-
1 тумак
м. прост.cazzotto, scapaccioneдать тумака кому-л. — dare / assestare un pugnoнадавать тумаков — caricare di pugni, prendere a cazzotti -
2 cazzotto
м.; прост.тумак, затрещина* * *сущ.общ. тумак, удар кулаком -
3 botta
I f1) удар; тумакdare botte da orbi — бить / лупить куда (ни) попало / ни попадя прост.; раздавать тумаки направо и налево3) выпад ( в фехтовании)botta dritta — см. stoccatabotta e risposta — 1) словесная перепалка 2) телевикторина5) перен. удар, потрясениеpoche botte e vi fa un raccontino — несколько слов - и готов рассказ7) звук (удара, выстрела)•Syn:II f тоск.camminare come una botta — ходить вприпрыжкуgonfiato come una botta — надутый как индюкSyn: -
4 bussa
faver busse e corna — получить сполна / на полную катушку / по полной программе -
5 cazzottata
ffare una cazzottata — учинить потасовкуricevere una buona cazzottata — схлопотать / получить затрещину -
6 salacca
-
7 tientammente
-
8 zombata
-
9 botta
bòtta I f 1) удар; тумак dare una botta -- стукнуть fare a botte -- драться dare botte da orbi -- бить куда попало, раздавать тумаки направо и налево restaresulla botta -- умереть мгновенно 2) fam синяк, шишка, ссадина 3) выпад( в фехтовании) botta dritta v. stoccata 4) острое словцо; колкость botta e risposta а) словесная перепалка б) телевикторина 5) fig удар, потрясение 6) штрих( пера); мазок( тж перен) poche botte e vi fa un raccontino -- несколько слов -- и готов рассказ 7) звук( удара, выстрела) 8) глушение (рыбы) bòtta II f tosc жаба camminare come una botta -- ходить вприпрыжку gonfiato come una botta -- надутый как индюк -
10 bussa
-
11 cazzottata
cazzottata f тумак fare una cazzottata -- учинить потасовку ricevere una buona cazzottata -- схлопотать <получить> затрещину -
12 cazzotto
-
13 salacca
-
14 tientammente
-
15 zombata
zombata f pop tosc тумак -
16 botta
bòtta I f 1) удар; тумак dare una botta — стукнуть fare a botte — драться dare botte da orbi — бить куда попало, раздавать тумаки направо и налево restaresulla botta — умереть мгновенно 2) fam синяк, шишка, ссадина 3) выпад ( в фехтовании) botta dritta v. stoccata 4) острое словцо; колкость botta e risposta а) словесная перепалка б) телевикторина 5) fig удар, потрясение 6) штрих ( пера); мазок (тж перен) poche botte e vi fa un raccontino — несколько слов — и готов рассказ 7) звук (удара, выстрела) 8) глушение ( рыбы) bòtta II f tosc жаба camminare come una botta — ходить вприпрыжку gonfiato come una botta — надутый как индюк -
17 bussa
-
18 cazzottata
cazzottata f́ тумак fare una cazzottata — учинить потасовку ricevere una buona cazzottata — схлопотать <получить> затрещину -
19 cazzotto
-
20 salacca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тумак — См … Словарь синонимов
ТУМАК — 1. ТУМАК1, тумака, вин. тумака, муж. (тюрк. tuqmaq) (прост.). Удар кулаком. Дать кому нибудь тумака. 2. ТУМАК2, тумака, муж. (зоол.). То же, что тунец. 3. ТУМАК3, тумака, муж. (тюрк. tumaq меховая шапка) (обл.). 1 … Толковый словарь Ушакова
ТУМАК — 1. ТУМАК1, тумака, вин. тумака, муж. (тюрк. tuqmaq) (прост.). Удар кулаком. Дать кому нибудь тумака. 2. ТУМАК2, тумака, муж. (зоол.). То же, что тунец. 3. ТУМАК3, тумака, муж. (тюрк. tumaq меховая шапка) (обл.). 1 … Толковый словарь Ушакова
ТУМАК — 1. ТУМАК1, тумака, вин. тумака, муж. (тюрк. tuqmaq) (прост.). Удар кулаком. Дать кому нибудь тумака. 2. ТУМАК2, тумака, муж. (зоол.). То же, что тунец. 3. ТУМАК3, тумака, муж. (тюрк. tumaq меховая шапка) (обл.). 1 … Толковый словарь Ушакова
ТУМАК — ТУМАК, а, вин. тумак и тумака, муж. (прост.). Удар кулаком. Дать тумака кому н. Тумаки сыплются на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тумак — 1. ТУМАК, а, вин. тумак и тумака; м. Разг. Удар кулаком. Надавать тумаков. Дать тумака, тумаков. Награждать, угощать тумаками. Получить т., тумака, тумаков. Разбираться с кем л. тумаками. 2. ТУМАК, а; м. [тюрк. тумак] 1. Помесь зайца беляка с… … Энциклопедический словарь
ТУМАК — Ребенок, родившийся от блуда. Давалось незаконнорожденным детям (мальчикам). Это имя встречается в книге переписи населения Казанской губернии 1602 1603 годов. Сохранилось у казанских татар и татар мишарей (мещеряков) в фамилии Тумаков. Татарские … Словарь личных имен
тумак — Инкубационное яйцо, пораженное патогенными грибами. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
Тумак — В Викисловаре есть статья «тумак» Тумак: Тумак (просторечное) удар кулаком. Тумак традиционное народное название межвидовых помесей животных, особенно помеси зайца беляка и зайца русака[1], реже хорька и норки, волка и собаки.… … Википедия
тумак — I. бор. Ау кошының башына кидерелә торган калфак. II. ТУМАК – диал. Уйнаштан туган бала. III. ТУМАК – диал. Чәчмичә (яки урмыйча) үзлегеннән тишелгән иген яки яшелчә IV. ТУМАК – диал. Тупа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТУМАК — Дружинка Тумак, стрелецкий десятник в Цареве Городе. 1601. А. И. II, 38. Онисимко Тумак, казак в Сибири. 1684. Доп. XI, 62 … Биографический словарь