ; شُدّت اعصابه страд. нервы у него напряжены4) связывать (с чем بـ) ; укреплять, сплачивать (например ряды) ; прикреплять, привязывать (к чему الى) ; شدّ العقدة крепко завязать узел; * شدّ الحمار оседлать осла; شدّ الفدّان запрячь быков; شدّ ازره помогать кому-л. ; شدّ عضده поддерживать кого-л. ; شدّ الرحال отправиться (куда الى) ; شدّ على كلمة сделать ударение на слове; شدّ عليه а) оказывать давление на кого-л. ; б) стягивать туго что-л. ; в) нападать на кого-л. ; شدّ على الايدى пожимать руки;... شدّ عينيه الى устремить свой взор на…IVشَدٌّ1тяга, натяжение; لعبة شدّ الحبل кто кого перетянет (игра) ; الشدّ والجذب образн. борьба, спортVشَدٌّ2повязка, пояс* * *
аа1) укреплять; скреплять
2) тащить, тянуть;
3) нажимать на что
4) связывать; привязывать
-
17 شنط
-
18 شنطة
Iشَنْطَةٌ1узелIIشَنْطَةٌ2 мн. شُنْطٌ, شَنَطَاتٌ1) мешок, сумка; اليد شنطة дамская сумочка; الكتب شنطة ранец2) чемодан* * *
а-а=pl. = شنط
сумка; чемодан
-
19 شنيطة
شَنِيطَةٌзатяжной узел -
20 صرّة
صُرَّةٌмн. صُرَرٌ1) свёрток; пакет; связка; мешочек2) кошелек, сумка (с деньгами) ; صرر النقود денежные суммы; صرّةال или الحرمين صرّة денежные суммы, посылаемые в г. Мекку во время хаджжа* * *
уа=pl. = صرر
1) мешочек, кошелёк
2) свёрток, узел
См. также в других словарях:
УЗЕЛ — (Knot) 1. Всякая схватка или петля, сделанная на снасти или вокруг чего либо; связка концов тросов между собой. У. бабий (Grannies knot, carrick bend) неправильно завязанный прямой или рифовый У. У. беседочный (Bowline hitch) надежный,… … Морской словарь
УЗЕЛ — (1) УЗЕЛ (1) узла, м. 1. Место, где связаны концы чего н. (веревок, канатов, ниток), или завитое в петлю и стянутое место на веревке, канате, нитке. Завязать узлом. Завязать узел. Узлы на веревке. Морской узел. Глухой узел. 2. перен. Место… … Толковый словарь Ушакова
УЗЕЛ — (1) УЗЕЛ (1) узла, м. 1. Место, где связаны концы чего н. (веревок, канатов, ниток), или завитое в петлю и стянутое место на веревке, канате, нитке. Завязать узлом. Завязать узел. Узлы на веревке. Морской узел. Глухой узел. 2. перен. Место… … Толковый словарь Ушакова
УЗЕЛ — муж. (узкий) узловина муж. (а пск., жен.) узляк, ка муж., курск. узол, вост. узелок, лочек, узлишка узлища,; перевой гибких концов и затяжка их, завязка. Узлы вяжутся различным перевоем; в домашнем обиходе знают: глухой, бабий или простой узел;… … Толковый словарь Даля
УЗЕЛ — • УЗЕЛ, 1). В анатомии утолщение или увеличение органа или ткани, например лимфатический узел или синусно предсердный узел нервной ткани, контролирующий ритм сердца. 2). В ботанике узел место на стебле растения, откуда отходит лист или листья. 3) … Научно-технический энциклопедический словарь
узел — См. связка в узел завязать, разрубать гордиев узел, рассечь гордиев узел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. узел связка; блок, прибор, установка, агрегат, секция,… … Словарь синонимов
узел — 1. УЗЕЛ, узла; м. 1. Затянутая петля на верёвке, канате и т.п.; место, где связаны концы чего л. (верёвки, нитки, платка и т.п.). Большой, тугой, сложный у. Верёвочный у. У. на галстуке. Завязать узлом. Развязать у. Затянуть у. Распутывать узлы… … Энциклопедический словарь
узел — узел логический узел Точка присоединения к сети, устройство, подключенное к сети (компьютер, мост, маршрутизатор, порт коммутатора, шлюз и т.п.). В общем случае может использоваться для обозначения любого активного элемента сети. Синоним понятия… … Справочник технического переводчика
Узел — – область сопряжения двух или более элементов конструкции. При расчете узлом считается группа всех основных элементов, необходимых для представления работы узла в процессе передачи соответствующих внутренних сил и моментов. Узел сопряжения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Узел — морской: а беседочный; б шкотовый; в выбленочный; г восьмёрка; д удавка; е плоский; ж шлюпочный; з кошачьи лапки; и рыбацкий штык; к стопорный; л штык с двумя шлагами. УЗЕЛ, 1) место соединения двух тросов или петля (схватка), стянутая на тросе.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УЗЕЛ — в технике 1) Часть машины, механизма, установки и т. п.; состоящая из нескольких более простых элементов (деталей)2)] Совокупность функционально связанных сооружений, машин или других устройств (напр., гидроузел, радиоузел)3) Пункт на пересечении … Большой Энциклопедический словарь
