-
1 страшиться
-
2 страшиться
Angst haben ( чего-либо - vor D); sich fürchten( vor D); zurückschrecken (непр.) vi (s) (vor D) -
3 бояться страшиться пугаться
-
4 scheuen
1. vtбояться, страшиться, пугаться (чего-л.)2. vi(vor D)1) бояться, страшиться, пугаться (чего-л.)2) испугаться (чего-л.), испуганно отшатнуться [шарахнуться] (при виде чего-л.)3.употр. в сочетанияхsich scheuen — 1) (vor D) бояться, страшиться, пугаться (чего-л.) 2) (zu + inf) не решаться, не осмеливаться (на что-л. или сделать что-л.)
-
5 scheuen
1. vtбояться, пугаться, опасаться, страшиться; избегать (чего-л.)keine Kosten scheuen — не останавливаться перед затратами, не жалеть средствer scheut keine Mühe und Gefahr — ни трудности, ни риск( ни опасности) его не пугают2. vi (vor D)испугаться (чего-л., кого-л.); отшатнуться испуганно ( в испуге)das Pferd scheute (vor dem Auto) — лошадь испугалась (автомашины) и понесла; лошадь шарахнулась (при виде автомобиля)3. (vor D) (sich)пугаться, страшиться, бояться (чего-л.)er scheut sich, das zu tun — он не решается это делатьer scheut sich nicht, so zu lügen! — и он осмеливается так лгать! -
6 sich ängstigen
мест.1) общ. тревожиться (за кого-л.), страшиться (кого-л., чего-л.), беспокоиться (о ком-л., о чём-л.), (um A) бояться, (vor D) бояться2) юр. страшиться (кого-л.) -
7 ängstigen
1. vt 2. (sich)1) ( vor D) бояться, страшиться (кого-л., чего-л.)2) ( um A) бояться, беспокоиться, тревожиться (за кого-л.) -
8 bangen
1. vi1) (um A, für A) беспокоиться, бояться (за кого-л., за что-л.)2) ( vor D) бояться, страшиться (чего-л.)2. nach D (sich)тосковать (по ком-л., по чём-л.); беспокоиться (о ком-либо, о чём-л.)ich bange mich nach ihm — я тоскую по нём; я беспокоюсь о нём3. vtпугать, страшить -
9 graulen
-
10 grauen
-
11 gruseln
-
12 zurückschrecken
1. (*) vi (s) (vor D)ужасаться, страшиться, пугаться, бояться (чего-л.)vor Schwierigkeiten nicht zurückschrecken — не бояться трудностейer schreckt ( schrickt) vor nichts zurück — он ничего не боитсяer war vor dem Gedanken an eine Trennung zurückgeschreckt — его страшила мысль о (предстоящей) разлуке2. vt von Dseine Drohungen schreckten mich nicht zurück — его угрозы меня не напугали -
13 Angst bekommen
сущ.общ. испугаться, начать бояться, почувствовать страх, страшиться -
14 bangen
гл.1) общ. пугать, страшить, (um A, für A) беспокоиться, (vor D) бояться2) высок. беспокоиться, с беспокойством ожидать чего-л., бояться (за кого-л., за что-л.), страшиться (чего-л.), (vor D) бояться, (nach j-m, etw.) устар. тосковать (по ком-л., по чему-л.), (um A) тревожиться -
15 graulen
сущ.разг. (vor D) страшиться, бояться (кого-л., чего-л.) -
16 scheuen
гл.общ. опасаться, пугаться, избегать (чего-л.), страшиться (чего-л.), (vor D) испугаться (чего-л., кого-л.), побаиваться, (vor D) испугаться (кого-л., чего-л. - о лошади), бояться -
17 sich graulen
мест.разг. страшиться, испытывать отвращение (к чему-л., к кому-л.), бояться (кого-л., чего-л.) -
18 sich gruseln
мест.общ. бояться, страшиться -
19 sich scheuen
мест.общ. страшиться, бояться (чего-л.), бояться (чего-л., кого-л.; vor D), (vor D) пугаться, чураться -
20 gräueln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРАШИТЬСЯ — СТРАШИТЬСЯ, страшусь, страшишься, несовер. Бояться наступления чего нибудь, опасаться, предаваться опасениям за что нибудь. Страшиться болезни. Страшиться неизвестности. «Он страшился, бедный, не за себя.» Пушкин. «Пуще пламенного гнева страшись… … Толковый словарь Ушакова
страшиться — См … Словарь синонимов
СТРАШИТЬСЯ — СТРАШИТЬСЯ, шусь, шишься; несовер., кого (чего). Бояться, чувствовать страх в ожидании чего н. неприятного, опасного. С. ответственности. С. смерти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
страшиться — кого чего (устар. перед кем чем), за кого. Пристав... пуще моровой язвы страшился супруги (Шишков). ...Оттого все страшатся смерти (Куприн). Страшиться перед грозой. Страшиться за дочь … Словарь управления
страшиться — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Страшиться — несов. Испытывать страх, опасение; бояться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страшиться — страшиться, страшусь, страшимся, страшишься, страшитесь, страшится, страшатся, страшась, страшился, страшилась, страшилось, страшились, страшись, страшитесь, страшащийся, страшащаяся, страшащееся, страшащиеся, страшащегося, страшащейся,… … Формы слов
страшиться — страш иться, ш усь, ш ится … Русский орфографический словарь
страшиться — (II), страшу/(сь), ши/шь(ся), ша/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
страшиться — шусь, шишься; нсв. Испытывать страх перед кем , чем л.; бояться. С. смерти. С. за детей. С. экзамена. С. перечить родителям. С. поступать в университет … Энциклопедический словарь
страшиться — шу/сь, ши/шься; нсв. Испытывать страх перед кем , чем л.; бояться. Страши/ться смерти. Страши/ться за детей. Страши/ться экзамена. Страши/ться перечить родителям. Страши/ться поступать в университет … Словарь многих выражений