-
1 chaumage
mскашивание жнивья; лущение стерни; время лущения стерни -
2 stubble breaking
Макаров: взмёт жнивья, запашка стерни, лущение стерни -
3 Pfuschen
гл.с.-х. запашка стерни, лущение стерни -
4 pfuschen
гл.с.-х. запашка стерни, лущение стерни -
5 chaumage
сущ.общ. время лущения стерни, лущение стерни, скашивание жнивья -
6 tarló
[\tarlót, \tarlója, \tarlók] mgazd. 1. (föld) стерни, стернь, жнивьё, táj. жниво;2. (gabonaszár) стерни, стернь, жнивьё -
7 skimming
(n) лущение стерни; образование поверхностной пленки; отгон легких фракций; поверхностное ознакомление; сгребание шлака; скольжение; снимание дернины; снимание сливок с молока; снятая пена; снятие пены* * *снятие накипи; снятие сливок* * *['skim·ming || 'skɪmɪŋ] n. снятие пены, снимание сливок с молока* * *изъятиеизъятияизыманиеизыманияскольжение* * *I сущ. 1) а) снятие накипи; снятие сливок (с молока) б) перен. 2) то, что снято сверху: накипь, пена, взвешенные частицы и т.д. 3) а) тех. сгребание шлака; отгон легких фракций б) с.-х. лущение стерни, снимание дерна II сущ. 1) скольжение, взлетание 2) а) быстрый просмотр; беглый просмотр б) ознакомительное чтение, беглое чтение, чтение по диагонали III сущ., амер., сленг сокрытие доходов, гонораров и т.д. с целью уклонения от уплаты налогов -
8 skimming
сущ. "снятие сливок" (установление высокой цены на новый усовершенствованный продукт в расчете на потребителей, готовых купить по этой цене) skimming of excess profit снятие пены, накипи снимание сливок с молока (техническое) сгребание шлака (техническое) отгон легких фракций( сельскохозяйственное) лущение стерни (сельскохозяйственное) снимание дернины образование поверхностной пленки снятая пена, накипь скольжение поверхностное ознакомление( с чем-либо) ;
беглый просмотр > * clearance( спортивное) переход препятствия (планки) вплотную > * dive скользящий прыжок (плавание) (просторечие) утаивание доходов (чтобы не платить налоги)Большой англо-русский и русско-английский словарь > skimming
-
9 stubble
ˈstʌbl сущ.
1) жнивье, стерня
2) коротко остриженные волосы;
давно не бритая борода, щетина( сельскохозяйственное) стерня, жнивье - * crop пожнивная культура - * mulching мульчирование стерней - * ploughing лущение стерни коротко остриженные волосы давно не бритая борода, щетина - he had three days' * on his face на его лице была трехдневная щетина stubble жнивье, стерня ~ коротко остриженные волосы;
давно не бритая борода, щетина -
10 skimming
I [ʹskımıŋ] n1. 1) снятие пены, накипи2) снимание сливок с молока2. тех.1) сгребание шлака2) отгон лёгких фракций3. с.-х.1) лущение стерни2) снимание дернины4. образование поверхностной плёнки5. обыкн. pl снятая пена, накипь и т. п.II [ʹskımıŋ] n1. скольжение2. поверхностное ознакомление (с чем-л.); беглый просмотрII [ʹskımıŋ] n прост. -
11 stubble
[ʹstʌb(ə)l] n1. с.-х. стерня, жнивьё2. 1) коротко остриженные волосы2) давно не бритая борода, щетинаhe had three days' stubble on his face - на его лице была трёхдневная щетина
-
12 bälken
1. vt 2. vi с.-х. -
13 arrancasiega
-
14 skim plowing
-
15 harvest-disking
-
16 mulch stubble sweep
-
17 primary tillage
Сельское хозяйство: лущение стерни, первичная обработка почвы -
18 skim plowing
Экология: лущение стерни -
19 skimming
['skɪmɪŋ]1) Общая лексика: беглый просмотр, лущение стерни, накипь, образование поверхностной плёнки, отгон легких фракций, поверхностное ознакомление (с чем-л.), поверхностное чтение, сгребание шлака, скольжение, снимание дернины, снимание сливок с молока2) Техника: дросс, нижний шлак, обезжиривание молока, обкладка резиновой смесью (ткани), отгонка лёгких фракций, отделение шлака (от чугуна), пеноотделение, промазывание резиновой смесью, сепарирование молока, скачивание шлака, снятие верхнего слоя, снятие накипи, снятие пены, снятие шлака, спуск шлака, съём пены, удаление шлака, шлак на поверхности расплавленной