-
1 страда
страда;гожся страда — летняя страда; тувсовъя страда — весенняя страда; страда дырйи — в страду; страда заводитчигӧн — в начале страды; страда шӧрын — в разгар страдывӧралан страда — охотничья страда;
-
2 страда
-
3 страда
страдаж1. (время жатвы) ὁ θέρος, οἱ φούριες τοῦ θερισμοῦ·2. перен ἡ ἐποχή φούριας (στή δουλειά). -
4 страда
-
5 страда
-
6 страда
сущ.жен.ĕç çййĕ, хĕрÿ ĕç; уборочная страда тыр-пул çийĕ, тырǎ вырса пухни -
7 страда
-
8 страда
ж1) ( время жатвы) Erntezeit f2) перен. angestrengte ( schwere) Arbeit f; Zeit der größten Anstrengungen -
9 страда
ж.1) ( время жатвы) temps m de la moisson2) перен. temps m pl pénibles; dures épreuves f pl ( тяжелые испытания) -
10 страда
ж.1) ( время жатвы) cosecha f, época de la cosecha -
11 страда
ж.1) ( время жатвы) tempo della messe, periodo della raccolta2) перен. giorni cruciali; periodo caldo -
12 страда
1) General subject: campaign, harvest, harvest time2) Agriculture: harvesting campaign3) Makarov: reaping time -
13 страда
ngener. Ernte -
14 страда
ж( время жатвы) tempo da colheita; прн trabalho árduo -
15 страда
-
16 страда
sb f adjстрадныйhøstens travle tid. -
17 страда
ж.hard work during harvest-time; (перен.) toil, drudgery -
18 страда
-
19 страда
to suffer, to be in distress; (од глад) to starve; (штета) to suffer damage; (повреда) to meet with an accident, to be hurt* * *labour (v), languish -
20 страдање
suffering; hardships, trails, distress, troubles* * *martyrdom, misery, tribulation
См. также в других словарях:
Страда — Страда, Витторио Витторио Страда Vittorio Strada Дата рождения: 31 мая 1929(1929 05 31 … Википедия
страда — сенокос, жатва, тяжелая работа , арханг. (Подв.), вологодск., владим., псковск. (Даль), страдать, аю, также стражду (цслав.), диал. страдать косить сено, собирать урожай , арханг. (Подв.), др. русск. страдати стараться, добиваться , страдалъ за… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СТРАДА — СТРАДА, страды страды, мн. страды, жен. 1. Тяжелая летняя работа в период косьбы, жнитва и уборки хлеба. «В полном разгаре страда деревенская.» Некрасов. 2. перен. Тяжкий труд, борьба (книжн.). «Вся жизнь крестьянина есть сплошная страда.»… … Толковый словарь Ушакова
Страда — (деревенская) иноск. полевыя работы (тяжелыя). Ср. Въ полномъ разгарѣ страда деревенская. Доля ты! русская долюшка женская! Врядъ ли труднѣе сыскать... Некрасовъ. Страда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
страда — См … Словарь синонимов
СТРАДА — СТРАДА, ы, мн. страды, страд, страдам, жен. Напряжённая летняя работа в период косьбы, уборки урожая. Деревенская с. Боевая с. (перен.: о напряжённых боевых действиях). | прил. страдный, ая, ое. Страдная пора. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
страда — страда, род. страды (неправильно страда, страды); мн. страды, род. страд, дат. страдам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страда — СТРАДА, ы, мн страды, страд, страдам, ж Работа летом в период косьбы, уборки урожая, которая проводится с большим напряжением, требует затрат времени и сил. Страда кончилась, картошку выкопали, и теперь люди готовятся к празднику, ждут зиму… … Толковый словарь русских существительных
страда́ — страда, ы; мн. страды, страд, страдам … Русское словесное ударение
Страда — ж. 1. Напряженная летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба. отт. Период такой работы. 2. перен. Тяжелый, напряженный труд. отт. Период такого труда. 3. нар. поэт. Страдание, мучение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страда — страда, страды, страды, страд, страде, страдам, страду, страды, страдой, страдою, страдами, страде, страдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов