-
1 туманный
-
2 туманный
foggy имя прилагательное: -
3 туманный
1. smoggy2. foggy; misty; hazy; vague3. cloudy4. hazy5. nebulous6. turbid7. vaporousСинонимический ряд:1. мглисто (прил.) мглисто2. непонятно (прил.) маловразумительно; малопонятно; невнятно; невразумительно; непонятно; темно3. неясно (прил.) неопределенно; неотчетливо; нечетко; неясно; расплывчато; смутно; тускло4. непонятно (проч.) маловразумительно; малопонятно; невразумительно; непонятно; темно5. неясно (проч.) неопределенно; неотчетливо; неясно; расплывчато; смутно; тусклоАнтонимический ряд: -
4 туманный
[lang name="Russian"]туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
[lang name="Russian"]сырое, туманное утро — a raw foggy morning
-
5 туманный
туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
сырое, туманное утро — a raw foggy morning
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > туманный
-
6 туманный
-
7 туманный
1. misty; foggy; fog (attr.); hazy (ср. туман)2. ( неясный) hazy, obscure, vagueтуманные объяснения — vague / confused explanations
в туманных выражениях — in nebulous / vague terms
♢
туманные картины — dissolving views -
8 туманный
прил.1) foggy, misty; fog; hazy2) ( неясный) hazy, obscure, vagueв туманных выражениях — in nebulous/vague terms
туманные объяснения — vague/confused explanations
3) ( тусклый - о взоре) lacklustre, lustreless -
9 туманный
adj. nebulous, vague, obscureРусско-английский словарь математических терминов > туманный
-
10 туманный
1) General subject: blurry, brumous, caliginous, cloudy (о мысли), confused, dim, dreamy, elliptical (о стиле), filmy, foggy, hazy, milky, mistful, misty, moisty, muzzy, nebulose, nebulous, nubilous, quibbling, soupy, thick, transcendental, turbid, vague, vaporous, vapourish, spurious, fuzzy3) American: smoky4) Obsolete: damp5) Poetical language: gloomy6) Engineering: bleary7) Rare: vaporific8) Automobile industry: mist9) Makarov: blurred, muddy (о языке, стиле и т.п.), murky, obscure, shadowy, thick (о погоде), vapory, vapoury10) Hi-Fi. thick (термин для описания характера звучания с неопределенным басом или непрозрачной звуковой сценой) -
11 Туманный
(РФ, Мурманская обл.) Tumannyy -
12 туманный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > туманный
-
13 туманный
1) foggy
2) (неясный) hazy
3) (тусклый - о взоре) lacklustre* * ** * *foggy, misty; fog; hazy* * *blurrybrumouscloudyfilmyfoggyhazymistynebuloustranscendentalturbidvapourishvapoury -
14 туманный
/tʊˈmanːɨ(j)/
misty, foggy, fog (атриб.)hazy, obscure, vaguelacklustre, lustreless -
15 туманный
-
16 туманный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > туманный
-
17 туманный
-
18 туманный
adj. nebulous, vague, obscure -
19 туманный
-
20 туманный
vague, vaporousРусско-английский научно-технический словарь Масловского > туманный
См. также в других словарях:
туманный — См … Словарь синонимов
ТУМАННЫЙ — ТУМАННЫЙ, туманная, туманное; туманен, туманна, туманно. 1. только полн. прил. к туман1 в 1 знач. Туманная полоса. 2. Представляющий собою туман, состоящий из тумана, похожий на туман. Туманная дымка. Туманное пятно. 3. Окутанный туманом,… … Толковый словарь Ушакова
ТУМАННЫЙ — ТУМАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. см. туман. 2. Окутанный туманом, непрозрачный из за тумана. Туманная даль. Туманное утро. Сегодня туманно (в знач. сказ.). 3. перен. Невыразительный, тусклый. Т. взгляд. 4. перен. Неясный, непонятный,… … Толковый словарь Ожегова
Туманный — о. см. Чирикова о. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
туманный — ТУМАННЫЙ, ая, ое. Сомнительный, заведомо низкого качества, имеющий плохую репутацию, ненадежный. Продукции таких туманных стран, как Бирма, не берем … Словарь русского арго
Туманный — Посёлок городского типа Туманный Герб … Википедия
туманный — прил., употр. сравн. часто Морфология: туманен, туманна, туманно, туманны; туманнее; нар. туманно 1. Туманной называют газообразную воздушную пелену, завесу. Туманная дымка, мгла. | Голова кометы состоит из туманной оболочки и звездообразного… … Толковый словарь Дмитриева
туманный альбион — сущ., кол во синонимов: 5 • англичанка (7) • англия (10) • британия (4) • … Словарь синонимов
туманный камень — сущ., кол во синонимов: 2 • минерал (5627) • нефелин (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
туманный альбионец — сущ., кол во синонимов: 5 • англичанин (14) • британец (6) • великобританец (4) … Словарь синонимов
туманный лес — Тропический вечнозеленый лес, расположенный на склонах гор в полосе конденсации туманов (например в Андах), образован невысокими деревьями с обильными лианами, мхами и хорошо развитым травостоем … Словарь по географии