ванны, шлак, отделённый от чугуна3) Сельское хозяйство: обезжиривание (молока), снимание (сливок)4) Химия: скользящий, снимание верхнего слоя, снимающий верхний слой, шлак5) Строительство: снимание пены, срезка неровностей поверхности земли, снятие дернового слоя, слив (пены), предварительная планировка (территории)7) Горное дело: выравнивание поверхности дороги, оттартывание нефти сверху, снятие верхнего слоя грунта, съём пены (при флотации)8) Дипломатический термин: "снятие сливок" (установление высокой цены на новый, усовершенствованный продукт)9) Лесоводство: лущение, сбор сульфатного мыла, сдирание, снятие дернины, сострагивание слоя с поверхности( пиломатериала) инструментом с неподвижным ножом10) Металлургия: наиболее бедная часть концентрата из отсадочных машин, сгребание, съёмы, шлак, отделённый от чугуна на выпуске11) Психология: просмотровое чтение, быстрое чтение, быстрый просмотр текста13) Нефть: накладывание резины на ткань, отбор лёгких фракций, отгон бензина и керосина от нефти, пена, сливки, удаление керосиновых фракций после извлечения бензина, сбор нефти с поверхности воды14) Просторечие: утаивание доходов (чтобы не платить налоги)15) Банковское дело: копирование данных с банковской карточки (в целях мошенничества)16) Биотехнология: сбор верхнего не смешивающегося с водой17) Пищевая промышленность: снимание плёнки, снимающий пленку18) Силикатное производство: удаление стекольной пены, хальмование19) Целлюлозно-бумажная промышленность: снятая пена20) Экология: плавающие загрязнения, удаляемые из отстойника, сбор разлитой нефти с поверхности воды, удаление плавающих веществ, удаление плавающих загрязнений21) Полимеры: обкладка ткани резиновой смесью22) Сахалин А: снятие нефтяной плёнки23) Макаров: забор воды из поверхностного слоя, очищение, сепарирование, снимание сливок, собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды, съём шликеров, шумовка24) Интернет: скимминг (частичное перенаправление потока трафика в трейд, устанавливается в процентах)25) Нефть и газ: отбензинивание, сбор нефти26) Алюминиевая промышленность: снятие угольной пены27) Сотовая связь: подделка пластиковой карты -
20 stubble cleaning
Макаров: лущение стерни
См. также в других словарях:
Стерни́т — (греч. sternon грудь) в биологии хитиновая пластинка, покрывающая вентральную сторону сегментов тела членистоногих … Медицинская энциклопедия
СТЕРНИ — жнивьё , нижняя часть стеблей зерновых культур, оставшаяся на корню после уборки урожая. Лущение С. один из приёмов зяблевой обработки почвы. Проводится одновременно или сразу после уборки урожая. Лущение С. (дисковыми и лемешными лущильниками) в … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СЖИГАНИЕ СТЕРНИ — прием борьбы с сорняками и вредными насекомыми путем выжигания пожнивных остатков колосовых хлебов. Пост. НКЗ СССР от 31 июля 1932 г. совхозы, МТС и колхозы обязываются сжигать стерню и семена сорняков на всех полях, убранных комбайнами и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Стернин Григорий Юрьевич — (р. 1927), историк искусства, член корреспондент РАН (1997). Основные труды посвящены исследованию русской художественной жизни второй половины XIX начала XX вв., истории русской усадьбы, художественному наследию русского зарубежья. * * *… … Энциклопедический словарь
стерниты — отравляющие вещества, раздражающие верхние дыхательные пути. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
стерник — іменник чоловічого роду, істота рульовий рідко … Орфографічний словник української мови
стернина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
стернистий — прикметник … Орфографічний словник української мови
стернисько — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
стернити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
стерничий — іменник чоловічого роду, істота рідко … Орфографічний словник української мови