Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

строительство

  • 1 بناء

    بِنَاءٌ
    мн. أَبْنِيَةٌ
    1) строительство, сооружение; конструирование; الاشتراكيّة بناء строительство социализма; الشيوعيّة بناء строительство коммунизма; ال بناء الاقتصادىّ والعلمىّ والثقافىّ хозяйственное, научное и культурное строительство; بناء إِعادة ال перестройка, реконструкция; بناء موادّ ال строительные материалы; بناءً على هذا на этом основании...
    2) строение, постройка, здание; تحتىّ بناء филос. базис; فوقىّ بناء филос. надстройка
    3) конструкция; структура; ال بناء الاجتماعىّ социальная структура
    4) грам. неизменяемость; неизменяемая форма
    * * *

    иа=
    1) строительство, сооружение

    2) здание постройка
    3) структура

    Арабско-Русский словарь > بناء

  • 2 بِنَاءٌ

    мн. أَبْنِيَةٌ
    1) строительство, сооружение; конструирование; الاشتراكيّة بِنَاءٌ строительство социализма; الشيوعيّة بِنَاءٌ строительство коммунизма; ال بِنَاءٌ الاقتصادىّ والعلمىّ والثقافىّ хозяйственное, научное и культурное строительство; بِنَاءٌ إِعادة ال перестройка, реконструкция; بِنَاءٌ موادّ ال строительные материалы; بناءً على هذا на этом основании...
    2) строение, постройка, здание; تحتىّ بِنَاءٌ филос. базис; فوقىّ بِنَاءٌ филос. надстройка 3) конструкция; структура; ال بِنَاءٌ الاجتماعىّ социальная структура
    4) грам. неизменяемость; неизменяемая форма

    Арабско-Русский словарь > بِنَاءٌ

  • 3 عمارة

    I
    عَمَارَةٌ
    мн. عَمَائِرُ
    эскадра
    II
    عِمَارَةٌ
    мн. عِمَارَاتٌ мн. عَمَائِرُ
    1) населённость
    2) возделанная земля
    3) строительство; عمارة فنّ (صناعة) ال архитектура, зодчество; عمارة قسم ال строительный отдел
    4) строение, здание
    5) племя, род
    * * *

    иаа=
    1) строительство

    2) большое здание (чаще жилое)

    Арабско-Русский словарь > عمارة

  • 4 انشاء

    إِنْشَاءٌ
    1) учреждение, основание
    2) создание, постройка, строительство; انشاء اعادة ال реконструкция
    3) составление, сочинение, изложение (тж. школьное) ; انشاء ديوان ال канцелярия
    4) редактирование
    5) лит. слог, стиль; композиция

    Арабско-Русский словарь > انشاء

  • 5 تعمير

    تَعْمِيرٌ
    1) освоение, возделывание; الصحارى تعمير освоение пустынь
    2) застраивание, строительство; اعادة تعمير المدينة восстановление города; بنك ال تعمير والانشاء الدُّوَلىّ международный банк восстоновления и реконструкции
    3) заряжание (ружья) ; набивание (трубки)
    * * *

    а-и=
    1) освоение, обживание

    2) восстановление; возрождение; перестройка

    Арабско-Русский словарь > تعمير

  • 6 عمار

    I
    عَمَارٌ
    1
    1) возделанная земля; земля с возведёнными на ней строениями и домами
    2) строительство
    3) признаки жизни; هناك خراب لا عمار فيه там одни развалины, нет никаких признаков жизни
    4) культура
    II
    عَمَارٌ
    2
    приветствие; عمار ليس بينهم они не в ладах

    Арабско-Русский словарь > عمار

  • 7 هندسة

    هَنْدَسَةٌ
    1) тж. هندسة علم ال геометрия; ال هندسة التحليليّة аналитическая геометрия; ال هندسة النظريّة теоретическая геометрия; السطوح هندسة или الـهندسة السطحيّة или الـهندسة المستويّة планиметрия; الفراغيّة هندسة стереометрия;описательная геометрия
    2) инженерное дело; работа в качестве инженера; هندسة مدرسة ال инженерно-политехническая школа; هندسة جند ال воен. инженерные войска; сапёры; هندسة جندىّ ال солдат инженерных войск, сапёр
    3) планировка
    4) строительство; * البناء هندسة или ال المعماريّة архитектура; الزراعة هندسة агрономия
    * * *

    а-аа=
    1) инженерное дело; техника

    2) геометрия

    Арабско-Русский словарь > هندسة

  • 8 إِنْشَاءٌ

    1) учреждение, основание
    2) создание, постройка, строительство; إِنْشَاءٌ اعادة ال реконструкция
    3) составление, сочинение, изложение (тж. школьное); إِنْشَاءٌ ديوان ال канцелярия
    4) редактирование
    5) лит. слог, стиль; композиция

