Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

страда

  • 1 martyrdom

    страдање, мачеништво, маченичка смрт
    * * *
    маченичка смрт, страдање, мачеништво

    English-Macedonian dictionary > martyrdom

  • 2 tribulation

    страдање, невола, јад
    * * *
    страданија; мака, патење

    English-Macedonian dictionary > tribulation

  • 3 labour

    v страда, работи, се труди, обработува, пати
    * * *
    v. страда, се труди, пати, обработува, работи; работна сила; труд; труд
    n. brit. pol. Лабуристичка партиja; страда, се труди, пати, обработува, работи

    English-Macedonian dictionary > labour

  • 4 misery

    јад, мизерија, страдање, мака, неволја, беда
    * * *
    јад, страдање, мизерија, беда, неволја, мака
    n. сиромаштво, немаштина, нужда;
    2. несреќа, беда, мака; беда; мизерија, беда, мака, неволја, јад, страдање, беда

    English-Macedonian dictionary > misery

  • 5 languish

    омлитавува, пати, страда, венее, ослабува
    * * *
    v.
    1. слабее, малаксува;
    2. тажи, овенува; ослабува, омлитавува, пати, страда, копнее по

    English-Macedonian dictionary > languish

  • 6 suffer

    v. страда, се мачи, чувствува (болка, тага и сл.);
    2. трпи, поднесува, дозволува; пати; страда; пати, боледува

    English-Macedonian dictionary > suffer

  • 7 suffering

    n. мака, измачување; страдање; страдање

    English-Macedonian dictionary > suffering

  • 8 agony

    мачење, агонија, патење
    * * *
    агонија, мачење, патење
    n. мачење, патење, страдање;
    2. силни болки;
    3. агонија; мака

    English-Macedonian dictionary > agony

  • 9 expiate

    трпи; страда

    English-Macedonian dictionary > expiate

  • 10 harden

    v. 1. (се) стврднува
    2. закоравува, станува нечувствителен/(по)груб
    3. become hardened to/towards sth се свикнува на нешто; станува нечувствителен на нешто; Не became hardened to the suffering around him Тој стана нечувствителен на страдањата околу себе
    4. harden one's heart (against sb) го затвора срцето (за некого);
    5. зајакнува (мускули).; 6. кали (метал).; 7. med. атрофира (артерии); стврднува (артерии).; 8. harden credit econ. ограничува кредит.; 9. hardened criminal/offender закоравен криминалец/престапник

    English-Macedonian dictionary > harden

  • 11 infliction

    n.
    1.задавање, нанесување (болка/удар)
    2. несреќа; страдање

    English-Macedonian dictionary > infliction

  • 12 pain

    n. мака, страдање, болка;
    2. жал, несреќа;
    3. pl. напор, труд; for my pains - за мојот труд
    v. причунува болка;
    2. боли; бол; болка

    English-Macedonian dictionary > pain

  • 13 Passion-play

    n. претстава/драма за Исусовите страдања

    English-Macedonian dictionary > Passion-play

  • 14 put through

    phr.v.
    1.спроведува, извршува, реализира (план/проект/реформа/зделка)
    2. put sb through to sb поврзува некого со некого (на телефон): Could you put me through to the manager, please? Be молам ќеможете ли да ме поврзете со управникот?;
    3. put sb through college/university плаќа некому школарина за колец/факултет
    4. put sb through sth изложува некого на маки/страдања/непријатности

    English-Macedonian dictionary > put through

  • 15 repent

    жали, се покајува, се кае, окајува (гревови)
    * * *
    v. се покајува, се кае, страда; жали, окајува (гревови), се покајува, се кае

    English-Macedonian dictionary > repent

  • 16 starve of

    phr.v. starve sb/sth of sth; be starved of sth гладува/страда за нешто; лишен е од нешто: The inhabitants were starved of news Жителите беа гладни за вести

    English-Macedonian dictionary > starve of

  • 17 sufferance

    n. 1. on sufferance (со тешко срце дадена) согласност, дозвола: Remember you are only here on sufferance He заборавај дека твоето присуство овде не е многу пожелно
    2. страда!be, патење; трпење

    English-Macedonian dictionary > sufferance

  • 18 unrelieved

    adj. 1. несмален, неублажен (болка)
    2. едноличен, монотон (рутина/пејзаж)
    3. неосвежен, неразбиен (монотонија)
    4. постојан (беда/страдање/болка)

    English-Macedonian dictionary > unrelieved

  • 19 vertigo

    n. f ml. вртоглавица; suffer from (an attack of) vertigo страда од вртоглавица

    English-Macedonian dictionary > vertigo

См. также в других словарях:

  • Страда — Страда, Витторио Витторио Страда Vittorio Strada Дата рождения: 31 мая 1929(1929 05 31 …   Википедия

  • страда — сенокос, жатва, тяжелая работа , арханг. (Подв.), вологодск., владим., псковск. (Даль), страдать, аю, также стражду (цслав.), диал. страдать косить сено, собирать урожай , арханг. (Подв.), др. русск. страдати стараться, добиваться , страдалъ за… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • СТРАДА — СТРАДА, страды страды, мн. страды, жен. 1. Тяжелая летняя работа в период косьбы, жнитва и уборки хлеба. «В полном разгаре страда деревенская.» Некрасов. 2. перен. Тяжкий труд, борьба (книжн.). «Вся жизнь крестьянина есть сплошная страда.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • Страда — (деревенская) иноск. полевыя работы (тяжелыя). Ср. Въ полномъ разгарѣ страда деревенская. Доля ты! русская долюшка женская! Врядъ ли труднѣе сыскать... Некрасовъ. Страда …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • страда — См …   Словарь синонимов

  • СТРАДА — СТРАДА, ы, мн. страды, страд, страдам, жен. Напряжённая летняя работа в период косьбы, уборки урожая. Деревенская с. Боевая с. (перен.: о напряжённых боевых действиях). | прил. страдный, ая, ое. Страдная пора. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • страда — страда, род. страды (неправильно страда, страды); мн. страды, род. страд, дат. страдам …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • страда — СТРАДА, ы, мн страды, страд, страдам, ж Работа летом в период косьбы, уборки урожая, которая проводится с большим напряжением, требует затрат времени и сил. Страда кончилась, картошку выкопали, и теперь люди готовятся к празднику, ждут зиму… …   Толковый словарь русских существительных

  • страда́ — страда, ы; мн. страды, страд, страдам …   Русское словесное ударение

  • Страда — ж. 1. Напряженная летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба. отт. Период такой работы. 2. перен. Тяжелый, напряженный труд. отт. Период такого труда. 3. нар. поэт. Страдание, мучение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страда — страда, страды, страды, страд, страде, страдам, страду, страды, страдой, страдою, страдами, страде, страдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»