    Арабско-Русский словарь > إِنْشَاءٌ

  • 9 تَعْمِيرٌ

    1) освоение, возделывание; الصحارى تَعْمِيرٌ освоение пустынь
    2) застраивание, строительство; اعادة تَعْمِيرٌ المدينة восстановление города; بنك ال تَعْمِيرٌ والانشاء الدُّوَلىّ международный банк восстоновления и реконструкции
    3) заряжание (ружья); набивание (трубки)

    Арабско-Русский словарь > تَعْمِيرٌ

  • 10 عَمَارٌ

    1
    1) возделанная земля; земля с возведёнными на ней строениями и домами
    2) строительство
    3) признаки жизни; هناك خراب لا عَمَارٌ فيه там одни развалины, нет никаких признаков жизни
    4) культура
    2
    приветствие; عَمَارٌ ليس بينهم они не в ладах

    Арабско-Русский словарь > عَمَارٌ

  • 11 عِمَارَةٌ

    мн. عِمَارَاتٌ
    мн. عَمَائِرُ
    1) населённость
    2) возделанная земля
    3) строительство; عِمَارَةٌ فنّ (صناعة) ال архитектура, зодчество; عِمَارَةٌ قسم ال строительный отдел
    4) строение, здание
    5) племя, род

    Арабско-Русский словарь > عِمَارَةٌ

  • 12 هَنْدَسَةٌ

    1) тж. هَنْدَسَةٌ علم ال геометрия; ال هَنْدَسَةٌ التحليليّة аналитическая геометрия; ال هَنْدَسَةٌ النظريّة теоретическая геометрия; السطوح هَنْدَسَةٌ или الـهَنْدَسَةٌ السطحيّة или الـهَنْدَسَةٌ المستويّة планиметрия; الفراغيّة هَنْدَسَةٌ стереометрия;описательная геометрия
    2) инженерное дело; работа в качестве инженера; هَنْدَسَةٌ مدرسة ال инженерно-политехническая школа; هَنْدَسَةٌ جند ال воен. инженерные войска; сапёры; هَنْدَسَةٌ جندىّ ال солдат инженерных войск, сапёр " 3) планировка
    4) строительство; * البناء هَنْدَسَةٌ или ال المعماريّة архитектура; الزراعة هَنْدَسَةٌ агрономия

    Арабско-Русский словарь > هَنْدَسَةٌ

  • 13 إسكان


    и-а=
    1. мсд. от

    2. жилищное строительство

    Арабско-Русский словарь > إسكان

См. также в других словарях:

  • СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, строительства, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить, в 1 знач. Городское строительство. Строительство новых кварталов в городах. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). 2. Учреждение,… …   Толковый словарь Ушакова

  • строительство — стройка, постройка, сооружение; возведение; строительная площадка, образовывание, застраивание, развертывание, построение, создание, основание, застройка, налаживание, учреждение, формирование, новостройка, составление, организация, устройство,… …   Словарь синонимов

  • Строительство — отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы. По английски: Constructional engineering См. также: Строительство… …   Финансовый словарь

  • строительство —     СТРОИТЕЛЬСТВО, возведение, отстраивание, постройка, сооружение, стройка     СТРОИТЬ/ВЫСТРОИТЬ и ПОСТРОИТЬ, возводить/возвести, выводить/вывести, выстраивать/выстроить, отстраивать/отстроить, рубить/срубить, сооружать/соорудить, книжн., высок …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль экономики, предприятия, организации которой заняты возведением зданий, сооружений, новых объектов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Отрасль науки и техники, занимающаяся возведением и реконструкцией зданий, сооружений. 2. Возведение зданий, сооружений. Новые методы строительства. С. жилых домов. С. плотин и электростанций. Зелёное с. (перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТРОИТЕЛЬСТВО — вид деятельности, результатом которой являются: строительная продукция; осуществление строительных мероприятий, включающих выемку грунта и установление конструкций, структурные изменения, ремонт, реконструкцию, возведение или снос зданий и… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • СТРОИТЕЛЬСТВО — создание зданий, строений, сооружений (в том числе на месте сносимых объектов капитального строительства) …   Юридическая энциклопедия

  • строительство — 3.83 строительство : Вид производственной деятельности, результатом которой являются строительная продукция или строительные материалы и изделия. ( title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования 99). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство  возведение зда …   Википедия

  • строительство — ведётся строительство • действие, пассив на ся вести строительство • действие завершается строительство • действие, субъект, окончание завершить строительство • действие, окончание закончить строительство • действие, окончание заниматься… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»